タンゲーラ来日公演 Tanguera Coming to JPN

タンゲーラ、それは「タンゴに生きる女性」・・・。
2002年ブエノスアイレスでの初演を皮切りに世界中を感動の渦に巻き込んだアルゼンチンタンゴのステージ！
ついに来年2008年2月に渋谷のオーチャードホールでの公演が決定しました♪
チケットは11月23日発売開始。
タンゴにはまっている人も、タンゴのことがずっと気になっていた人も、世界中で大人気の官能ダンス、体験しちゃってくださ～い。
そしてあなたの感動を、講師やスタッフにお伝えください。お待ちしております！！
詳細はこちらをどうぞ。

Tanguera, the Argentine Tango show, has fascinated millions of tango dancers and even non-dancers all over the world since its first stage in Buenos Aires in 2002.
The show is finally coming to Japan in February 2008 at Bunkamura Orchard Hall in Shibuya.
If you are a tango addict, or even if tango is new to you, please come and experience the most sexy and passionate dance of the world!
The tickets are available from November 23.
Click here for more information (in Japanese) and your tickets !

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

囲碁フェスティバルでダンス！Dancing in IGO Festival

１０月２７日（土）池袋サンシャインホールで行われたのはIGO Festival 2007
囲碁界では知らない人はいない武宮正樹さん（９段）も大人気プロ棋士として参加♪
ＪＳＤＣのパーティでの素敵なパフォーマンスは有名（！）だけど、この日はイベントのトークショー中のサプライズ企画として、サルサのパフォーマンスを行いました
オペラ歌手の鐡京子さんとの華やかな舞台に、プレスの皆さん、観客の皆さんも大興奮。
本当にカッコよかったよ～
１１月３日（土）ＪＳＤＣハロウィンde文化の日パーティでのパフォーマンスもお楽しみに！！

Masaki Takemiya, JSDC student and a very popular Japanese chess master, performed Salsa at the IGO (Japanese Chess) Festival 2007 at Ikebukuro Sunshine Hall on Saturday October 27th!
His performance was a 'surprise' stage at the end of his talk, and the press and audience (tons of his fans) loved his passionate salsa.
It was a really COOL show performed with his dance partner, Kyoko Tetsu, who is a JSDC student and professional opera singer.
They are going to demonstrate this salsa piece at the JSDC Halloween de Bunkanohi Party also!!
Don't miss it

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog!

ハロウィンパーティ御出演 Halloween Party Peformer

１１月３日（土）はＪＳＤＣのハロウィンde文化の日パーティ～
みんなが楽しみにしているこのパーティ、中でもデモンストレーションに御出演の皆様にとって今は直前練習の真っ最中！
今日はデモ御出演予定のお１人で只今パーティでのダンス御披露のために練習に励んでくださっている、オペラ歌手、鐵京子さん御出演のオペラ公演を御紹介♪
いつもレッスンやパーティでダンスの才能は十分に拝見している京子さんですが、本業のオペラの世界でも大活躍のスターなのです。
来月公開の「ザ・芸者」も素晴らしい作品！！　御興味ある方は、お気軽にＪＳＤＣまたは京子さんにお問い合わせください♪

JSDC presents Halloween de Bunkanohi Party on Saturday, November 3rd in Sangenjaya!
All the staff members and students are excited, and this event is very special for student performers in the party demonstration. They are in the middle of the final practice right now

Today, let me introduce the opera "The Geisha", which features Kyoko Tetsu, one of the party performers and a professional actres.
"The Geisha" plays through November 16-18th at the Tokyo Chamber Opera Theater.
Please contact JSDC or Kyoko for tickets. Come and see the opera and a very multi-talented lady!



人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

10月の練習会 October Practice Party

１０月１４日（日）代々木にて今月の練習会を開催したよ！
皆さんたくさん踊って下さってありがとうございました。
毎月の練習会はいつものレッスンの成果を発揮できる実践の場♪
初心者の方も上級の方も積極的にご参加くださいね。

JSDC had October Practice Party on Sunday October 14th in Yoyogi
Thank you so much to everyone who joined the event!
The monthly practice party is a perfect place for you to try out your new steps you've mastered in the lesson.
Beginners and advanced dancers are all welcome

人気blogランキングへ

いつも応援ありがとう　Thank you for reading JSDC blog.

