クラブメンバー講習会 Club Member Workshop

ご報告が遅れてすみません！　4月21日（土）はＪＳＤＣクラブメンバー講習会だったよ。　たくさんのクラブメンバーの皆様にご参加頂きありがとうございます　今回は3種のダンスを学んだ後、そのまま渋谷のＪＳＤＣ新スタジオに移動、親睦会としてミニパーティを開催　今後も更にクラブメンバーの皆様が楽しめるイベントを企画します！

ＪＳＤＣ had a quarterly workshop for JSDC club members on Saturday, April 21st Sorry for the late report! Thank you very much to every single clubmember who joined the event The members practiced three kinds of dancing this time, and went straight to JSDC's new studio in Shibuya for a mini party We'll plan more fun events for JSDC club members in the future



人気blogランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog!　

ダンシング囲碁マスター Dancing Japanese Chess Master

JSDCアニュアルパーティで華麗にデモンストレーションを行う武宮正樹さん（９段）が囲碁の世界で必読新聞の「碁」４月２３日号で紹介されました　デモの流れも詳しく写真とともに掲載されています♪　スタジオで記事のコピーを見つけてみてね　かっこいーよ！

Masaki Takemiya, a JSDC student and the famous Japanese chess master, is featured in a Japanese Chess Newspaper "GO" on April 23rd In this article, he is performing the tango at the JSDC Annual Party and you'll see several pictures of his demonstration with his partners Please find a copy of the article at the studio!


人気blogランキングへ

いつも読んでくれてありがとう！Thank you for reading JSDC blog

ストレッチ＆ピラティスクラス Stretching & Pilates Class

新スタジオでストレッチ＆ピラティスクラス開講しました！かなり運動不足のポーちゃん、このクラスで体のゆがみや姿勢の悪さを発見しました・・・　体を伸ばして一日をスタートすることがいかに気持ちいいかも発見しました～（わかっちゃいるけど実行出来ないのが素人というものです） エクササイズのプロが皆さんをお待ちしております♪

JSDC has started stretching (Mon 11am) and pilates (Fri 11am) lessons at the new studio! In this class, Po-chan (me), who had not excercised for a while, found out that I was in very bad shape .....Also I discovered how great it is to start the day by stretching my body parts...(I truly know how good it must be, but I just can't continue doing it by myself!) Fitness professionals are waitng for you to discover yourself

 人気blogランキングへ

気軽に遊びに来てね。See you in Class

日経ＭＪでダンス婚 Dancing Wedding in Nikkei MJ

JSDCのブライダルダンスが日経ＭＪ2007年4月13日（金）号で紹介されたよ♪
ご協力いただいたのはお式に向けて練習真っ最中のMihoさんとNaokiさん、そしてMihoさんのお父様
お父様とのラストダンスのあとに御新郎とのファーストダンスを踊るMihoさん、3人のダンス本当に素敵なんです・・・・(講師談）
新聞はスタジオで見てみてね。お二人のラブラブ感が伝わってきます♪

JSDC's wedding dance was introduced in Nikkei Marketing Journal on Friday, April 13th, 2007
The picture is from a dance lesson for Miho, Naoki, and Miho's father (Thank you so much for your cooperation!).
Their dance is really elegant, said the instructor....
Please check out the original article at the studio too.
You could see how much they love each other from this sweet dance


人気blogランキングへ

いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

新スタジオでレッスン開始 The First Lesson at New Studio

４月１４日、JSDC渋谷プライベートスタジオで初レッスン行われました　
これからもたくさんの人にリラックス＆楽しんで使っていただきたいので、お得なプライベートレッスンキャンペーンを企画中♪
詳しくは講師に聞いてね。
写真は新スタジオのミーティングルーム兼女性更衣室です。

JSDC Shibuya Private Studio had its first lesson on April 14th
For more people to enjoy dancing at this relaxing space, we are plannning our private lesson campaign now.
Please ask your instructor for details
The picture is the meeting room & ladies changing room at the new studio.


人気blogランキングへ
遊びに来てね　Stop by at the new studio

アニュアルパーティ Annual Party

４月８日（日）は池袋でＪＳＤＣアニュアルパーティ2007が開催されたよ。
ゲスト＆スタッフ総勢１２４名でとっても楽しい時間を過ごしました
生徒さん、そしてＪＳＤＴのパフォーマンスも大盛況♪
ミニレッスンでのラインダンスに燃えた方もたくさんいらっしゃるのでは？？
出演した皆様、見に来ていただいた皆様、踊りに来ていただいた皆様、本当にありがとうございました

JSDC had its Annual Party 2007 on Sunday, April 4th in Ikebukuro
Total of 124 people including the guests and staff all spent a lovely afternoon.
Every single performance by JSDC students and JSDT was suuuper exciting
I'm sure a lot of people enjoyed line-dance mini lesson too.
Thank you so much to everyone who performed, came to see the performance, and of course, enjoyed dancing

人気blogランキングへ
次のパーティのテーマカラーは紫です♪The theme color is PURPLE for the next party

のぞき見 Take a Peek

先日、工事中のJSDC渋谷プライベートをのぞきに行ったよ・・・
鏡と床が張ってありました！！　
小さなスタジオのお隣は小さな事務所とミーティングルーム
きっともうすぐ最後の仕上げです♪

I stopped by at JSDC Shibuya Private Studio to see how the construction is going the other day.
The mirror and the floor seemed almost finished
Next to this small studio, there is a small meeting room and office
The final touch is going to be done very soon♪

人気blogランキングへ
明日のパーティ絶対来てね♪I'll see you at the party tomorrow

ストレッチ＆ピラティスクラス開講

４月第三週目より渋谷プライベートスタジオでストレッチ＆ピラティスクラス開講するよ。新しいスタジオでリラーックスして美しーくなってね。

 JSDC starts stretching and pilates classes on the third week of April at the Shibuya Private Studio! Please join us and relax at our new studio

 人気blogランキングへ

 英語のチラシも製作中です。English fliers are going to be available soon!!　

パーティ前の練習中 Practice before the Party

４月８日（日）のJSDCアニュアルパーティに向けてこちらはタンゴデモの練習中で～す。他にも楽しいチャチャ、フォックストロット、などなどデモの直前練習、行われています！！本番、見に来てくださいね

A shot from tango demo practice for the JSDC Annual Party on Sunday, April 8th

Other students are also preparing to perform the chacha, foxtrot, and other dances. Please join our Annual Party to see all the fun demonstrations

 人気blogランキングへ

いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog