![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/12/da/150f3b4ae0f4b386407d7de5c7e7c7be.jpg?1669470058)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/22/c689e55490933bfee52fdbe1c3f55ca4.jpg?1669470078)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5d/3d/d5ee1da7b5fa722d10fb80d156855461.jpg?1669470117)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/d5/497a5d51bfee3d57d2004a91f8a0d982.jpg?1669470124)
皆さん、こんにちは!未来です☺️
今日は、ピエール・デュレイン先生のTEDスピーチ『May I have this dance, please?』の音読動画の完成をご報告させて下さい‼️
youtubeリンクはこちら💁♀️
ピエール先生の動画の日本語字幕がTEDに正式承認されたのは、2020年6月、コロナ真っ只中で、渋谷スタジオが全休講している時でした😵💫
その際のブログはコチラです👇
私がピエール先生のスピーチ動画に出会ったのは、2016年秋🍁
当時勤めていた会社から遅めの夏季休暇をもらい、ひとりハワイ旅行へ行った時でした。『あー、私がアメリカンが好きな理由はこれだ!』新しい自身の事を知れた喜びから、涙が止まらなかったのを覚えています🥹
余りの感動から、帰りの飛行機の中で、ヨシ先生にその喜びを手紙にした程です✉️
私の人生に大きなインパクトを与えたこの動画に、4年後、自身が日本語字幕を付ける事になるとは、思いもよりませんでした😌
日本語字幕が付けられてから2年の時が経ち、今、音読バージョンが完成しました❣️
隔週でご一緒している、大好きな視覚障がい者サークル「明友会」のみんな、そして、将来ペアダンスに出会うであろう視覚障がい者の皆様に、この音読動画を捧げます✨
来月に新しいアプローチの練習会を開催致します❣️
■パーティ・即興になれよう!
アメリカン練習会(入門&入門初級編)
■日時
12月11日(日)16:00-18:00
■料金
2500円or 練習会チケット
■講師
日比野未来先生
■概要
毎月のアメリカン練習会の様に、2時間で15種目を踊るのはハードルが高そうだ、、、でも、入門の8種目に絞ってなら、即興やパーティ形式に慣れていけそう!そんな方におすすめです。
■練習会の内容
・踊る種目を入門の8種目(ワルツ、バチャータ、フォックストロット、スイング、タンゴ、ルンバ、サルサ、チャチャチャ)に絞り、パーティシーンをイメージしながら、沢山のフリーダンス&即興に、皆でトライします💃
・上記8種目のミニレッスンもあるので、ステップを知らなかったり、忘れてしまっていても、大丈夫❤️
・8種目以外の種目のミニレッスンもあります。普段体験した事のない曲調やステップにも触れる事が出来ます🕺(ハッスル、サンバ、ウィンナーワルツ、クイックステップ、ナイトクラブ、メレンゲ等)
・参加者さんからのリクエストタイムを作ります。踊りたい種目や踊りたい種目をリクエストできます🎵
・1曲の長さを短くして、パートナーチェンジの数を増やします👫
私は昔、JSDC東京の生徒だった訳ですが、まだペアダンスを始めてばかりの時期は、アメリカン練習会に強い憧れがありました。長い間、「参加してみたいけど、種目が沢山あって緊張するなぁ〜」そう感じていました🥺
しかし、自身が講師の立場になり、生徒さんには、「ステップ知らなくてもアメリカン練習会に参加して大丈夫ですよ!種目をしらなくても全然平気!」そうお伝えしています。本心ですし、真実です。そういえば、自分が生徒だった時も、先生方は同じ事を私に言ってくださっていました✨
でも、私が昔そうだった様に、少し段階を踏みたい方もいらっしゃるかもしれない、そんな方が参加しやすい練習会を開きたい!そう思い、今回、このアメリカン練習会(入門初級編)の開催を決めました🇺🇸🗽✨
近い将来、皆さんが、月1回のアメリカン練習会で、15種目をガンガン踊って楽しめるように、
そして、どこでも、好きな曲が流れたら、いつでも誘い誘われ踊れるご自分に近づけるように、
今回の練習会を入り口のステップとして、ご利用頂ければと思います☺️
1週間後に開催される12月18日のクリスマスパーティ前の練習としてもオススメです🎄🎅💕✨
