タンゴでバレンタイン Tango de Valentine

アルゼンチンやヨーロッパで活躍中のアルゼンチンタンゴダンサーMIHO先生による日本で特別講習が開催されるよ♪バレンタインはロマンチックに、そして真剣に、タンゴを愛する皆さんへのご案内です！　詳しくはトロピカーナのＨＰより。

An argentine Tango dancer and instructor, Miho, who usually performs and teaches in Europe, is going to come to Japan for her special workshop in mid February If you want romantice dance with serious instruction, this is the place to go Please check Tropicana HP for details.

人気blogランキングへ

もうすぐバレンタインです。Valentine's day is coming soon

アルゼンチンババア Argentine Baba

昨年夏にご紹介した、役所広司さん、鈴木京香さん、掘北真希さんがアルゼンチンタンタンゴを披露する映画「アルゼンチンババア」のホームページがいつの間にか出来てた～　いよいよ３月２４日（土）全国で公開　前回のご紹介では、出演者のタンゴレッスンの様子もちょっと触れたけど頑張ったみたい！・・・とにかく早く見たいね　

Last summer, I introduced a new movie 'Argentine Baba' starring Koji Yakusho, Kyoko Suzuki, and Maki Horikita, who dance Argentine Tango in the movie 　And now, I just found out the website for this movie is out The movie is going released on Saturday, March 24th, at theaters in all major areas in Japan finally I talked about how hard they were practicing dancing in the last entry...... I can't wait to see how beautifully they will dance

 人気blogランキングへ

タンゴは人気あるね。Tango is always popular

ダンス界もペットブーム Pet as Your Dance Partner

日本でもペットは家族のような存在という人が多いけど、ダンスパートナーとして考えたことは？？アメリカではワンちゃんとのダンスコンテストが犬愛好家の間で人気♪ペアダンスに見えるかな？？

クリックして動画を見てね（犬の写真をクリック）。

 

Pets are more than just animals, for a lot of people in Japan these days. But have you considered them as your dance partner Dog dancing contest is a popular event among dog lovers in the US. Does it look like ballroom dance?

 Click here for doggy dancing video.

 

 人気blogランキングへ

人間も負けられません。More competion to find a new partner!

ブライダルダンス動画 Wedding Dance Video

写真は昨年ご結婚されたPeterさんとLinさん。国際的に活躍する二人の結婚式はトロントとハワイの二箇所で　お式の準備中は日本に住んでいたお二人はＪＳＤＣに連絡を下さり、ファーストダンスのレッスンを受けました。その様子はこちら　そしてお二人が作ったＨＰでこのダンスの様子を見れるよ。クリックしてね。振り付けはヨシ矢野によるもの。ゲストも楽しんでるのがよくわかるね

Peter and Lin got married last year in Toronto and Hawaii This international couple lived in Japan when preparing for their wedding. That's also when they contacted JSDC for their wedding dance lessons and asked Yoshi Yano to choreograph for their special first dance Click here for a picture from their lessons. Their first dance video is also available on line:click here for the video. I'm really happy to see Peter, Lin, and all the guests had a great time on the wedding day

 人気blogランキングへ

このビデオ何度も見ちゃいます。I can't help watching this video from time to time

タンゴの週末 Tango Weekend

たまには週末にドップリアルゼンチンタンゴ　に浸りたいというあなた　日本アルゼンチンタンゴダンスプロフェッショナル教会（略称ＮＡＰＴＡ）主催のタンゴイベント「ＮＡＰＴＡミロンガパーティVol.4」は来週末だよ ２日間通しチケットもあって、２７日（土）２８日（日）ミロンガ、生バンド、プロによるショーなど盛りだくさんです　詳細は、オフィスジョルジュのイベントページを見てね。

Do you ever feel like soaking in Argentine Tango during the whole weekend? Then, try NAPTA Milonga Party Vol.4 by NAPTA (Nihon Association Professional de bailarines de Tango Argentino) on Saturday the 27th & Sunday the 28th During these 2days, you'll enjoy milonga, live band performance, professional shows, and a lot more Two-day tickets are available also. Please check the website for for more information: Office Gerge HP (event)

 人気blogランキングへ

楽しんでね　Have FUN

スポーツマンとダンス Dancing Athletes

「シャル・ウィ・ダンス？～オールスター社交ダンス選手権～」（日本テレビ）見てるかな？今週末の放送１月２０日(土）19:00は「スポーツマン大会」　ひろみちお兄さんや松野明美さんなどなどたくさんのスポーツマン達が踊るよ　楽しみだね♪　

 Do you watch Nippon TV "Shall We Dance? -Celebrity Ballroom Competition-" on Saturday night? The next show on Saturday Jan. 20 is going to be an athelete special!! Don't miss watching your favorite athletes dance ballroom with professional dancers Click here for the program website.

人気blogランキングへ

いつも読んでくれてありがとう。Thank you for reading JSDC blog

タンゴの新映画！ New Tango Movie!

ドイツから届いたアルゼンチンタンゴの新映画のご紹介 「１２タンゴ　ブエノスアイレスへの往復切符」来週から渋谷で公開されるよ。２月にはスペシャルイベントもあるみたい スケジュールなどＨＰでチェックしてね♪予告動画も見れるよ

 

A new tango movie is coming from Germany. "12 Tangos - Adios Buenos Aires" is going to show at a theater in Shibuya starting next week. A special talk event for this movie is also being planned in Feburuary at the theater  Check out the schedule and the movie trail in Theater HP（Japanese).   Click here for movie information in English.

