９月プラクティカ Practica Septiembre

９月２２日（土）渋谷プライベートスタジオでタンゴプラクティカが開催されたよ♪
アルゼンチンタンゴのレッスンで学んだことをパーティ形式で練習するプラクティカ。
御好評いただいたので、毎月開催しそうです!
遊びに来てね

JSDC had Tango Practica on Saturday, the 22nd at Shibuya Private Studio
Everyone practiced what they had learned in Argentine Tango classes with `free dance time` setting.
All the students and staff members liked this, so it might become a monthly event
Please stop by at the sudio

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとう!! Thank you for reading JSDC blog

デイホームでボランティア Volunteer work at the Senior Center

9月19日（水）はJSDTパフォーマンスメンバー＆講師である、天野由高、清水みき、ヨシ矢野が世田谷区のデイホームに伺いました♪
敬老の日が先週末だったこともあり、この日は特におじいちゃんとおばあちゃんに感謝の気持ちを伝えたいと張り切って向かったのであります。
天野由高＆清水みきによるアルゼンチンタンゴのパフォーマンス、そして輪になってペアダンスのミニレッスン、と皆さんに楽しんで頂け、私たちにとっても感謝感激の訪問でした。
皆さんにはまた来月お目にかかりま～す

JSDT performance members and instructors, Yutaka Amano, Miki Shimizu, and Yoshi Yano visited a day care center for the elderly in Setagaya on Wednesday, September 19!
After their performance rehearsal, they left the studio wishing to share a great time dancing with the people staying the center, especially because The Day for the Elderly was last weekend
A beautiful Argentine tango was performed by Miki and Yutaka, and everyone enjoyed the mini dance lesson too.
It was a great time for us JSDC also♪
We'll see everyone again next month








人気blogランキングへ
いつも応援ありがとう！Thank you for reading JSDC blog

敬老の日 Day for the Elderly

３連休いかがお過ごしでしょうか
敬老の日を御家族やお友達と過ごしている方も多いかも？
明日、１７日月曜日（祝・敬老の日）もいつもどおりシニアクラス開催いたします！
いつもレッスンを頑張ってくださるシニア（・・・と言っても皆さんとてもお若いのですが）の皆様に、日頃の感謝の気持ちを込めて、小さなプレゼント御用意しておまちしております。
明日も楽しく踊りましょー。

Are you enjoying this beautiful long weekend?
Some of you might be spending lovely 'Day for the Elderly' with your families and friends
Tomorrow, Elderly Day, we'll have Senior class in Setagaya as usual, with small gifts for everyone in class to express our gratitute for your effort to improve your dance skills!
See you tomorrow in class

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとう！Thank you for reading JSDC blog

舞踏会

日本ではあまり馴染みのない本格的な舞踏会。
「舞踏会文化伝承倶楽部」では、ダンスだけでなくマナーやエスコートを実践できる場として、年に１－２回舞踏会を開催しているよ。
次の舞踏会は来月♪お問い合わせ＆詳細は公式ホームページをご覧ください。

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとう！Thank you for reading JSDC blog

レゲエ界の新星 New Reggae Star

どこかクラッシックな雰囲気のレゲエのメロディ"ビュ～～ティフルガールズ♪"って、街角やラジオで耳にしたかな？
今アメリカで注目されているレゲエの新生、日本でも話題沸騰中のジャマイカ出身、マイアミ在住の１７歳 Sean Kingston。
８月末にリリースされて現在大ヒット中の曲「Beautiful Girls」のPVにはダンスもたくさん出てくるよ。
ちょっとだけど、リンディホップ（スウィング）も出てくるので探してみてね♪
こちらからYou Tubeで動画も見れます。

Have you heard the reggae melody in town or on the radio'beauuuuuutiful girls♪’which also sounds somewhat classical ?
The singer is a 17-year-old new reggae star, Sean Kingston, born in Jamaica and now lives in Miami
In the promotional video for this great hit of the summer "Beautiful Girls" released last month in Japan, you'll see several types of dancing, including Lindy Hop (Swing).
Click here for You Tube movie.

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとう Thank you for reading JSDC blog

サロンdeパーティ Salon de Party Sunshine Orange

９月８日（土）南青山でＪＳＤＣサロンdeパーティ～サンシャイン・オレンジが開催されたよ。
今回のテーマカラーはオレンジ♪元気いっぱいのきれいなオレンジが大集合！
ブライダルダンスのデモ（写真上段）、ハッスルのパフォーマンス（中段）、メレンゲ・ルンバのミニレッスン、そしてベストカラー賞（下段）と盛りだくさんの３時間でした
お越しいただいた皆さん、心よりありがとうございます！！

Thank you so much to everyone who joined JSDC Salon de Party - Sunshine Orange in Minamiaoyama on Saturday, September 8
The theme color is Orange! and I saw lots of types of powerful and beautiful orange at the party.
The followings are some pictures from firstdance demonstration (top) & Hustle performance(middle), Merengue & Rumba mini lessons, and the winner of the best color contest (bottom)
Thank you again, and I'll see you at the next party!

　

　

　

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとう！Thank you for reading JSDC blog

スポットライト Spotlight

NaokiさんとMihoさんからブライダルダンスの写真が届きました
まさに映画シーンのよう・・・♪　うっとりポーちゃん。
お父様とのダンスの後にNaokiさんとファーストダンスを踊ったMihoさん。
素敵なお写真がたくさんあるので、またブライダルダンスレポートなどでご紹介します。
踊れるお父様＆旦那さまって、結婚式でもかなり「かっこいい！」と注目されるよ

We received beautiful wedding photos from Naoki and Miho.
Wow, this picture looks just like a scene from a movie... Very romantic.
After dancing with her father, Miho, the bride, danced the firstdance with Naoki, the groom.
There are a lot more pictures that I would like to share with you readers, so I'll save them for the next issue of bridaldance news.
Fathers and grooms who can dance, get so much great attention at the wedding, I'm so sure!!


人気blogランキングへ
いつも応援ありがとう！Thank you for reading JSDC blog