タンゲーラご優待 Tanguera Premium Invitation

2009年も来日決定！　アルゼンチンタンゴミュージカル「タンゲーラ」
2008年の大好評公演に続き、今年は年5月28日（木）～5月31日（日）に渋谷Bunkamuraオーチャードホールでの再演が決定
舞台は20世紀初頭のブエノスアイレス。
ドラマチックな恋の悲劇が美しい移民女性を中心に繰り広げられます。
2002年のアルゼンチンでの初演以来、ドイツ、フランス、オーストリア、ロシアなど、世界12カ国29都市での公演を重ね、数々の賞を獲得した、極上のラテン・エンタテイメントをお見逃しなく！！

毎度おなじみの・・・・
ＪＳＤＣでのチケットご予約特典♪　イエイ


特典１．
Ｓ席通常10,500円のところ→Ｓ席9,000円

たくさんのご予約ありがとうございます。
お陰さまで更なる割引が実現しました。
Ｓ席８、４００円でのご案内です
（３月１１日更新情報：もちろんこれまでご予約いただいた皆さんにも適用となります）
３月末までのご予約受付です。

特典２．
チケット販売のサンライズプロモーションさんとの共同企画による、優待席のご案内

いつもお世話になっているサンライズプロモーション東京さんとの共同企画＆特別価格でのご案内。
レッスン御受講の皆さん、そしてブログを読んで下さっている皆さんに感謝の気持ちを込めて、ご相談をさせて頂きました。

せっかくの素晴らしい舞台、いいお席で、そしてお得に楽しみましょう。

御予約受付中。お気軽にスタッフ、講師にお問い合わせください。
メールでのお問い合わせもお気軽に tokyo@jsdc.org


The Argentine Tango musical 'Tanguera' is coming back to Bunkamura Orchard hall in Shibuya May 28th - 31st 2009!

JSDC and Sunrise promotion Tokyo collaboratively offer...

Premium seating with special discount ticket


The best type of seat (S seat:10,500yen) is 8,400yen for JSDC students and the blog readers when you reserve tickets at JSDC!!

Please contact JSDC at tokyo@jsdc.org for more details.

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう！Thank you for reading JSDC blog

2009オリエンテーション！ Orientation 2009

「レッスンを体験してみたいけど、いきなりは何となく緊張しちゃう・・・。」
「すぐにダンスが踊れる自信がないので、とりあえず話しだけ聞いてみたい。」

という皆さんのための、ＪＳＤＣオリエンテーションが2009年より開始致しました♪
ＪＳＤＣでのダンスの種目やレッスンのシステム、スタジオの様子下見、
どんな音楽で踊るの？先生はどんな感じ？パーティの様子は。。。などなど、
一度に疑問や悩みが解消されます！
そして御希望の方はちょっぴり基本ステップを体験

オリエンテーションは毎月第一土曜日15:00より
３月７日（土）１５：００　終了しました♪

４月４日（土）１５：００ 終了しました♪

５月２日（土）１５：００ 終了しました♪

６月６日（土）１５：００　終了しました♪

７月４日（土）１５：００ 終了しました♪

８月１日（土）１５：００ 終了しました♪

９月５日（土）１５：００　終了しました♪

10月3日（土）１５：００　終了しました♪

11月7日（土）１５：００　終了しました♪

12月5日（土）１５：００　終了しました♪

2010年オリエンテーションは毎月第一土曜日１６：００からとなります☆　




普段着で、普段の履物で、お気軽にお越し下さいね。

もちろん、これまで通り、オリエンテーションなしでも、すぐに体験レッスンにも入っていただけます
皆さんの「社交ダンス」のイメージよりとっても敷居の低いＪＳＤＣのレッスン。
是非是非お気軽にお越しくださいね。

出来るだけスムーズなご案内をさせて頂けるよう、ご予約をお願いいたします☆

皆さんのお越しをお待ちしております

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

サロンdeバレンタイン Salon de Valentine

2月14日（土）京橋にてサロンdeパーティ～バレンタインピンク～を開催しました
ブライダルダンスをはじめ、バレンタインスペシャルデモンストレーション、フリーダンスタイム、ミニダンスレッスン（メレンゲ、ポルカ）などなど、楽し～午後を過ごしたよ！！

JSDC had Salon de Party-Valentine Pink- on Saturday February 14th, in Ikyobashi!
We all spent a lovely afternoon, with free dance time, mini-dance lessons (Merengue & Porka), and the valentine special persormances including bridaldance!

　



ブライダルダンスデモンストレーション
まずは新婦（ＪＳＤＴ鹿間幸代）とお父様（役）のラストダンス
started off with bridaldance demonstration by the bride (Sachiyo Shikama from JSDT), and the father.




その後は新郎（役）とのファーストダンス　
Then she changed her dance partner for the first dance with the groom.
T


初々しさが素敵な3人でした
Thank you for the beautiful dance!





情熱のアルゼンチンタンゴパフォーマンス♪かっこいいです！！Passionate Argentine Tango!




ＪＳＤＴ大原愛沙＆小倉幸通によるリンディホップ！！すごくかわいい！
Lindy Hop performance by Aisa Ohara & Yukimichi Ogura from JSDT




カラー賞受賞のお二人のスウィング　ドレスは手作り、そしてピンクのネクタイやチーフがばっちり決まってました！
Color prize went to these two, the lady in the handmade dress, and the gentleman with a pink tie & pocket chief.


御参加頂いた皆さん、ラブリーなひと時をありがとうございました！！
次のパーティはいよいよ4月19日（日）アニュアルパーティです
もちろん準備は始まっておりま～す

Thank you so much for the great valentine afternoon, everyone.
Next party is in April.... the Annual Party!!
It's now being prepared already♪


人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう　Thank you for reading JSDC blog

みんなでNAPTAミロンガ参加♪ To NAPTA Milonga

２月１１日（水・祝）は、ＪＳＤＣ講師、ＪＳＤＴメンバー、そしてタンゴの好きな生徒さんが、一緒にＮＡＰＴＡ主催のミロンガパーティに参加しました！
フリーダンスタイムでは皆さんとタンゴをご一緒させて頂き、素晴らしい時間をありがとうございました。

On Wednesday, February 11th, JSDC instructors, JSDT dancers, and all the JSDC tango lovers, got together at the Milong party hosted by NAPTA, Nihon Argentine Tango Professional Teachers Association.
The dance floor was filled with top level instructors in Japan, and students from different tango studios.

また、ジャパンソーシャルダンスシアター（ＪＳＤＴ）はパフォーマンスに出演。
今回の出演は、清水みき、鹿間幸代、小倉幸通、山岡周平の４名♪
パワフルでアクロバティックな作品に拍手をたくさん頂きました
皆さんの温かい応援、本当に本当にありがとうございました！！

Also, Japan Social Dance Theater was among the dancers who performed at the event, and showed acrobatic Argentine Tango!
(performance members: Miki Shimizu, Sachiyo Shikama, Yukimichi Ogura, Shuhei Yamaoka)

Flickrにも写真を少しずつアップして行きますね
Click here for some pictures from the event(←たまにのぞいてみてね♪）。


人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

ミロンガで会いましょう See you at Milonga

いよいよ明日2月11日（水）は、ＮＡＰＴＡ日本アルゼンチンタンゴダンスプロフェッショナル協会主催のミロンガパーティ。

NAPTA presents the annual Milonga party in Asakusa on Wednesday, February, 11th!!

チラシはこちらをクリックしてね♪
Click here for the flyer

ＪＳＤＣ水曜日通常レッスンはアルゼンチンタンゴだけど、この日はスタジオでのレッスンを休講とさせて頂き、講師全員が会場で皆様と踊ります
いつもタンゴのプロやタンゴスタジオの生徒さんが200－300人位集まる大規模なパーティ、是非是非一緒に踊りましょう！
ミニタンゴレッスンやタンゴについてのミニ映画上映など盛りだくさんですよ。
そして何と言っても見て頂きたいのがデモンストレーション。

We, JSDC, cancel our regular group lessons this day, and all the instructors join the Milonga to share fun dancing experience with you!
Please join us for the biggest Milong event of the year with 200-300 people and let us all dance together.
Please don't miss the performances by top level professionals in Japan also.

ジャパンソーシャルダンスシアター（ＪＳＤＴ）ももちろん出演１８：００－１８：４０の間位♪

Japan Social Dance Theater will be there for one of the performances around 6pm-6:40pm!

皆さんの温かい応援よろしくお願いします＆そしてダンスタイムは一緒に楽しみましょう♪

前売り券は当日11日（水）１４：００まで渋谷プライベートスタジオにてご用意しております！
その後のお時間は当日券を会場で直接お求めください。

The advance tikets (5,000yen) are available at JSDC Shibuya Private studio until 2pm on the 11th.
Regular tickets (5,500yen) are available at the event hall also!

いつもブログを読んで頂きありがとうございます！Thank you for reading JSDC blog
人気ブログランキングへ

Tango Fire 来日なるか？ Tango Show US tour

日本ではまだ未公演のアルゼンチンタンゴショー「タンゴ・ファイヤー」がＵＳツアー中♪
2005年のシンガポールツアーを皮切りに、ニュージーランド、オーストラリア、イギリス、南アフリカ、ドイツ、スイス、中国、韓国、マレーシア、アメリカ、スペイン、オランダ、ポルトガル、ギリシャ、カナダなど、毎年、世界での公演を果たす、男女5カップルとバンド＆シンガー！
各国でプレスのコメントも大好評で、現在は3度目の全米ツアー真っ最中！！
そろそろ日本に来てもいいのでは？と思っているポーちゃんです。

The tango stage show, Tango Fire is now touring in the US♪
This performance troup has not done Japan tour yet, but so far, starting in Singapore in 2005, this Buenos Aires-based 10 Tango dancers and five musicians, has been taking the audience in New Zealand, Australia, Spain, Holland, South Africa, Portugal, Greece, and Canada, on a journey through the history of the tango, form the 1920s to today.
I hope they are planning to come to Japan pretty soon!!

公式ホームページはこちらをクリックしてね Click here for the official website（videoのページから動画も見れるよ）

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう Thank you for reading JSDC blog

Salon de Party ～Valentine Pink～

2月１４日（土）は、バレンタイン！！
ＪＳＤＣサロンdeパーティにピンクを身につけてお越しください♪素敵な一日を過ごしましょう。
ブライダルダンスやリンディホップなどバレンタインスペシャルデモ、初心者用ミニダンスレッスン、フリーダンスタイムなど、色々と企画しております。
未婚のカップルはお二人でチケット一枚♪
大人～なバレンタインを是非是非お過ごしください
チケットはスタジオにもご用意しております。
お気軽に　tokyo@jsdc.org　までお問い合わせください。
デモ出演者もリハーサルに励んでおります
是非応援にお越しください！！

Join us for our Valentine's Day Event, Salon de Party Valentine Pink on Saturday February 14th in Kyobashi (near Ginza)!
We'll be starting off the afternoon with a Beginning Merengue lesson, then enjoy social dancing, special performances, refreshments & food and lots of fun till 8 o'clock!

Tickets are available at the studio, or contact us at tokyo@jsdc.org

Please Note: Let's all wear something pink (the theme color!).


人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう！Thank you for reading JSDC blog