 

人気blogランキングへ

やっぱりタンゴ映画はいいね～　Tango movies never dissapoint me

ワルツと健康 Waltz and Health

ワルツ好きですか？

「１９世紀の”お行儀の良い”イギリス社会にスキャンダルをもたらした社交ダンスが、今また話題になっている。なんとワルツが健康にいいというのだ。・・・続く」米国コネチカット州のオンライン新聞Courant.comよりダンスの最新記事です。ワルツがジョギングや運動マシンと同じように運動効果をもたらした結果が発表されました

原文はこちらをクリックしてね スタジオでも全訳のコピーを用意しているので見てね♪

 

 

 Are you a waltzer?

Then, please read this article and be pround of yourself A study shows dancing the waltz is just as effective in improving your health condition as exercising on a treadmill or bicycle

 Click here for the original article. Printouts of the article with Japanese translation are available at the studios too

 

人気blogランキングへ

ワルツ挑戦してね。Try dancing the waltz if you haven't

東宝ダンスホールでの新年会 New Year's Party at Toho Dance Hall

こんにちワ～～～　
さて、ＪＳＤＣ新年会が１月１３日（日）東宝ダンスホールで行われたよ。
今年は約４０名プラススタッフの参加。
ＶＩＰルームでのカラオケ、食事、おしゃべりで皆さんくつろぎました
２組の生バンドのライブを楽しめて、シャンデリアが輝くフロアはたくさんの人で埋め尽くされていました。
ご参加いただいた皆さん、たくさん踊れたでしょうか。
本当にありがとうございました

Helloooooeveryone.
JSDC had a New Year's party on Sunday Jan. 13th at Toho Dance Hall with about 40 students & some staff members
We all had a great time singing Karaoke, chatting, over drinks and snacks
Two different music bands performed on this day, and the floor was full with a lot of happy dancers
I hope you all fully enjoyed the party...and thank you to everyone who came to the party!!

人気blogランキングへ

来月は2/17(土）サロンdeパーティ～Snow White～♪
Next party is Salon de Party -Snow White- on Saturday, Feb 17

寒い冬に温かいお知らせHeartwarming News in Cold winter

昨年ご結婚したToshiakiさんとTomokoさんからブライダルダンス大成功のお知らせが来たよ ダンスはゲストの皆さんにとってもビックリの演出だったみたいで、お友達にもおじいちゃんおばあちゃんにも（つまり全員に！）とっても喜んでもらえた様子　拍手と手拍子でいっぱいだったんだって♪お二人とも御忙しい中レッスンを頑張ってよかったですね　どのポーズも素敵　いつまでもいつまでもお幸せに

JSDC received these pictures from Toshiaki and Tomoko, newlyweds who got married last year, and of course, did a beautiful & successful first dance Dancing seemed to be a great 'surprise' for their friends and families at the wedding party, and everyone loved their romantic performance The guests didn't stop clapping after the dance. They practiced dancing really hard before their wedding, spending as much time as possible All the poses looked fantastic, don't they Congratulations to Toshiaki & Tomomi 　

　

人気blogランキングへ
今日も遊びに来てくれてありがとうThank you for visiting our site

北九州で新年会 New Year's Party in Kitakushu

１月７日（日）北九州パレスでステップアップトゥドリーム主催の新年チャリティダンスパーティが開催されたよ。ＪＳＤＣのヨシ矢野は特別講師として招かれ、団体主催の吉田文子先生、そして生徒さんお二人とダンスデモを行いました　３５０名の方が訪れ、フロアいっぱいに新年をお祝いしたぞ～　今週末はＪＳＤＣの新年会。有楽町の東宝ダンスホールで飲んで歌って踊って盛り上がりましょう♪

Yoshi Yano from JSDC was invited to New Year's Charity Party presented by Step Up To Dreamin Kitakyushu city on Sunaday, January 7th He performed with the instructor and group organizer, Fumiko Yoshida, and two of her students in Kitakyushu. 350 guests joined the party and celebrated 2007 dancing, dancing, and dancing JSDC is going to have our New Year's party this weekend at Toho dance hall in Yurakucho. Let's have fun, dancing, drinking, and singing

　　　

　　　

人気blogランキングへ

新年の抱負は？？ What's your new year's resolution??

おわかい！シニアクラス Senior Class 'So Young!'

６５歳以上の方が対象のシニアクラスは世田谷区で開講してるよ　写真は昨年末にクリスマス＆忘年会を兼ねてミニパーティを行った時のもの　毎週のレッスンに加えて、ＪＳＤＣのパーティでは他のクラスの皆さんとも踊って下さる皆さんの姿はすごーく若々しいのです　シニアクラスでは難しいステップを学ぶというより、健康増進と社交の場として無理ないステップをストレッチ運動の後に楽しむんだ　もちろん、６５歳以上の方も、通常クラスは年齢を問わず（２０代～８０代までいらっしゃいます）ご参加いただけますので目的に合わせて遊びにいらしてくださいね～　

One of JSDC special classes is Senior Class in Setagaya open for anybody over 65 years old. The picture is from the last class in 2006 when the students had a christmas & year-end party In addition to the weekly lesson, they often join JSDC parties with other students from regular classes. Whenever watching them dancing at parties, I'm amazed how young and energetic they look The object for this senior class is to improve their health condition and to interact&socialize with other classmates. So, they learn relatively easy steps after long streching excersise in every class, rather than mastering difficult steps And of course, even if you're 65 years old or older, you are also welcome to join regular lessons (current age range is 20s-80s)!!

人気blogランキングへ
良いお年を～。Have a happy new year.