クラブメンバー懇親会 Clubmember Party!

御報告遅くなりました～　
今年最初のＪＳＤＣクラブメンバー懇親会が3月21日（土）渋谷プライベートスタジオで開催されたよ！
今回も様々なご意見を頂きながらメンバーの皆様とスタッフ講師・ダンサーがおしゃべりやダンスタイムを楽しみました
いつも本当にありがとうございます！！
春もがんばるＪＳＤＣ!　メンバーの皆様、生徒の皆様のおかげです

JSDC had a small party for JSDC clubmembers at Shibuya Private studio on Saturday, March 21st!
Thank you so much for everyone who joined the event♪
Your support means so much to us and always gives us tons of energy & inspiration!!

いつも応援ありがとう　Thak you for reading JSDC blog!
人気ブログランキングへ

感謝の「年度末」 The Spring Visit

こんにちは！しかまです

３月某日、世田谷区内にあるデイホーム施設へボランティア訪問に行ってきました。
こちらのデイホームには月に一度来ているのですが、
みなさんとってもお元気でいつもびっくりしてしまいます☆
この日はワルツ・スウィング・メレンゲを、
おじいしゃんおばあしゃん、そして介護士の方もみんな一緒に踊ってきました♪
(なかには９３歳の方も！)

そして３月は年度末ということで、
サプライズにチューリップの花束をいただきました
まったく予想もしていなかった嬉しいドッキリでした

ボランティア訪問とは言いつつ、実際はいつもおじいちゃんおばあちゃんたちの
本当に楽しそう＆嬉しそうな笑顔に癒されているしかまです。
なんだか幸せのパワーをいただいている気がします。
いつも本当にありがとうございます！
また来月もいっぱい踊りに行きま～す♪♪♪

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

ハイスクールミュージカル High School Musical ３

こんにちは、ヨシ矢野です！
「アメリカンスタイルのワルツ踊ってましたよ」と生徒さんからおススメ頂き、
映画「ハイスクールミュージカル」を観に行きました。

Hi, it's Yoshi Yano.
"You can see American style waltz in the new movie!"
The suggestion from a student of mine took me to one of the movie theaters in Shibuya to see "High School Musical 3".

ミュージカル映画といえば「クラシック映画」をイメージする方が多いように、
最近は新しいミュージカル映画が少ないので、とても新鮮でした。
高校の青春ドラマがミュージカル仕立てになっている、爽やかで力強い、
そして高校生らしく（？）恋愛に心ときめくシーンがたくさんあります。

ワルツが登場するのは、高校最後のダンスパーティ「プロム」でのシーン。
本番のドレスアップして踊るシーンは比較的短い時間ですが、
主役の男の子が彼女にパーティの衣装を相談するシーンや、
直前で「パーティに一緒に行けないかも？！」という状況を
乗り越えたシーンなど、ドラマチックにリフトなども取り入れられながら
ワルツが踊られています。

You can see a lot of dance scenes in this movie, but for readers of this blog, I should pick up pair dancing scenes to share.
The following you tube movie shows the waltz which Troy and Gabriella, the main cast, first danced on the roof of thier highschool.

以下、二人が学校の屋上で初めてワルツを踊るシーンです。





やはりストーリーが背景にあるとペアダンスも更にドラマチックに見えます♪
アメリカンスタイルってどんなの？？という方に是非見て頂きたい映画です。

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

タンゲーラ更にお得に More discount for Tanguera

５月に公演の決まったアルゼンチンタンゴミュージカル「タンゲーラ」。
既に予約をたくさんの方に頂きありがとうございます！
これまでたくさんのご予約を頂いたお陰で、チケットお取り扱いのサンライズプロモーション東京さんより更なる優待特典をご案内いただきました。

お席のご優待はこれまでと変わらず、Ｓ席のチケットが8,400円（通常10,500円）でのご案内ととなります。
もちろんこれまで既にご予約頂いている皆様にも適用されます。

ご予約は３月末までです♪楽しいショーをより良いお席で楽しみましょう！！

If you haven't made up your mind about Tanguera 2009, the world famous Argentine Tango Musical, here is more special offer from Sunrise Promotion Tokyo.
When you make a reservation through JSDC by the end of March, the best kind of seat (type S) is now 8,400yen!
This is ofcourse, applicable for those who have already made reservation to the show.
Please contact JSDC at tokyo@jsdc.org and book your spot

Schedule
Thursday May 28: 7pm
Friday May 29: 2pm & 7pm
Saturday May 30: 1pm & 6pm
Sunday May 31: 1pm

@Bunkamura Orchard Hall (Shibuya)


人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

いよいよアニュアルパーティ♪ JSDC Annual Party

来月はいよいよＪＳＤＣアニュアルパーティ２００９
生徒さん、講師、そしてＪＳＤＴとパフォーマンスのリハーサルに取り組んでいます♪
ＪＳＤＣの年に一度の大パーティ、ダンスが初めての方、レッスンを始めたばかりの方も、ダンス大好きな方、お友達や講師のパフォーマンスを楽しみにしている方、皆さんのご参加お待ちしております！！
着席してくつろいでくださいね♪

JSDC Annual Party is coming soon on Sunday April 19th at Ikebukuro Academy hall!
All the performance members are practicing and rehersing very hard for the big day
Please come join our biggest party of the year, and let's have fun together.
Click here for basic information.
Flyers are available for you at the studio!

