日本ユーラシア協会広島支部ニュース ２０１２年５月２２日
【県連理事会が開催されました】４月２１日（土）１３：３０ 広島市留学生会館
【広島支部定期総会開催】
定期総会開催について
日時：２０１２年６月２４日（日）
場所：広島市留学生会館２階研修室）（〒732-0806広島市南区西荒神町１番１号TEL:(082)568-5931 FAX:(082)568-5600 ）
（当日の日程予定）
①広島支部第５６回定期総会 １３：３０～１４：３０
②県支部連合会第２２回定期総会 1４:３０～１５:３０
③DVD「チェルノブイリ・ハート」視聴1５:４０～１６:４０
④懇親会１７：３０～（予定）猿猴橋「源蔵」 電話 (０８２)―２６３－３８５５（〒732-0823広島市南区猿猴橋町５−１８）
懇親会会費 ２，５００円 ＊懇親会出欠を事前に連絡いただければ幸いです。
＊総会欠席の際、総会資料をご希望の場合はお知らせ下さい。
⑤連絡先 〒７３２－００２１ 広島市東区中山新町二丁目１０番１４号 Ｔｅｌ＆Ｆａｘ：０８２－２８９－８７８８ ０８０－５５０５－４８７２（Cメール可）qyu015271030@at4.mopera.ne.jp
『チェルノブイリ・ハート』（原題：Chernobyl Heart）は、２００３年に制作されたドキュメンタリー映画である。監督はマリアン・デレオ。この映画は、２００４年にアカデミー短編ドキュメンタリー映画賞を受賞した。また２００６年４月２８日には国連総会で放映されている。監督のデレオは、CCPI（Chernobyl Children's Project International）を設立したアイルランド人のアディ・ロシュと共にウクライナとベラルーシを訪れ、これらの国におけるチェルノブイリ原子力発電所事故による子どもたちの健康への影響をフィルムに収めた。この地域では多くの子どもたちが、生まれつき「チェルノブイリ・ハート（Chernobyl Heart）」と呼ばれる未知の心臓疾患や放射線障害に苦しんでいた。なお、デレオは２００８年にもチェルノブイリ原発事故に関連した短編映画『ホワイト・ホース』（原題：White Horse）を制作している。
【広島ＦＦに参加】写真三葉：３枚目はマディナさんのNHKステージ出演後。ご来場の方、手伝っていただいた皆様に感謝！！
【留学生歓迎会のご案内（ヒロセミより）】
山陽女学園に４月から留学中のマディナさんを迎えて歓迎会を催します。新たな生活を始めた留学生とひとときを過ごすためにささやかながら行います。皆様のご参加をお待ちしております。
日時：２０１2年６月２３日（土）１４：００～１６：００
会場：広島市留学生会館 ２階ホール（〒732-0806 広島市南区西荒神町１番１号
TEL:(082)568-5931 FAX:(082)568-5600）会費：一般５００円、学生無料
会場準備等の都合がございますので、ご参加の方は６月１６日（土）までに下記までご連絡ください。FAXもしくはメールでもかまいません。
［申し込み先］ヒロセミ： 橋村（TEL/FAX 274-1634）mashenka@fancy.ocn.ne.jp
【ローザ・リムバエワさんを迎えます】
［ヒロセミ案内文より］
かねてより当会が準備を重ねておりました歌手ローザ・リムバエワさんを来月（７月）広島に迎えることになりました。
