スパニッシュザステージ Spanish The Stage

スパニッシュザステージはフラメンコ用品などをはじめ、社交ダンスウェア、靴、小物などを扱うお店です　このスパニッシュザステージ主催のイベントでヨシ矢野が今週土曜日に新宿高島屋でミニレッスンを行うよ　新宿でのランチ、お買い物の後に立ち寄ってみてね～

 

Spanish The Stage is a dance fashion store, carrying flamenco & ballroom costumes, shoes, and other dancing items. The store presents an event at Shinjuku Takashimaya this Sat, and Yoshi Yano from JSDC has a mini lesson there Please stop by and join us after shopping & lunch in Shinjuku

 

 人気blogランキングへ

 

 いつも応援ありがとう

プラクティスパーティ Practice Party

4月23日（日）は代々木にて4月のプラクティスパーティが行われました　

A shot from April Practice Party on Sun Apr 23rd in Yoyogi. 

 

 このプラクティスパーティは季節の大きなパーティやサロンdeパーティとは別に、毎月一回、気軽にステップを練習することが出来る「練習会」だよ。4月のプラクティスパーティでは渋谷や大塚、世田谷区などそれぞれのＪＳＤＣクラスから約20人の皆さんが集まってくれました。「パーティダンス」って呼ばれるからには、初めて会ったひととも踊れるようにするって言うのがアメリカンスタイルの目標だよね。もちろん初心者の方も練習会でどんどん実践練習して欲しいぞ　これからどんどん規模も大きく大きくして、皆さんが、より多くの人と踊れるチャンスを作っていきます

This monthly practice party offers you a chance to practice what you've learn in class, and also get you ready for big seasonal parties or Salon de parties.  At this April practice party, about 20 JSDC students from different studios in Shibuya, Otsuka, Setagaya etc.. gathered and practice their favorite steps.  As it is called "pary dance", at an American style dance party, you are expected to be able to dance with other dancers who you never danced with before. So, joining practice parties means a lot  Beginners, as well as experienced dancers, are expecially welcome to join this practice party   We'd like to expand the size of this party in the future, and hope to offer you opputunites to dance with more and more people 

 

来月の練習会は5月27日（土）原宿にて　気軽に遊びに来ていただければ、しっかり踊れちゃいます

The next practice party is on Sat May 27th in Harajuku.  Please come & dance with us

人気blogランキングへ

 いつも応援ありがと～Thank you for reading JSDC blog

踊る快感! Dancing Sensation!

女性のためのキレイを掘り下げる女性雑誌ＦＲaＵ最新号（５月号講談社より４月２０日発売）では、「美はダンスで叶う！」と様々なダンスを紹介

The latest "FRau"(Kodan-sha), a monthly beauty magazine, features a variety of dance and says "Beauty comes from dancing!" 

 

この特集はヒップホップ、バレエ、ジャズダンスなど色んなダンスの基本ステップ紹介からスタート　ペアダンス代表ではサルサが登場だよ　そして、アンジェリーナ・ジョリー、チェ・ジウ、ニコール・キッドマンなど世界のセレブはもちろん、黒木瞳、山田優など日本のセレブ代表もダンスに造詣が深いことが分かるんだ。更には、「ダンスが育てる心と体のキレイ」ではダンスが心身、そして何より「女力アップ」につながるかを解説　様々なダンス紹介の中でもボールルームダンスは「エロかっこいいダンス」と紹介されてるよ～　終盤では、ダンスが登場する映画、漫画、音楽の特集。そしてもちろん踊れる場所もお見逃しなく

The speacial column starts with instruction for basic steps of hip-hop, ballet, jazz, salsa, etc....  and, you'll soon find out that world famous celebrities, such as Angelina Jolie, Che Jee-woo, Nicole Kidman, as well as Japanese talents, Hitomi Kuroki, Yu Yamada, wouldn't be who they are now without dancing experiences  In the section called "Beautiful body & Soul from Dancing", ballroom dancing is mentioned as sexy and cool dance Don't miss the last section introducing dancing movies, catoon, music, and of course, dance clubs

 

「ダンスで女力アップ」。このブログ読者なら「今頃気付いたの？」って感じかな（笑）

"Power of dancing for beauty and sexiness".......  well, it might not be new to you at all, to a lot of readers of this blog, though

 

人気blogランキングへ

いつも応援ありがとう Thank you for reading JSDC blog

花嫁の父 Father of the Bride

来月、いよいよ結婚式本番を迎えることになりました新婦Ｓさんとお父様の思い出のラストダンスの練習風景
One more month to go before a new bride S-san has "Last Dance" with her father at her wedding　

