振り付けずっと忘れません We'll never forget a single step

JSDCでブライダルダンスのレッスンを満喫し、そしてお式の日を迎えたYujiさんとEmiさん。
お二人の結婚式は、自然に囲まれたナチュラルな雰囲気
ダンスはサプライズとして、ゲストの皆さんだけでなくスタッフの方にもとっても喜んで頂けたそうです。
最後のキメポーズ、レッスンの時よりもたくさんターンを回ったくらいダンスを楽しめたようで、講師も感激です
素敵なお写真もありがとうございます！

本番後のお二人のコメントは・・・
Yujiさん「踊り足りない！もっと踊りたい」
Emiさん「将来娘が生まれたら教えて嫁に出すのが夢です」

これからも、お二人の記念日にはお式を思い出してダンスを踊って下さいね。

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

小学校で社交ダンス Dancing at Elementary School

東京都足立区の小学校にてJSDC講師、清水みき、ヨシ矢野によるペアダンスレッスンが開講されました♪
子供たちはすご～～～く元気いっぱい
照れるのも、踊るのも、友達をからかうのも、大人から見ると最高レベルのエネルギー！
講師も日頃あまり出すことのない、MAXの音量声量で頑張りました
始めは照れながら踊っていた男の子も女の子も、だんだんとお互いを思いやりながら、ステップの練習に取り組んだって
レディー＆ジェントルマンへの成長の瞬間を見るようでした♪

アメリカでは、「生徒の生活態度まで改善された」という、小学校での社交ダンスクラスの効果。
お友達と触れ合い、お互いを尊重しあいながら体を動かせるペアダンス、とっても大切なものを発見できそうだね。

先生や父兄の皆さんにもご協力を頂き本当にありがとうございました！！
また次回もよろしくお願いします♪

Miki Shimizu and Yoshi Yano from Japan Social Dance Club visited an elementary school in Adachi ward to teach ballroom dancing!!
The energy level of all the children was sooooooooo high that the instructors (happily) needed to speak with the maximum volum of voice

The students seemed a little shy at first, but then started showing respect to their partners, and finally behaving like grown-up ladies and gentlen
In the U.S., ballroom dancing has been being introduced to lots of public schools in major cities, as a subjetct that motivates students in many aspects.
I hope all the students will discover something important through dancing and interacting with the classmates in future lessons.

Thank you so much to all the studnets, parents, and teachers for your cooperation in class!


　

人気ブログランキングへ

いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

明友会 Meiyukai

大田区の視覚障害者のグループ「明朗会」のダンスクラス
これまで、大田区のステージやJSDCのサマーパーティで何度もメンバーの皆さんのパフォーマンスをご覧になった方も多いはず♪
この度、この明朗会に、健常者の方や地域の聴覚障害者の方も加わり新しく「明友会」も設立となりました。
今週のレッスンでも、ヘルパーさんを含めて２０名以上の皆さんとの楽しいレッスンとなりました。
講師にとっても、楽しく、学びの多いひと時をありがとうございます！

'Meiro-kai' is one of JSDC regular classes, which is for the visually impaired in Ota ward, Tokyo.
A lot of you must have seen their beautiful performance at JSDC party or Dance festival in Ota ward!
We now have a new and bigger group called 'Meiyukai' with more Ota ward residents and the hearing impaired also.
The group is getting even bigger and the JSDC instructor is having great time teaching, and learning a lot of things at the same time!
Thank you so much to all the members!

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう！Thank you for reading JSDC Club

囲碁フェスティバル08でダンス Dancing at IGO Festival 08

２１世紀らしく囲碁を楽しもうと、おしゃれに囲碁を楽しむIGO AMIGO
今年も１１月３日開催の囲碁フェスティバル０８の主催を果たし、大盛況でした。
フェスティバルの夜の部「天空の社交会」のオープニングはサプライズダンス！
武宮正樹９段とJSDT(ジャパンソーシャルダンスシアター）の鹿間幸代による
チャチャチャで始まり、そのあとはこの会を主宰する
梅沢由香里女流棋聖をはじめ１２名の美男美女若手amigoグループが
サルサ（振り付け：JSDT清水みき）を華麗に披露！
スタジオでは熱心にリハーサルに取り組んでくださり（すごーく楽しそうでした）ありがとうございました！
本当に華麗なダンスでした！
パフォーマンスの大成功、心よりおめでとうございます

IGO AMIGO is a group of young IGO lovers who aim to spread stylish IGO in 21st century of Japan.
They proudly presented IGO Festival 2008 at Roppongi Hills on November 3rd, and the event attracted major media, celebrities from other fields as well as Igo players in Japan.
The evening party started with a 'surprise' Chachacha dace show by the IGO master, Masaki Takemiya, with Sachiyo Shikama from Japan Social Dance Theater, as his dance partner.
The show was followed by another surprise Salsa performance (choreographed by Miki Shimizu from JSDT) by young IGO professionals and both performances went really well!!
Thank you so much to all the performance members for your enthusiastic rehearsal at the studio, and congratulations on your sucess of the show!

　

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog!　

原宿でダンス Dancing in Harajuku

地域の福祉活動や地域包括支援を行う「原宿の丘コミュニティ」
2008年10月で活動10年を迎え、　10月25日（土）設立10周年祝賀会が開催されたよ♪
約300名もの方が参加のこの大パーティにて、JSDCの専属舞踊団ジャパンソーシャルダンスシアター（JSDT)が、フォックストロット、そしてスウィング（リンディホップ）でパフォーマンス出演
ヨシ矢野によるミニダンスレッスンにもたくさんの方がご参加下さり、大変楽しい時間を過ごしました。
ビッグバンドも入り、とっても盛り上がりました
皆さん本当にありがとうございました！

Harajuku no Oka (Harajuku Hills) Community is an organization to assist loca welfare service and interaction between community residents in Harajuku.
Celebrating their 10th anniversary, Japan Social Dance Club Performing group (Japan Social Dance Theater; JSDT) was invited for performances and mini-lessons to their party with approximately 300 people.
JSDT did two performances; Foxtrot & Swing (Lindy Hop), and a lot of guests enjoyed a mini-dance lesson by one of our instructor, Yoshi Yano.
The band music was also really nice and the party went on with a big excitement.
Thank you so much for the wonderful afternoon!!

　　　

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog!

年末特別4週間ハッスルクラス♪ Special HUSTLE Class!

さてさていよいよパーティシーズンです！
2008年末、皆さんへの感謝の気持ちを込めて、4週間集中特別ハッスルクラスを開講致します。
１970-80年代のノリノリのディスコ音楽に乗ってクールに踊ります！
ハッスルが初めての方、ちょっと経験がある方も、是非是非お越しください。
一度体験すると、かなりはまちゃうダンスです

JSDC has an intensive Hustle course of introductory and beginner level dancers in December!
Please experience world famous dance during this party season.
We guarantee you'll get addicted to this exciting and elegant dance!!

開講日時：12月4日(木）、11日（木）、18日（木）、25日（木）の２１：００
会場：渋谷プライベートスタジオ
料金：2000円またはJSDCレッスンチケット

※この期間木曜２１：００の入門コースはお休みです。

Schedule:
Every Thursday in December (December 4th, 11th, 18th, 25th) at 9 p.m.
Place:
Shibuya Private Studio
Fee:
2000yen or JSDC lesson ticket

please not: there is no regular Thu. 9pm introductory course during this period.

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう！Thank you for reading JSDC blog

JSDC クリスマス2008 JSDC Christmas 2008

ハロウィンが終わるともうすぐにクリスマス！！
今年最後のパーティを楽しんで頂くために、JSDCスタッフも準備に掛っております
今年はラテンバンドと共に熱～い夜を代官山で過ごしましょう
JSDCクリスマスパーティ２００８、是非御参加くださいね！！！
お気軽にtokyo@jsdc.orgまでお問い合わせください。

Halloween has just finished, but now we are already sooo prepared for Christmas 2008!
Inviting Latin (salsa) band to make our party even more exciting, shall we spend HOT night in Daikanyama on December 6th
Click here for the even details.

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう！Thank you for reading JSDC blog

ハロウィンレビュー５（最後） Halloween Party Review 5

JSDCハロウィンパーティ2008に来て下さったお一人お一人への御礼として、JSDC専属舞踊団ジャパンソーシャルダンスシアター（JSDT)によるアルゼンチンタンゴのパフォーマンス☆
タンゴの４曲のメドレーです
パーティにお越しいただいた皆様本当にありがとうございました！！

To express gratitude from JSDC, our dance team Japan Social Dance Theater proudly presented Argentine Tango medley performance!
Thank you again so much to everyone who joined JSDC Halloween party 2008!

　　　　　　　


ハロウィンレビュー終わりです。読んでくれてありがとう
This is the final Halloween Review. Thank you

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

ハロウィンレビュー４ Halloween Party Review4

JSDCハロウィンパーティ２００８の後半はコスチュームコンテストでスタート♪
毎年、工夫＆演出にあふれる素敵な仮装が増えています。
今年の入賞者は、殆ど皆さん手作りのコスチューム。
　
The second half of JSDC Halloween Party 2008 started with the costume contest
The most finalists' costumes were handmade this year!


コンテストの司会はエルビスYoshiプレスリー。オープニングはミニコンサート。
The MC was Elvis Yoshi Presley, and his mini concert started the contest.
　
　

アピールポイントをインタビュー。自作の「柔道サルサ」や、工夫した＆苦労した所をそれぞれアピール！本格的な手作り衣装にはみんなビックリ。
Interview time! Each contestant talked about their costume themes and detailes and even showed original 'JUDO salsa'. A lot of handmade costumes impressed everyone at the party.
　　　　　　　　　

パーティレビュー最後はJSDTのアルゼンチンタンゴに続きます。
To be continued to Party review 5, Argentine tango by Japan Social Dance Theater.

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

ハロウィンレビュー３ Halloween Party Review 3

１０月２６日（日）は新宿でJSDCハロウィンパーティを開催したよ！
レビュー１・　レビュー２に続いて、今回レビュー３はパフォーマンスのご報告♪

Here is Performance Review from JSDC halloween party 2008, following review 1 & revew 2!!


チャチャチャ Cha cha cha　セクシー！　Sexy!
　
　



ワルツ Waltz 優雅です　Elegant....
　
　



サルサ！Salsa!
リトルマーメイドのアリエルと王子様 Ariel and Prince from Little Mermaid


衣装は手作りです！！ The mermaid costume is handmade!



アルゼンチンタンゴ Argentine Tango 情熱的！ Passionate!
　
　



ワルツ Waltz レトロな雰囲気を演出！！ Very classic♪
　
出演に際してゲスト用手作りメガネを１００個、御用意して下さいました。
　　　　　　　　メガネを通すと↓こんな風にセピア色↓に見えました↓
　



スウィング Swing! ハロウィンにぴったりの雰囲気♪
　
　



ウィンナーワルツ 「風と共に去りぬ」Viennese Waltz 'Gone with the Wind'
　
　
ドレス、スカートの下のパニエも手作り～　Gorgeous HANDMADE dress!!





この後、あの世界のスーパースターが登場レビューはまだ続きます。
Is he THE super star!?? Halloween review is still to be continued!



人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog