ハロウィンコスチューム Halloween Costumes

ハロウィンパーティでのコスチューム　写真を取れなかった皆さんゴメンナサイ　皆さん本当に素晴らしかったです♪ありがとうございます。パーティレポートまだ続きます！

Thank you for your great costumes at the party I'm sorry that I couldn't take pictures of everyone. Party report is still not finished






















人気blogランキングへ
まだまだ続きます　To be continued...　

ハロウィンパーティでした Halloween Review 1

10月29日（日）高輪台でＪＳＤＣハロウィンパーティが行われました。仮装も昨年より更にパワーアップしてコンテストも激戦　お越しいただいた皆様、心よりありがとうございました。写真は何度かに分けてアップします

JSDC had Halloween Party 2006 on Sunday, October 29th A lot of guests were wearing great costumes, and the costume contest was even more competitive than last year Thank you very much to everyone who joined the party More pictures are coming up this week

人気blogランキングへ
みんなの仮装すごかったよ。A lot of impressive costumes!

いよいよ明日 It's tomorrow!!

JSDCハロウィンパーティ２００６とうとう明日となりました♪コスチュームを着る前にワクワクしている方、仮装は良く分からないけどとりあえず行っちゃおうと思っている方、お待たせしました　パフォーマンスチームもしっかりリハーサルに取り組んでいるよ。当日の豪華な衣装などなどお楽しみに　コスチュームコンテストでは予選通過者の方にもプレゼントが　もちろん上位の方にも賞品が待っています　ミニレッスン、食事、パフォーマンス、コンテスト、ぜーんぶ楽しんでね。ハデハデなポーチャン探してみてね 当日券もまだありま～す♪

 

JSDC Halloween Party 2006 is tomorrow!! Excited to wear your costume? Or maybe you haven't chosen your costume, but want to join the party anyway? Thank you for waiting and please join us in any outfit Performance teams are doing rehearsal now and getting ready for the big day Also, don't forget about the costume contest. If you were chosen for the best 20th or above, you'll get a nice present. Ofcourse, bigger prize is waiting for the top 3 Enjoy mini dance lessons, tasty food, performance, and the contest! Try to find 'flashy po-chan' too　Tickets are still available at the door!

   

   

人気blogランキングへ

パーティで会おうね♪　See you at the party

パーティ前の It's right before the party

今月のプラクティスパーティが１０月２２日に行われました～　ハロウィンパーティを目前に控えてたくさんの方が練習に来てくださいました。ありがとうございました　さて、２９日(日）は、お待ちかけのハロウィンパーティ　今年もみなさんの仮装楽しみだな～。楽しい企画いっぱいです。チケットまだの方お早めにお問い合わせくださいね

We had October Practice Party on Oct. 22nd It was right before JSDC Halloween Party, so a lot of people joined the practice party! Thank you very much OK, have you gotten your ticket for JSDC Halloween Party on Sun, Oct. 29th? I'm looking forward to seeing you in your fun costume Please contact us for further info or ticket

 

人気blogランキングへ

 ハロウィンで会おうね～。Don't miss our Halloween Party!

新ダンス映画 New Dance Movie

新しいダンス映画がアメリカで上映中だよ　タイトルは「ステップアップ」。アメリカのエリートダンス学校に通うバレリーナのノラが思わぬところでダンスパートナーを見つけます　リフトいっぱい、熱いエネルギー、そしてもちろん愛がいっぱい伝わるこの新しい映画、日本に来て欲しいね～　アメリカ版Yahooの映画情報。写真の下、Watch the Trailerをクリックして予告編見てね

 

'Step Up'  This new dance movie is now showing in America Nora, a ballet dancer at an elite school of the Arts finds her dance partner outside of the school....  Enjoy their dynamic dance with lots of lifts, passion, energy, and of course, love I hope it's coming to Japan! Click here for the Yahoo movie review and watch the trailer

 

 人気blogランキングへ

いつも応援ありがと～Thank you for reading JSDC blog

練習スカート Practice Skirt

フラメンコのご経験があるAiさんは、ファーストダンスの練習にフラメンコのスカートを使ってるよ　長さといい形といい、とっても雰囲気でてるよね　Makotoさんとのご結婚式はなんと明日！！！今頃きっとドキドキだろうな・・・。お家でブライダルダンスのリハーサルしてるかも　きっと最高の日になるね　心よりおめでとうございます～

Having an experience of Flamenco dance, Ai uses Flamenco skirt for first-dance practice The length and the shape are so similar to a wedding gown that it must be easy for her to imagine dancing on her big day Her wedding with Makoto is TOMORROW They must be excited now... probably rehersing their first dancee at home??? It's going to be a beautiful day tomorrow Congratulations


人気blogランキングへ
いつも読んでくれてありがとうThank you for reading JSDC blog

JSDT舞台裏 JSDT Backstage

パーティやイベントで様々なペアダンスのパフォーマンスを披露するＪＳＤＣ専属ダンスチームのＪＳＤＴ（ジャパンソーシャルダンスシアター）の練習風景だ～　みんな色んなポーズ取ってる(＆取ってない人もいる？)けど、何のダンスかなあ　楽しそう♪　これがどんなダンスなのかはパーティまでのお楽しみなのだ・・・なんて、ポーちゃんも知りません・笑。

JSDC's performance team, JSDT (Japan Social Dance Theater)'s Rehersal scene!! Everybody is making different poses (some are just standing there? not sure), but I wonder what kind of dance they are practicing Looks like fun Wait for the next party & check out what it's like!

 人気blogランキングへ

 ハロウィンパーティ来てね。Please join our Halloween Party!　

ハンドキス Hand Kiss

ShoさんとAyanoさんの結婚式は先週でした　写真は二人が披露したブライダルダンスの練習風景♪手の甲にキスって何だかとってもロマンチックでキュートじゃない　でも、海外生活が長かったお二人には自然なことだったのかもしれません　彼のハートはしっかり彼女に伝わったはず。カジュアルでおしゃれな恋愛映画のような雰囲気にしたいという望みが叶った結婚式でした　ドレスでのお写真お待ちしておりま～す

Sho and Ayano just got married last week This picture is from their first-dance practice It might be natural for Sho & Ayano, who lived in the US for a long time, but a hand kiss looks really romantic, doesn't it?? I'm sure his heart is in her hands They wanted their wedding to be just like one out of a romantic, casual movie, and the dream came true! We're looking forward to seeing pictures of your first dance in a wedding gown too

 

 人気blogランキングへ

日本にもロマンチックな結婚式を！I want more romantic weddings in Japan

９月のプラクティスパーティ September Practice Party

９月２４日（日）のプラクティスパーティもたくさんの方にご参加いただきました　秋ってやっぱり踊りたくなっちゃうよね～。

さて、１０月に入りました　１０月といえば、もちろんハロウィンパーティだよ　コスチューム考えたかな？？？ポーちゃんは大体決まったよ。あとは「変な」「派手な」タイツを探すだけ・・・。さて何に変装するでしょう？みんなも絶対来てね♪

 

Thank you for coming to September Practice party on Sunday, Sep. 24th Don't you feel like dancing even more in autumn?

 Well, it's October already Yes! It's Halloween season. Have you chosen your costume for the party yet? I have already... I just need to find strange, flashy tights. Guess what I'm going to be!! Please join the JSDC Holloween party

 

 人気blogランキングへ

 いつも応援ありがとう。Thank you for reading JSDC blog