最高の思い出に The Sweetest Memory

HiroshiさんとNaomiさんのすてきなすてきな御披露パーティ＆ファーストダンスの様子が、雑誌ノンノ・モアウエディング2008春夏号で大きく紹介されています
本当に印象的だったダンスの様子、そしてお式全体の温かさが記事からも伝わるんだ。
ポーちゃんもお二人のＪＳＤＣでのレッスン風景をちらっと見せて頂いたけど、それはそれはスィ～ト＆エレガントな雰囲気をすごく感じちゃいました
雑誌は現在発売中です！お二人のダンスの様子はまたブライダルダンスのサイトでもご紹介しますね
心よりご結婚おめでとうございます！！

Hiroshi and Naomi's beautiful wedding and thier first dance are introduced in the latest issue (Spring & Summer 2008) of Nonno-More Wedding
The article shows how impressive their first dance was and how heart-warming their wedding was
Looking at their practice in their lesson at the studio, I found it really sweet and elegant
The magazine is now available at your nearest bookstore, and more picutures are coming up soon on our bridaldance website in the future.
Conratulations on your wedding, Hiroshi and Naomi

　　　

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

シニアクラスクリスマス Christmas Party with Senior Class

月曜日シニアクラスの皆さんと12月17日（月）クリスマスパーティを開催しました
この日は新しい生徒さんやＪＳＤＣのスタッフインストラクターも加わり、みなさんで持ち寄った食事や飲み物でリラックスした楽しいダンスタイムを満喫したよ。
今年も皆さんとたくさん笑って健康に楽しく過ごすことができて、スタッフ一同感謝感激です！！　ありがとうございました。
来年も更にたのしみましょう

JSDC had another christmas party with the Senior class on Monday, December 17th!
With new students & visiters and JSDC staff members, everyone enjoyed this potlock style afternoon dance party
We are truly grateful that we all spent lovely time with the senior class students, laughing and dancing a lot!
Than you so much everyone for 2007 and let's get ready for another wonderful year, which is coming in a week

　

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

Ｔシャツが出来ました We now have JSDC T-shirts！

ＪＳＤＣロゴ入りＴシャツが出来ました　
レッスン着として、お部屋着として、普段着として、ＪＳＤＣと過ごした思い出に。。。
メッシュ素材入りで、シワになりくく汗シミも気になりません。
白、黒、ピンクの３色で４サイズ（１枚2,500円）ご用意しています。

New JSDC T-shirts with our brand new school logo come in three colors, white, black, and pink, and in four different sizes♪
Please try this comfortable outfit for your lesson and your private relaxing time at home for 2,500yen.

また、手作りシューズバッグも販売開始しました。
ポップ、ラブリー、クールなど、色んなダンスのイメージで、裏地やヒモ通し部分の生地や柄を合わせながらひとつひとつ作っています（ひとつ3,000円）。
バッグからシューズを取り出すのが楽しくなるような、あなたにピッタリなものと出会えるはず。
渋谷プライベートスタジオの廊下にディスプレーしていますので、お気軽にスタッフにお声をお掛け下さい。

We also have new handmade shoe bags for your sweetest dance partner; DANCE SHOES.
JSDC staff members make them one by one thinking of different images of dancing... pop, lovely, elegant, cool.....etc.
I'm sure you'll encounter the one with a perfect design and pattern just for you.
The new line-ups are displayed at the hallway of Shibuya Private studio, so feel free to talk to JSDC staff if you need more information.

　

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとう

デイホームでボランティア～クリスマス～ Christmas at Day Care Center

12月12日（水）都内のデイホームでＪＳＤＴの天野由高と清水みきがシニアの皆さんとダンスを楽しみました♪
毎月のイベントになったこのボランティア訪問、今月はクリスマスが近いこともあり、パフォーマンスもスペシャルで真っ赤なドレスのアルゼンチンタンゴを披露したよ。
その後はみんなで一緒にワルツやサルサなどレッスンを存分に楽しんだのでした～
また来年もお楽しみに

Yutaka Amano and Miki Shimizu, instructors and JSDT members, visited the senior day care center in Tokyo on Wednesday, December 12th.
This month's visit was close to the Christmas season, so the performace was Christmas special; Argentine Tango in a red dress!
After the performance, everyone enjoyed waltz and salsa lessons all together!
We'll see you next year Enjoy the holiday season!

　

人気ブログランキングへ

いつも応援ありがとう Thank you for reading JSDC blog

クリスマスパーティ2007 Christmas Party2007

　　　　　     パーティ御参加ありがとうございました

          Thank you for joining JSDC Christmas Party

　　　　　　　　　　　              　        

12月８日（土）は南青山にてＪＳＤＣクリスマスパーティ開催しました♪ テーマカラーの赤と白をとっても素敵に着こなして下さった皆さん。プレゼント交換も音楽にのって楽しく行われました。ミニレッスン、パフォーマンス、楽しんでいただけたでしょうか？今年最後のＪＳＤＣパーティにご参加いただき心よりありがとうございました（まだ１２月練習会はあります♪）。御参加頂いた皆様、スタジオでお写真のご用意をしております。

JSDC had Christmas Party 2007 in Minamiaoyama on Saturday, December 8th.  Everyone was dressed up beautifully in red and white!!  What did you get from the gift exchange?  Did you enjoy the mini lessons and the performances?  Thank you so much for coming to the last JSDC event of the year (we have one more PRACTICE PARTY though)!!  The pictures are available at Shibuya studio.

 

左）メレンゲレッスンでこんにちは！ 右）ミロンガ（アルゼンチンタンゴ）by Kazukoさん＆ヨシ矢野　

Left: Everyone saying Hello each other in Merengue Lesson  Right: Milonga (Argetine Tango) by Kazuko & Yoshi Yano 

 

 

左）ハッスルｂｙAkiraさん＆Yurikoさん 右）アルゼンチンタンゴｂｙ天野由高＆清水みき（ＪＳＤＴ）

Left: Hustle by Akira & Yuriko  Right: Argentine Tango by Yutaka Amano & Miki Shimizu (JSDT)

 

 

左）ルンバミニレッスン 右）フリーダンスタイムでツイスト！

Left: Rumba Mini Lesson  Right: Twist time in Free dance time!

  人気ブログランキングへ 

 いつも応援ありがとう Thank you for reading JSDC blog 

 

 

クリスマスツリー Christmas Tree

今週末はクリスマスパーティ！
渋谷プライベートスタジオの２メートルのクリスマスツリーが出現して数週間、既に皆のお馴染みになりました
ツリーの下のシェアリングボックス見つけたかな？
楽しい季節、楽しい時間をみんなで分かち合いましょ～

Do you remember JSDC Christmas Party is this weekend!!?
It's been a few weeks since this 2-meter christmas tree appeared at Shibuya Private Studio, and it keeps welcoming the students.
Have you found the sharing box under the tree??
Let's all share this beautiful season and fun time

人気ブログランキングへ
いつも応援ありがとうThank you for reading JSDC blog

ロゴができました Brand New Logo

1995年にニューヨークに住む日本人や現地のニューヨーカーのために発足したＪＳＤＣですが、この冬とうとうロゴが完成したよ♪
男性も女性も、子供からシニアまで、ダンス初心者の方もプロダンサーの方も、障害のある方も健常者の方も、世界中の人にダンスを通して幸せになってもらいたいという願いを込めて、アーティストの先生と一緒に作ったんだ！
これまでたくさんの方にダンスを通して出会えたことに感謝して、スタッフ一同、今後も新しい気持ちで更に楽しいダンスを広める活動に励みます。
これからもジャパンソーシャルダンスクラブをどうぞよろしくお願い申し上げます。

人気ブログランキングへ

いつも応援ありがとう