Ｓさん、何だかもう既にターンや姿勢が決まってる～　スッテキ～　お父様とのラストダンスの後は、もちろん大好きなご新郎のＴさんとのファーストダンスが待っています。お父様もセンスが良くて、めきめき上達しているのだ！！　このレッスン後、お父様が講師に「娘の結婚前に、一緒にこんな素晴らしい経験ができると思っていませんでした。ありがとうございました。」と感想を下さいました。講師にとって何よりも嬉しい言葉だったのです
Look at her turn and posture! Looking great Of course, after this last dance, she'll have the first dance with her sweet husband T-san Dad is also learning a lot of steps and getting perfectly ready for the big day! The father expressed his appreciation to our instructor, after this lesson, saying "I never thought that I could have such a wonderful experience with my daughter before the wedding. Thank you for giving us this opportunity". This is the moment when all JSDC staff feel that we are really fortunate to be part of the happiest event of most people. 　

さ～て　本番まで間近。最高のお式になるようにＪＳＤＣ講師、スタッフ全員で応援しております！！　本番、とっても楽しみだね
The big day is coming very very soon! We are all looking forward to hearing from you about your beautiful dance

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとう Thank you always for your support

サルサクラスはじまったよ。Salsa classs has started.

皆さんお待ちかねのＪＳＤＣサルサクラスがはじまったよ～　これをチャンスにサルサを始めてみたい　という方々が集まり楽しくサルサステップの練習　　インストラクターはサルサ大好きでエクアドルにサルサ留学したこのもあるインストラクターＹＯＫＯ　このたびサルサでレッスンデビューしたＹＯＫＯ  これから満点の笑顔で、サルサステップ、音楽、ラテン文化をお伝えして参ります！そして他のダンスも皆さんと楽しく踊っていきますよ　気軽にレッスンに遊びに来てね　どんどん踊って華麗なクラブデビューを果たしましょ～　サルサに挑戦したいあなたのお友達も是非お誘いください

 

JSDC Salsa class has finally sterted Those who had wanted to learn salsa, taking advantage of this opportunity, got together in Shinjuku and enjoyed salsa steps with Yoko (instructor)  Yoko was a teaching assistant until last year and loves salsa and & latin music so much that she went to Euador to brush up with salsa steps and Spanish last year.  Today's lesson was only the beginning of her teaching career and you'll enjoy learning a lot of salsa steps, latin music, its culture, and even other kinds of dancing from her very soon Please stop by at the Shinjuku studio to practice salsa with her, and she'll help you make a debut at a salsa club in the near future         

 

　　 人気blogランキングへ

 いつも応援ありがとう Thank you for supporting JSDC

奮ってご参加ください Come & Join Us

４月１５日（土）にＪＳＤＣクラブメンバー特別講習会が開催されるよ　今年最初のメンバー講習会では、ルンバとチャチャのステップをマスターします　年に４回のこのメンバー対象の無料講習会では、いつものレッスンで学ぶステップの「プラスアルファ」をメンバー同士で練習したり、親睦会で楽しくＪＳＤＣのことを話したりといつも充実してるんだ～　メンバーの皆様、お会いできるのをお待ちしております！！クラブメンバーについてはこちらをクリックしてね。

 

This year's first special workshop for JSDC club members is scheduled on Sat. Apr 15th We are going to practice rumba & chacha this time This quarterly event is exclusively for JSDC club members, and it offers an opportunity to practice useful steps for parties and share dance information by interacting with other club members After the workshop, all the members are invited to a special gathering and often discuss JSDC events, lessons, and its past & future over a glass of beer  Contact us for further informaiton: tokyo@jsdc.org

 

 人気blogランキングへ

 

 いつも応援ありがとう！Thank you for supporting JSDC!

ホテルで大満足 At a Nice Hotel

2006年４月８日（土）六本木のホテルアイビスにて、エアラインズクラブ主宰のイベント「パーティダンス講座」をヨシ矢野が担当したよ
Yoshi Yano' party dance workshop was presented by Airlines Club on Sat Apl.8 2006 at Hotel Ibis in Roppongi.

床はカーペットの落ち着いた雰囲気の中、日本の「社交ダンス」とは一味違う、気軽なパーティダンス～欧米の結婚式やダンスパーティ、そしてクルーズでお馴染みのスタイル～をマスターしました。レッスン後は、ホテルの上階のカフェで眺めを楽しみながらゆったりお茶を楽しむのもよし、六本木ヒルズをゆっくりお散歩するのもよし、優雅な週末を楽しめるのです。
At a nicely carpeted hall , Yoshi Yano (JSDC) introduced American Style party dance, which you can use for any western style parties, wedding, and cruise tours. After the workshop, some students enjoyed a great view from the hotel cafe, and others hang around at Roppongi Hills to spend relaxing Saturday afternoon

この講座、今回で３回目だったけど、まだまだ続くよ次回もお楽しみに
We'll have another workshop there very soon! I'll keep you posted

人気blogランキングへ

いつも応援ありがとう Thank you reading JSDC 'blog

アニュアルパーティ報告４ Annual Party Review 4

アニュアルパーティでのジャパンソーシャルダンスシアター（ＪＳＤＴ）のパフォーマンスだよ～　今回も色々見せました。
Several photos of JSDT(Japan Social Dance Theater) performance from Annual Party 2006. A wide variety of dance!!


フォックストロット　Foxtrot



ハッスル×アルゼンチンタンゴ　Hustle×Argentine Tango




スウィング（リンディホップ）Swing (Lindy Hop)



アルゼンチンタンゴ (Argentine Tango)



ご挨拶　Bowing

ご覧頂きありがとうございました～


人気blogランキングへ

いつもＪＳＤＴを応援してくれてありがとう
Thank you for always supporting JSDT

アニュアルパーティ報告３ Annual Party Review 3

今日は雨だね！踊れば気持ちは晴れ晴れだよ～　さてさて、今日はアニュアルパーティのプロアマパフォーマンスのご報告　本当に素敵だったよ。

Dancing would make you feel great on a rainy day like today Well, some pictures of student peformance from Annual Party 2006 Everybody did wonderful job

Kさん＆Sさんによるハッスル　Hustle by K-san & S-san



Oさん＆ヨシ矢野によるアルゼンチンタンゴ　Argentine Tango by O-san & Yoshi Yano



Sさん＆ヨシ矢野によるチャチャチャ　Cha Cha by S-san & Yoshi Yano



Ｏさん（女性）Ｏさん（男性）Ｋさん（女性）Ｋさん（男性）Ｓさん（女性）Ｓさん（男性）Ｎさん、Ｍさんによるアメリカンタンゴ　American Tango by Tango team



お花タイム&ご挨拶　Flower Time＆Bowing




報告はやっぱりまだ続きます
The review is still to be continued

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとうThank you to all the JSDC blog readers

アニュアルパーティ報告その２ Annual Party Review 2

ＪＳＤＣアニュアルパーティ2006でも、いつものようにミニレッスンが行われました。ダンスがはじめての方でもすぐに踊れるメレンゲのレッスンでは、参加者みんなと出会って交流が深められるように、ほぼ毎回パーティで行われるよ。そして、人気のセクシーラテンダンス、ルンバのレッスンでもパーティですぐに使えるステップをマスター　フリーダンスタイムでも皆さん実力発揮されてました

We had mini dance lessons at JSDC annual dance party 2006 as usual In the Merengue lesson, we could get to know other party guests by changing partners several times & introducing each other. It's a lot of fun to learn nice & simple merengue steps with new friends . The Rumba lesson enabled a lot of people to actually burn the floor in the later free dance time. Everybody's looking great

　

　　　　　　　　

アニュアルパーティ報告まだまだ続きます。
The review is to be cotinued ....

人気blogランキングへ

ＪＳＤＣを応援してくれてありがと～
Thank you for your support

アニュアルパーティご報告 Annual Party Review

２００６年４月２日（日）池袋アカデミーホールにて、ＪＳＤＣアニュアルパーティ2006が開催されたよ。雨の中、たくさんの方のご参加を頂き、ありがとうございました　追って、デモ、ミニレッスン、などの様子をご報告するぞ～☆お楽しみに
JSDC had Annual Dance Party 2006 on Sun Apr.2 at Academy Hall in Ikebukuro　It was rainy afternoon, but a lot of people came and had a great time. Thank you to all the guests & staff members　I'm reporting on the performance, mini lessons, etc.... very soon

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとう
Thanks to you all for supporting JSDC

いよいよ Finally

JSDCアニュアルパーティ2006明日です

Let's meet at JSDC Annual Dance Party 2006 tomorrow!

 

スタッフ、パフォーマンスに出演する生徒さん、準備に奮闘しております　大きなダンスホールでのメレンゲ、ルンバのミニレッスン、フリーダンスタイム、生徒さんや専属ダンスチームＪＳＤＴの格好いいパフォーマンス、ビンゴ抽選会などなど、ダンスを踊ったことがない方にも楽しんでいただける内容です　おしゃれして来てね～

All the staff members and students who are performing, are working on the final prep for tomorrow We'll have mini lessons (merengue & rumba) for beginners, a lot of free dance time, show case by students and Japan Social Dance Theater, and a bingo game at a big dance hall in Ikebukuro.  We have fun activities for experienced dancers and those who have never danced before.  Let' get together dressed up

 

是非是非遊びに来てくださいね～インフォメーションはこちらです。

Please come & join us.  Click here for more information.

 

 

 人気blogランキングへ

いつも温かい応援ありがとう

Thank you all the JSDC blog readers