お祭りで入賞 Won a Prize

１０月８日（月・祝）千歳烏山のお祭り「烏山秋まつり」のパフォーマンスカーニバルにＪＳＤＴ（ジャパンソーシャルダンスシアター）の清水みき、天野由高、小倉幸通、鹿間幸代がサルサで出演！
２２チームの出場グループの中から見事選ばれ準グランプリを受賞しました♪
リフトやポーズなどＪＳＤＴならではの技をたくさん披露してたくさんのお客様に拍手を頂きました。
もちろん来月開催のハロウィンde文化の日パーティでもＪＳＤＴのパフォーマンスあるよ。楽しみにしていてね。

JSDT(Japan Social Dance Theater) performance members, Miki Shimizu, Yutaka Amano, Yukimichi Ogura, and Sachiyo Shikama, as a salsa team, joined Performance Carnival in Karasuyama's Community Festival on Monday, October 8th.
Out of 22 groups of performers and artists, JSDC took second prize as one of the best teams.
Demonstrating a variety of lifts and turns, our team got lots of cheering and clapping at the end of their performance.
Don't miss their performance at Halloween de Bunkanohi Party next month.


　

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとう Thank you for reading JSDC blog

バーベキューダンスパーティ ＢＢＱ Dance Party

秋空が美しい１０月６日（土）の夕焼け時、ＪＳＤＣバーベキューパーティがお台場の都立潮風公園にて開催されたよ。
たくさん食べて飲んで、そしてダンスも満喫！辺りが暗～くなるまで踊りました。
周りのバーベキューグループも笑顔で注目してくれてたって♪屋外ダンスばんざーい

Under the beautiful Autumn sky on Saturday October 6th, JSDC had an annual BBQ dance party in Toritsu Shiokaze Park in Odaiba!
We ate a lot, drank a lot, and danced till it got pretty dark
We also got a lot of attention from other BBQ groups Hurray!! Outdoor dancing!

　

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとう Thank you for reading JSDC blog

シニアクラスＣＭデビュー Senior Class CM Debut

新鮮野菜＆果物をその場で簡単にヘルシージュースに変身させるパワージューサー。
この便利グッズのテレビＣＭにＪＳＤＣのシニアクラスが出演依頼を頂きました♪
何といってもいつも若々しいシニアクラスの皆さん、ＣＭイメージにピッタリ！！
素敵なダンスシーンがキマッタ！のはもちろん、ジュースを作る＆飲むシーンの演技やコメントもピカイチ～
またまた楽しい思い出が出来ました。ご出演いただいた皆様、本当にありがとうございました。

JSDC Senior class members were asked to be in a TV commercial for "Power Juicer", a handy machine that turns fresh fruits and vegetables to healthy juice in a moment!
The students in this class are always so powerful, healthy, and young that the producer found them just perfect for the product image.
Their acting and their comments on the machine, as well as their dancing scenes, were really really good and natural.
Thank you so much for your cooperation, everyone in the commercial


　

人気blogランキングへ

いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

いい夫婦の日 Good Couple Day Campaign

2007年10月に突入です！文化の秋、食欲の秋、ダンスの秋への心の準備は万端でしょうか？
近年この季節によく耳にする「いい（１１）夫婦（２２）の日」は今年も11月22日！
今まで以上に、ご夫婦＆恋人＆男女のお友達に仲良くなって頂きたいと、ＪＳＤＣでは10月11月とカップル入門キャンペーンを開始しました♪
ダンスってふたりの心が温かく通じますよ。
いい夫婦の日をお二人のダンス記念日にしてね。
既にカップルでレッスンにお越しの皆さんにはミニミニプレゼント考えてます
いい夫婦をすすめる会のホームページではイベントや企画も紹介中。楽しそうですよ。

Wow, October already! Are you ready for this special season of a lot of cultural activities, a variety of tasty food, and of course, dancing?!
Have you heard of "ii fufu no hi", Good Couple Day, on November 22?
JSDC has a special dicount campaign for any couple (husband&wife, friends, co-workers, etc...) through October & November.
Please feel free to contact us for details at tokyo@jsdc.org

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog