爽やかな五月の空の下 Under the Beautiful Sky in May

五月のある爽やかな週末、ウエディングパーティで
ブライダルダンスをご披露したKeisukeさんとMaikoさん♪
やってみようかな、と始めは軽い気持ちでレッスンを始めたというお二人ですが、
日本ではあまりないダンスの演出にゲストの皆さんに
「とてもよかった！」とメッセージをたくさん頂いたそうです。
お二人のキラキラとしたお幸せそうな表情とゲストの皆さんの笑顔が、
温かいパーティの雰囲気を物語っています。
ドレスをサラリと持ち、ステップを踏む後ろ姿もとてもお美しいご新婦。
ご新郎のリードも決まっていますね。
これからも時々この日を思い出して、お二人でダンスを踊ってみてくださいね。
心よりおめでとうございます！！

Here is a couple of beautiful photos from Keisuke & Maiko's wedding.
Their first dance impressed all the guests and it was a great and sweet surprise to them, Maiko said.
The pictures of the dance by this cute couple tell how heartwarming the wedding was.
Congratulations to Maiko and Keisuke, and please keep dancing from time to time, remembering this greatest moment.

　　　　　

人気ブログランキングへワンクリックで応援お願いします　

いつも応援ありがとう　Thank you for reading JSDC blog　　　　　　　　　　

Go クリスティ！ Fell in love with Kristi !

クリスティ・ヤマグチさんがアイススケートで金メダルを取ったのは１９９２年・・・
生まれや育ち、そしてオリンピック所属チームはアメリカでも、日系人としての大活躍に日本のファンもたくさん声援を送ったね。
そんな（今でも）可憐な氷の上の妖精も、今は二人のお子様の素敵ママ。
母として、妻として、そしてプロスケーターとしてもチャリティ活動やスケートショー出演、CM出演など多忙な日々をアメリカで過ごしているよ。

そんなクリスティさんが再びTVを賑わせたのが、昨年出演したアメリカの社交ダンスプログラム「Dancing with the Stars」でのペアダンス披露の時。
このブログでも何度か紹介したけど、この番組では有名人がプロの社交ダンス講師とペアを組んで出場、他の出演者とスコアを競う番組♪
毎週違う種目を踊りながら１０週間に渡るプログラムを勝ち抜き、見事このシーズンの優勝を果たしたクリスティ
その変わらぬ、いえ、更に美しさを増したクリスティのダンスにアメリカ中が湧きました♪


今日は全１０週の中から、２週目の「マンボ」と５週目「ルンバ」をYouTubeで楽しんでね。



week２ マンボ
前週の初出演ではフォックストロット（モダン）で高得点をおさめ、この週初めての「ラテンダンス」に挑戦するクリスティ。
確かにスケートではハードなラテンの動きはあまりないもんね。
練習では、パートナーであるダンス講師マークが見せるセクシ～な超ラテンの動きに「そんなの無理～！」、カメラに向かって「これは見ないで～！」と照れまくり。
しかし！！！　さすがプロのエンターテイナー！　本番は全ての動きをこなします。
p.s.　パートナー、マークのスカート姿も見逃せません。


week2　mambo





week５ ルンバ
「２児の母が、こんなセクシーなパートナーと接近して踊るなんて・・　ぎこちなくなっちゃう！」と、愛のダンス、ルンバの練習に更に照れるクリスティ。
あまりの恥ずかしさに、「別の自分クリスティアナ」になりきることで、勇気を出そうとします。
勝ち抜いてきたシーズンも半ばになったこの週、パートナーである社交ダンス講師のマークが、サプライズでクリスティの旦那さまと二人のお子さんをダンスの練習にご招待。
クリスティーのセクシーな動きを見た旦那さま、パートナーのマークに「僕もまだ見たことのない彼女の何かを引き出してくれたね！」と言った言葉に、夫婦でキャーと盛り上がる場面がキュートです

week5 rumba






興味がある方は、モダンを含む全ての週の動画をYou Tubeでお楽しみください。
すっかりクリスティのファンになっちゃった。

人気ブログランキングへ ワンクリックで応援よろしくお願いします。

いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

アジアのシャル・ウィ・ダンス Dancing with the Stars in Asia

今日は、アジア版「社交ダンステレビ番組」のご紹介♪
有名人と社交ダンスのプロがペアになってコンテスト形式で優勝者を決めるもの☆
基本的には、日本やアメリカなどで人気の社交ダンス番組と同じ形式です。

I have recently found that there are TV programs just like 'Dancing with the stars'(U.S.) and 'Strictly Come Dancing' (U.K.)in Asia!
The shows pair up a number of celebrities with professional ballroom dancers, who compete by performing dances each week.
... the system and the process are basically the same everywhere♪

まずはお隣の国、韓国より。
歌手のペク・ジヨンさんによるチャチャチャ MVPを決めるスペシャル番組で披露。
年齢をからかわれながらも練習に励む彼女は、早くから自身の歌にラテンのリズムを取り入れ、芸能界では「ラテンならペク・ジヨン！」とも呼ばれるほど。
この日、パートナーとして一緒にチャチャチャを披露したダンス講師は、自分が兵役時代に彼女の歌を良く聞いて過ごしました・・・と憧れの人と踊れてうれしそう♪
エンディングに出演者みんなが出てきて踊るのが楽しいね！

Here comes a piece of one episode from 'Shall We Dance' in Korea.
The celebrity is Baek Ji Young, a singer who is famous for Latin beats featured in her own music.
After the performance, her partner confesses he was such a big fan of Ji Young that he listened to her song everyday during his military service.
I like the ending with all the celebrities of the episode coming all out to the dance floor and dance together!!



お次はフィリピン
このシーンで、踊るのはフィリピンの大人気ボサノバアーティスト、シティ・ナヴァロさん。
歌だけでなく、この日披露した華麗なダンスの才能に観客も大喜び♪
観客が立って踊っていたり、セットの雰囲気が日本や韓国の番組とも違って、それぞれで楽しいね。

This one is from Philippines, with a popular Bosanova artist, Sitti Navarro dancing Latin.
The program is also very similar to Dancing with the Stars, and Shall We Dance in Korea & Japan, but you'll enjoy small differences, such as how audience reacts Enjoy!





人気ブログランキングへ ワンクリックで応援よろしくお願いします。

いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

ブライダルダンスカップル Beautiful Couples

最近「ブライダルダンス」のご報告が出来てなかったけど、
カップルの皆さんは、いつも本当に熱心にレッスンに取り組んで下さってます
その中でも、ほんの一部ですが、最近の練習風景をお写真でご紹介。
どのカップルもそれぞれの雰囲気がすごく出ていて、ポーちゃんいつもうっとりするんだよね～　素敵でしょ

I haven't reported on wedding couples for a while, but ............
they are all dancing beautifully as always!!! Please look!
Each couple shows their own colors when they dance, which I really love about wedding dance.


　 　 　　　 　　　


みなさん本番はうまく行ったかな・・・・
御報告、講師も心からお待ちしております！！
改めておめでとうございます

I hope all of you did great on your wedding day also.
Your instructors are excitedly waiting for your dancing pictures from the big day

Please contact us at tokyo@jsdc.org for more information.

人気ブログランキングへ ワンクリックで応援よろしくお願いします。

いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

ハッスルとは This is HUSTLE

ＪＳＤＣではハッスルのレッスンを数年開講してるけど、
踊ったことのない方からは「ハッスルってどんなダンス？」と聞かれることが
これまでもたくさんあったよ

「70年代などのディスコ音楽で踊るんですよ～」とか
「日本ではあまり教える人がいないけど楽しいですよ」とか
「女性がきれいに見えるダンスですよ」とか
「サタデーナイトフィーバーのノリで盛り上がれますよ」とか
数年前にこのブログでも紹介したように、思いつく限りの説明を普段してます

・・・・ですが　
最近分かったのは、ハッスルを踊ったことのない日本の皆さんにとっての
「ハッスル」のイメージが本当のハッスルと違うと言うこと

「すごく筋肉系のスポーツだと思った」　え
「むきむきマッスル大披露のイメージ」　え
「ペアダンスだったんですね」　え　　え～
マスコミ？タレント？プロレスラー？の影響というウワサも。
　　　　
貴重なご意見本当にありがとうございます
※ちなみにＪＳＤＣのダンスレッスンは全てペアダンス
あ、パーティではディスコ音楽「Do the Hustle」などでラインダンス（×ペアダンス）を踊ることはあります。



そこで　今日は動画でハッスルのご紹介（you tubeさんの力をお借りして）

Today I'd like to show some Hustle movements through YOU TUBE movies.