沢山の方のご参加をお待ちしております!!👋🏻
【2022年クラブメンバー懇親会のお知らせと、2023年クラブメンバー入会のお誘い】
✅2022年後期クラブメンバー懇親会
日時:2022年12月24日(土)
19:00~21:30
場所:渋谷スタジオ
料金:無料(持ち寄り歓迎)
※12月のお忙しい時期かとは存じますが、是非たくさんのクラブメンバーさんのご参加をお待ちしております❣️
✅来年2023年度クラブメンバーのお誘い
JSDC主宰のヨシ矢野です。
JSDCが主催するクラスやイベントにいつも参加して頂き、誠にありがとうございます。
お一人お一人がご参加いただくレッスンやパーティについてはよくご存じだと思いますが、今日は、改めてJSDCの全体の活動についてご紹介させていただきます。
全体のテーマはひとつ「何処でも誰とでも気楽に踊れる本当の意味でのアメリカンスタイルの社交ダンスを日本で広めること」です。
アメリカンスタイルを色んな人に楽しんで頂くために、一般クラス以外にも、結婚式でのブライダルダンス、シニアの皆様の健康と友達作りを目的としたシニアクラス、
アメリカンスタイルを広めてくれる未来の講師のための育成講座、視覚障がい者クラス、そして子供達にペアダンスを通して思いやりの気持ちや自信を身につけて貰おうと小学生対象のキッズボールルームと幅広くやらせて頂いております。
又、実際に東京でクラスを取れない遠方の方の為にもアメリカスタイルのステップがわかるように、これまでに33本のベアダンスのDVDを作りました。
様々な方とのご縁に恵まれ、ここまで続けることが出来たのも、ひとえに皆様のご協力のお陰だど思っております。皆様には心より感謝しております。
JSDCには、「クラブメンバー」というJSDCを応援するグループがあります。JSDCの活動をお伝えしたり、ご意見を頂く他、年2回の懇親会(無料)アニュアルパーティでの席確保、JSDCのパーティチケット、DVD&CDの10%引きなどの特典もございます。年会費は一口1万円です。
一人でも多くのメンバーが集まりますと、運営的にも大きなサポートになることはもちろん、これからの活動の励みにもなります。
今後ともJSDCをよろしくお願いいたします。
ジャパンソーシャルダンスクラブ主宰
ヨシ矢野
✅あらためて、JSDCクラブメンバーとは?
どんな場所でもどんな音楽でもどんな相手とでも一緒に楽しめるアメリカンスタイルのペアダンス、本当の意味での「社交ダンス」を日本中に広めるために活動するジャパンソーシャルダンスクラブを応援してくださるお客様の特別な会です👫❤️
クラブメンバー特典もたくさん❣️
特に、年2回のクラブメンバー交流会は、講師も参加して毎回大変盛り上がります‼️
JSDC、そして、JSDCの理念を応援してくださる皆様、是非とも応援よろしくお願いいたします✨
⭐️クラブメンバー特典⭐️
①パーティー割引
パーティー・講習会などの料金を、特別割引&ご優待!
年間多くのイベントに出られる方は、これだけで元が取れてしまうかも⁉
②予約席確保
アニュアルパーティーでの予約席確保致します。フロア正面、デモが最も見やすい位置のお席に、ゆっくり座ってパーティーを楽しんでいただけます。
③クラブメンバー交流会
年に2回の限定イベント・クラブメンバー交流会に無料でご招待!JSDC講師や他のクラブメンバーの方と、食べて飲んで喋って踊って。パーティーとは違った楽しいイベントです。
④年会費
10,000円(税込)
ご入会をご検討・ご希望の方にはご案内とお申込書をお渡しいたします。
担当講師やスタジオにお気軽にお問い合わせください!
================
Japan Social Dance Club
✅ホームページ
https://www.jsdc.org
✅お問い合わせ
📞03-5939-7262
📩tokyo@jsdc.org
✅場所
JSDC渋谷スタジオ
東京都渋谷区宇田川町19ー5
山手マンション705号
https://goo.gl/maps/1rBZmJiKmQ9deZQu9
#ジャパンソーシャルダンスクラブ#社交ダンス#ダンス#アメリカンスタイル#ダンスレッスン#ダンススタジオ#東京#渋谷#習いごと#シニア#初心者#入門 #スムースダンス#ラテンダンス#サルサ#アルゼンチンタンゴ#ウエストコーストスイング#バチャータ
#movie#ballroomdance#dance#americanstyles#smooth#latin#dancelesson#tokyo#shibuya#dancestudio#japan#wcs#bachata#westcoastswing#argentinetango #tango#japansocialdanceclub