きっかけとなったのは、昨年の１０月のＮＨＫＢＳプレミアム番組「驚異の歌声 『女たちの地平線～カザフスタン～』」の中での、３・１１を受けての、ローザの福島に対する発言だった。８９年、カザフスタン共和国の市民たちは、多くの病気の原因が４０年間の核実験によるヒバクにあったことを知り核実験場閉鎖を求めて立ち上がった。この運動の中で、カザフスタンの国民的歌手でセメイ市（旧セミパラチンスク）出身のローザが歌った「ザマナイ」は旧ソ連全土に広まった。セミパラチンスク核実験場閉鎖から２０数年を経た１１年３月、日本は東電福島第一原発の事故による悲惨な核被害を経験することになった。核廃絶を真剣に考えなければならない今、「ザマナイ」の歌を通して核被害のない平和な社会を目指す機運を高めたい。ローザは９５年、０４年についで３度目の来日。７月２６日から８月２日までの滞在中にミニコンサートや市民との交流も行う。なお、音楽ＣＤ「Ｚａｍａｎーａｉ ザマナイ～時代よ！～」の日本語・英語歌詞版（歌手MOKO）がヒロシマ・セミパラチンスク・プロジェクトより販売されている（ローザさんのカザフ語版も収録）。
いま、核兵器廃絶の機運は高まりつつあります。皆様方のご尽力により 一人でも多くの方に広島から、遠く離れたカザフの地でのヒバクシャの実態を知っていただき地球上の核兵器廃絶への連帯を広げて行きたいと思っております。
［前売り券は広島支部でも扱っています。
２０１２年７月３０日（月）１８：００開場 １８：３０開演
広島県民文化センター大ホール（広島市中区）入場料（前売り券） ３０００円
ローザさんはロシアのアーラ・プガチョーワ、ウクライナのソフィア・ロータルと並ぶカザフスタンの国民的歌手］
以下の通りカザフスタン大使館ホームページに掲載されてます。
http://embkazjp.org/
http://embkazjp.org/roza.htm
【問題提起:「日ロ領土問題解決・平和条約締結促進を目指して 事態打開の方途をさぐる」】
日ユ協会常任理事・京都府連会長長砂實さんより提案。（第４回）
Ⅳ．日ソ(口)両国の「固有領土論」の諸欠陥
1．日本政府の「『北方領土』(＝四島)一括返還」論
1)『我が国固有の領土」とは?
①千島列島の「原住民」はアイヌ ＜「いまだ一度も外国の領土になったことがない」、という主張の独善性＞
②「日魯通好条約」」(１８５５)で日本領土となったウルップ島以北の島々(北千島)は「千島列島」と同一視できない。「千島＝北千島」論は不当。(条約邦訳文閥題)＜「北千島は我が国固有の領土でない、南千島のみが・・・」という主張は根拠薄弱＞
③「樺太・千島交換条約」(１８７５)で日本領土となった「千島」は、北千島と南千島(択捉・国後)の双方を含む。１８５５年条約はこの条約で失効。〈この条約の意義(「北」と「南」がともに「千島」である)を意識的に軽視し・失効した１８５５年条約(の誤った解釈)に固執するのは誤りである＞
④「ポーツマス条約」(１９０５)で、南樺太が日本領土とされた。(南樺太は「帝国主義戦争」であった日ロの勝者・日本の「戦果jである。サンフランシスコ条約で、第二次世界大戦の処理としてソ連領となった。これには議論の余地はありうるが、「北方領土」の一部とは一般に看傲されていない。スターリンの「呼びかけ」(１９４５.９.２)に要注意。)
⑤歯舞・色丹は１８５５年条約でも１８７５年の条約でも「千島」とは明記されていない。それが北海道の一部であることは「自明の理」とされていた、といってよい。したがって、歯舞・色丹は文宇通り「我が国固有の領土」であり「南千島」(国後・択捉)と「混同」・・一括して『我が国固有領土である』と主張するのは誤りである。国後・択捉について「返還」はありえても、歯舞.色舟については本来「返還」はない。＞
⑥「サンフランシスコ条約」(１９５１)第２条C項で日本は「千島列島(および南樺太)を放棄した。日本国会での批准のさい、「千島列島」概念に「北」も「南」も含まれていたことは議論の余地はない。(吉田全権は「千島」放棄を拒否できたか?歯舞・色丹については「異議中し立て」。サンフランシスコ講和会議をソ連(スターリン)が「ボイコット」した理由・謎。「千島列島」の範囲を明記しなかった「ダレスの罠」。その後のアメリカによる「ご都合主義的」解釈変更。イギリスとの違い。「日ソ戦争」における日本の「戦争責任」。)（次号に続く）
【県連理事会が開催されました】４月２１日（土）１３：３０ 広島市留学生会館
【広島支部定期総会開催】
定期総会開催について
日時：２０１２年６月２４日（日）
場所：広島市留学生会館２階研修室）（〒732-0806広島市南区西荒神町１番１号TEL:(082)568-5931 FAX:(082)568-5600 ）
（当日の日程予定）
①広島支部第５６回定期総会 １３：３０～１４：３０
②県支部連合会第２２回定期総会 1４:３０～１５:３０
③DVD「チェルノブイリ・ハート」視聴1５:４０～１６:４０
④懇親会１７：３０～（予定）猿猴橋「源蔵」 電話 (０８２)―２６３－３８５５（〒732-0823広島市南区猿猴橋町５−１８）
懇親会会費 ２，５００円 ＊懇親会出欠を事前に連絡いただければ幸いです。
＊総会欠席の際、総会資料をご希望の場合はお知らせ下さい。
⑤連絡先 〒７３２－００２１ 広島市東区中山新町二丁目１０番１４号 Ｔｅｌ＆Ｆａｘ：０８２－２８９－８７８８ ０８０－５５０５－４８７２（Cメール可）qyu015271030@at4.mopera.ne.jp
『チェルノブイリ・ハート』（原題：Chernobyl Heart）は、２００３年に制作されたドキュメンタリー映画である。監督はマリアン・デレオ。この映画は、２００４年にアカデミー短編ドキュメンタリー映画賞を受賞した。また２００６年４月２８日には国連総会で放映されている。監督のデレオは、CCPI（Chernobyl Children's Project International）を設立したアイルランド人のアディ・ロシュと共にウクライナとベラルーシを訪れ、これらの国におけるチェルノブイリ原子力発電所事故による子どもたちの健康への影響をフィルムに収めた。この地域では多くの子どもたちが、生まれつき「チェルノブイリ・ハート（Chernobyl Heart）」と呼ばれる未知の心臓疾患や放射線障害に苦しんでいた。なお、デレオは２００８年にもチェルノブイリ原発事故に関連した短編映画『ホワイト・ホース』（原題：White Horse）を制作している。
【広島ＦＦに参加】写真三葉：３枚目はマディナさんのNHKステージ出演後。ご来場の方、手伝っていただいた皆様に感謝！！
【留学生歓迎会のご案内（ヒロセミより）】
山陽女学園に４月から留学中のマディナさんを迎えて歓迎会を催します。新たな生活を始めた留学生とひとときを過ごすためにささやかながら行います。皆様のご参加をお待ちしております。
日時：２０１2年６月２３日（土）１４：００～１６：００
会場：広島市留学生会館 ２階ホール（〒732-0806 広島市南区西荒神町１番１号
TEL:(082)568-5931 FAX:(082)568-5600）会費：一般５００円、学生無料
会場準備等の都合がございますので、ご参加の方は６月１６日（土）までに下記までご連絡ください。FAXもしくはメールでもかまいません。
［申し込み先］ヒロセミ： 橋村（TEL/FAX 274-1634）mashenka@fancy.ocn.ne.jp
【ローザ・リムバエワさんを迎えます】
［ヒロセミ案内文より］
かねてより当会が準備を重ねておりました歌手ローザ・リムバエワさんを来月（７月）広島に迎えることになりました。
きっかけとなったのは、昨年の１０月のＮＨＫＢＳプレミアム番組「驚異の歌声 『女たちの地平線～カザフスタン～』」の中での、３・１１を受けての、ローザの福島に対する発言だった。８９年、カザフスタン共和国の市民たちは、多くの病気の原因が４０年間の核実験によるヒバクにあったことを知り核実験場閉鎖を求めて立ち上がった。この運動の中で、カザフスタンの国民的歌手でセメイ市（旧セミパラチンスク）出身のローザが歌った「ザマナイ」は旧ソ連全土に広まった。セミパラチンスク核実験場閉鎖から２０数年を経た１１年３月、日本は東電福島第一原発の事故による悲惨な核被害を経験することになった。核廃絶を真剣に考えなければならない今、「ザマナイ」の歌を通して核被害のない平和な社会を目指す機運を高めたい。ローザは９５年、０４年についで３度目の来日。７月２６日から８月２日までの滞在中にミニコンサートや市民との交流も行う。なお、音楽ＣＤ「Ｚａｍａｎーａｉ ザマナイ～時代よ！～」の日本語・英語歌詞版（歌手MOKO）がヒロシマ・セミパラチンスク・プロジェクトより販売されている（ローザさんのカザフ語版も収録）。
いま、核兵器廃絶の機運は高まりつつあります。皆様方のご尽力により 一人でも多くの方に広島から、遠く離れたカザフの地でのヒバクシャの実態を知っていただき地球上の核兵器廃絶への連帯を広げて行きたいと思っております。
［前売り券は広島支部でも扱っています。
２０１２年７月３０日（月）１８：００開場 １８：３０開演
広島県民文化センター大ホール（広島市中区）入場料（前売り券） ３０００円
ローザさんはロシアのアーラ・プガチョーワ、ウクライナのソフィア・ロータルと並ぶカザフスタンの国民的歌手］
以下の通りカザフスタン大使館ホームページに掲載されてます。
http://embkazjp.org/
http://embkazjp.org/roza.htm
【問題提起:「日ロ領土問題解決・平和条約締結促進を目指して 事態打開の方途をさぐる」】
日ユ協会常任理事・京都府連会長長砂實さんより提案。（第４回）
Ⅳ．日ソ(口)両国の「固有領土論」の諸欠陥
1．日本政府の「『北方領土』(＝四島)一括返還」論
1)『我が国固有の領土」とは?
①千島列島の「原住民」はアイヌ ＜「いまだ一度も外国の領土になったことがない」、という主張の独善性＞
②「日魯通好条約」」(１８５５)で日本領土となったウルップ島以北の島々(北千島)は「千島列島」と同一視できない。「千島＝北千島」論は不当。(条約邦訳文閥題)＜「北千島は我が国固有の領土でない、南千島のみが・・・」という主張は根拠薄弱＞
③「樺太・千島交換条約」(１８７５)で日本領土となった「千島」は、北千島と南千島(択捉・国後)の双方を含む。１８５５年条約はこの条約で失効。〈この条約の意義(「北」と「南」がともに「千島」である)を意識的に軽視し・失効した１８５５年条約(の誤った解釈)に固執するのは誤りである＞
④「ポーツマス条約」(１９０５)で、南樺太が日本領土とされた。(南樺太は「帝国主義戦争」であった日ロの勝者・日本の「戦果jである。サンフランシスコ条約で、第二次世界大戦の処理としてソ連領となった。これには議論の余地はありうるが、「北方領土」の一部とは一般に看傲されていない。スターリンの「呼びかけ」(１９４５.９.２)に要注意。)
⑤歯舞・色丹は１８５５年条約でも１８７５年の条約でも「千島」とは明記されていない。それが北海道の一部であることは「自明の理」とされていた、といってよい。したがって、歯舞・色丹は文宇通り「我が国固有の領土」であり「南千島」(国後・択捉)と「混同」・・一括して『我が国固有領土である』と主張するのは誤りである。国後・択捉について「返還」はありえても、歯舞.色舟については本来「返還」はない。＞
⑥「サンフランシスコ条約」(１９５１)第２条C項で日本は「千島列島(および南樺太)を放棄した。日本国会での批准のさい、「千島列島」概念に「北」も「南」も含まれていたことは議論の余地はない。(吉田全権は「千島」放棄を拒否できたか?歯舞・色丹については「異議中し立て」。サンフランシスコ講和会議をソ連(スターリン)が「ボイコット」した理由・謎。「千島列島」の範囲を明記しなかった「ダレスの罠」。その後のアメリカによる「ご都合主義的」解釈変更。イギリスとの違い。「日ソ戦争」における日本の「戦争責任」。)（次号に続く）