　↓　↓　まずはこんな感じ・・・楽しそう It looks fun, doesn't it! ↓　↓







　↓　↓　ジーンズでも踊れます（トレーニングウエアや短パンでなくても・笑）you can dance Hustle in jeans, of course.↓　↓　

　





　↓　↓　とあるダンススクールのハッスルダンスレッスン風景　Hustle lesson scene at some dance school↓　↓　







　↓　↓　ハッスルでバースデー・ダンスも♪（長いので最初だけでも☆）Birthday Hustle Dance↓　↓





バースデーダンスでは、バースデーの主役が、好きなダンスをみんなの前でパートナーを変えながら踊ります。
When you are a birthday boy or girl at a party, you pick up your favorite dance, and keep dancing until the end of the song, changing partners like this.



イメージつかめたかな～。
見るより踊るともっと楽しいよ♪
是非体験してみてね

Enjoyed watching Hustle??
It's more fun when you dance it!
Experience the joy of HUSTLE at the studio.



人気ブログランキングへ　ワンクリックで応援よろしくお願いします。
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

アルバイト募集のお知らせ Office Help Wanted

　　　　　　☆募集を終了致しました☆ありがとうございました。



ジャパンソーシャルダンスクラブ（JSDC)では、このたび、事務アルバイト（若干名）を募集することになりました。
ダンスの知識や技術は不要です。
ペアダンスに興味のある方・明るく積極的な方大歓迎♪シフト相談可能です。
まずは下記まで、写真付きの履歴書をお送りください。

職種内容：一般事務全般、電話やメールでの問い合わせ対応、チラシなどの案内作成（簡単なワード知識）、受付、イベント補助など

送付先：〒150-0042東京都渋谷区宇田川町19-5-705
ジャパンソーシャルダンスクラブ人事担当係


お待ちしております！

ＧＷ恒例 Annual Festival in Setagaya

５月３日（日）世田谷パブリックシアターフリーステージにて、ジャパンソーシャルダンスシアター（ＪＳＤＴ）がサルサを踊りました！
ステージで5組のダンスは迫力大。
たくさんの方に応援にお越し頂き、本当にありがとうございました
次の公演もお楽しみに～

Japan Social Dance Theater joined the on-stage performance festival, Setagaya Public Thater Free Stage, and danced salsa!
I hope you enjoyed the dynamic performance by 5 couples, 10 dancers total.
Thank you so much to everyone who came to see the dace by JSDT.
I'll keep you posted on the next JSDT performance!

　

人気ブログランキングへワンクリックで応援よろしくお願い致します
いつも応援ありがとう Thank you for reading JSDC blog
　

とうとう来日エル・カンタンテ El Cantante finally to Japan

女優で歌手のジェニファーロペスと、実の夫でサルサ歌手として大人気のマークアンソニーが主演する映画
「エル・カンタンテ」　ようやく７月に来日決定！
２００９年７月は銀座シネスイッチにて、その後の情報は追々・・。
日本の公式ホームページ（こちらをクリック）もまだトップページのみ（２００９年５月１日現在）という最新情報ですが、サルサファン、ＪＬoファン、マークアンソニーファン（←ポーちゃんのこと）にとってはとっても嬉しいお知らせ！！
　きゃーーーーーーーーー（素）

Starring Jeniffer Lopez and Marc Anthony, THE movie is finally coming to Japan in July!
'EL CANTANTE'
Japanese official website is still under construction with only a top page right now, but the movie is going to start showing at Ginza Cine Switch!
I'm sure JLo fans, Marc Anthony fans (like myself), are going to be so excited.

実話に基づいたこの話は、プエルトリコのサルサ歌手Hector Lavoe（Marc Anthonyの役)の生涯を描いたもの。
妻であるPuchi（Jennifer Lopezが演じます)との深いつながりと、一気に花開いた彼の名声に明るいスポットは当たるも、ドラッグを始め色々な問題が絶えなかった壮絶な半生☆

The film is the dramatic-biography of Puerto Rican salsa pioneer Hector Lavoe.
The story is about Lavoe's(Anthony) passionate relationship with Puchi (Lopez) and his skyrocket to international fame.
At the same time, Lavoe is unable to escape the allure of drugs and his personal pain....

２年前にこのブログでも、アメリカでの上映情報をお知らせしたけど、来日に２年もかかってしまったんだね～。
あまりに月日が経ってしまって正直言って忘れそうだったけど、とにもかくにも来日バンザイ

この映画初の紹介はこちらをクリック
（２００７年７月のブログエントリー）
Click here for the entry we first introduced the film
two years ago!
↑　　　↑　　　　↑　　　　↑
当時リンクしたアメリカ版予告編も今はＤＶＤ情報になってますが

７月はLady Salsaも来日するし、サルサが熱い！！！！ね。

人気ブログランキングへ　　ワンクリックで応援よろしくお願いします。　
いつも応援ありがとう　Thank you for reading JSDC blog