詳細はこちらをクリック

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

温泉ダンス旅行 Onsen (hotspring) Trip

３月７日（土）８日（日）毎年恒例の温泉ダンス旅行で、須玉温泉へ★
滝の流れがサラサラとても美しい昇仙峡を訪れたり、山梨名物の「ほうとう」を頂いたりと、観光やグルメもおさえ・・・
ホテルの貸切ダンスフロアは本当に広々していて、夜１１：３０まで踊った方もいらしたとか・・・・。
ご参加頂いた皆さん、思う存分踊っていただいたのではないかな。
夜の親睦会でもみんなで楽しい憩いのひと時を過ごしました素晴らしい時間をありがとうございました！

またまた来年が楽しみです♪　今からいい場所探しておかなきゃ

ＪＳＤＣ had One Night Onsen (hotspring) trip to Yamanashi prefecture on Saturday March 7 & Sunday, the 8th
We saw breathtaking falls at Shosen Valley, and tried Hoto, the famous local food in Yamanashi.
The hotel has such a beautiful dance hall that a few members kept dancing until almost midnight!
Thank you for the wonderful time, everyone.
We need to start looking for an even nicer Onsen spot for the next year!!



人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

子供たちより Letters from the Children

昨年、課外授業で社交ダンスレッスンを教えた都内の小学校の子供たちから、感想文＆手紙が送られてきました～
表紙は手書きのペアダンスの絵！
何でも、このレッスンを元に、年末の発表会のようなもので、習ったペアダンスを披露したとのこと、その動画も先生が送って下さいました！
感想文が可愛いのなんのって、面白いし、感動・・・を超えて（？）、ものすごく楽しい内容♪

Yoshi Yano and Miki Shimizu received letters from the children, who they taught at a public school in Tokyo last year!
Click here to refresh your memory!
All the letters are put togther in a book form with a cover with pair-dancing cute couple drawn by one of the students.
Here are some comments on dancing they learned in class.


「好きなダンスはワルツです、本当のダンスっぽいから」
I like Waltz, because it looks like a REAL dance.

「男子と手をつなげなかったけど、ダンスを習ってつなげるようになりました」
I didn't like to hold boys' hands, but after the dance lessons, it's not too difficult.

「他の学校でも頑張ってください」（！！）
Good luck on your teaching at another school!

「ミキ先生のように踊れるようになりたい」
I wish I could dance like Miki..

「一番素敵なのはコルテ」
'Corte' is the coolest.

「前は足ばかり見ていたけど、今は（自分は）前を向いてかっこいい」
I was looking down at my feet in the first lesson, but now I look cool looking up and forward.


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
これはほんの一部。感想文は渋谷プライベートスタジオにてご覧頂けます♪
本当に素晴らしい内容です。
Please come by at Shibuya private studio to see more fun comments in the book!

動画も見ました！大変よく出来ました～♪特にタンゴが上手でした。
先生、温かいお手紙や子供たちの感想文、動画、本当にありがとうございました。
また張り切って伺いますので、よろしくお願いいたします。

The letters came with a movie of their dancing, which they performed at 2008 year end party.
The movie looks great too, and we especially liked your tango.
Thank you boys and girls for the greatest letters we have ever got!

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

2月の練習会 February Practice Party

もう3月～！！　2月は本当にあっという間でした
2月の練習会２月２８日（土）桜新町での開催♪
ご参加頂いた皆様、たくさん踊っていただきありがとうございました。
春に向けて、更にパワーアップして、レベルアップ＆シェイプアップ
いつもキラキラ輝く素敵な皆さんに乾杯
また来月の練習会(正確には今月です）も楽しみましょ

Hello, my dear blog readers♪ I can't belive it's already March!
JSDC had February Practice Party in Sakurashinmachi on Saturyday February 28th.
Thank you so much to everyone for joining the event.
I'm sure you are now perfectly ready for the spring, with more new steps and in better shape.
See you next month... I mean this month, at March practice party!


いつも応援ありがとう　Thank you for reading JSDC blog
人気ブログランキングへ