カザフスタン演劇「アクタス村の阿彦」日本初上演

カザフスタン演劇「アクタス村の阿彦」日本初上演
カザフスタン現地で大人気の演劇「アクタス村の阿彦」が日本初上演されます。
カザフスタンの名門アウエゾフ記念国立アカデミー劇団が描くシベリア抑留者の人生。
昨年独立２５周年を記念してカザフスタンで初演され現地で好評を博しました。ぜひこの機会にご覧ください。
入場無料・申込先着順
（定員なり次第締め切らせて頂きます）
Email（japan@mfa.kz）にてご希望日とお名前（複数の場合全員）、電話番号をお送りください。

公演会場 赤坂区民センター区民ホール
日時
１回目２０１７年１２月２１日（木）１４：００開場１４:３０開演
２回目２０１７年１２月２５日（月）１８：００開場１８:３０開演
（２５日は１６：３０～１７：３０にカザフ民族音楽コンサートもあります。）
お問合せは大使館文化広報課まで。

ボルガクルーズ合唱交流の旅

広島の姉妹都市・ボルゴグラードで合唱交流
ーユーラスツアーズ「ボルガクルーズ合唱交流の旅」に参加してーぼ
　１０月９日から１０日間「ボルガクルーズ合唱交流の旅」に参加しました。この旅行はユーラスツアーズ企画、協会大阪府連、広島支部、呉支部が後援、日本のうたごえ全国協議会が協力した。参加は、北海道から九州まで、全国から４３名、その内広島県内からは９名（呉支部４名）であった。
　初日モスクワ一泊後、翌朝列車で二ジニ・ノヴゴロドへ。その街を観光して、クルーズ船／ジェネラル・ラヴリネンコフ号乗船。５泊６日の船旅を楽しみながら広島と姉妹都市のボルゴグラードへ。そこでは、ボルゴグラード総合大学の学生さんと船上合唱交流会が開催された。ここで松井広島市長からボルゴグラード市長へのメッセージが、広島合唱団の高田龍治さんからボルゴグラード市の代表に手渡された。ボルゴグラードの「ママエフの丘」、戦禍のシンボル「粉挽き小屋跡」などを見学後ボルゴグラードホテル宿泊。翌日ボルゴグラードからモスクワまでは飛行機で移動。一泊してモスクワ観光も楽しんで帰国の途についた。他に訪問／観光した都市はレーニンが学んだ大学のあるカザン、彼が生まれた街ウリヤノフスク、宇宙航空産業の中心地サマーラ、サラトフであった。クルーズ船内では３食の他に、朝の体操、コンサート、ロシア歌謡を歌う会／歌のレッスン（ほぼ毎日）、ロシアンティータイム、キャビン見学、マトリョーシカ絵付教室、ロシア民芸品教室などがあり、大変充実していた。
　旅行の前に、呉のロシア歌謡を歌う会では、ボルガ川に因んだ曲「ステンカ・ラージン」、「トロイカ」、「ヴォルガの調べ」、「ジグーリ」などを、ボルゴグラードに因んだ曲「けし」を歌った。伴奏／歌唱指導者から「ジグーリ」は、ボルガ川に水力発電所を作った時の山の名称と教えていただいたが、サマーラからボルガ川の向こうに見えたそれは、「山」というより「丘」のようだった。帰りの飛行機の中で出されたビールの名称が「Жигули（ジグーリ）」、隣のロシア人に「山の名前ですか？」と聞くと、「そうです、車の名でもある」と教えてくれた。
　筆者は旅行の前に、シニアのピアノレッスンと、Skypeによるロシア語レッスンを受ける機会に恵まれた。ピアノの先生から課題曲「モスクワ郊外の夕べ」を与えられ、ロシア語で歌いながら弾く練習を始めた。モスクワでもクルーズ船内でも、合唱交流では必ず歌われるこの歌曲、是非ともマスターして協会の活動を盛り上げたいと思った。

みかん狩り、ダーチャ交流、そしてロシア語

みかん狩り、ダーチャ交流、そしてロシア語
ー呉支部が豊島で第６回ダーチャイベントー
　呉支部は１１月９日から１泊２日、呉市豊島の、呉支部会員が経営する農園とゲストハウスで、第６回ダーチャイベントーみかん狩りと夕食交流会ーを実施した。岡山県からの訪問者を含めて９人（その内５人が呉支部会員）が集った。
　これは一杉さん家族とフリーマーケット仲間の、みかんとレモン収穫旅行から実現した。簡単なガイダンスの後、岡山の４人と広島の３人は早速みかん山へ。暖かくうららかな好天の中、みかん狩りを楽しんだ。「風光明媚な景色、美味しいみかんを食べながらの作業、心が癒やされまるで天国にいるようだ」との感想が。岡山組はロシア歌謡をロシア語で歌いながらのみかん摘みだ。
　その後はさらに２人加わり、ゲストハウスで夕食交流会。エルビラさん、カリーナさんのウズベキスタン料理「プロフ」、ロシア料理「ブリヌイ」、そしてサラダとカレーを、とても美味しくいただきながら、みかんとダーチャの話に花が咲いた。宿泊した仲間の１部は明け方の4時まで「ダーチャ」への熱い想いを語り合った。筆者は、交流会参加の若い農園スタッフがダーチャとの出会いからロシア語を学び始めたと聞き喜んだ。２日目は江田島の旧海軍兵学校と呉の大和ミュージアムを観光した。
　温暖で自然に恵まれた瀬戸内海は日本版ダーチャ生活に最適だ。週末は島へやってきて、みかん狩りを楽しむと良い。ゲストハウス、ダーチャなど資源はある。何よりも、もぎたて完熟みかんがうまい。さらに、ここではウクライナ、ウズベキスタン、ロシアなどユーラシアの人々も私たちと一緒にみかん狩りを楽しむ。島でもロシア語を学べるようにしたいものだ。

ダーチャサミット

ダーチャサポートの第１回ダーチャサミット
ー日本ユーラシア協会呉支部も参加ー
　ロシアでは圧倒的に多数の国民が所有し、週末農業を楽しんでいると言われるダーチャとは、菜園付きセカンドハウスのことだ。日本でもダーチャのニーズが高まっている。ユーラシア協会会員もその理事であるダーチャサポートは、ロシアのダーチャとの国際交流も進めている。
　10月28日（土）から１泊2日、山梨県北杜市白洲町、五風十雨農場で開催された第１回ダーチャサミットに、岩手県から広島県まで３３人が集った。当協会呉支部からも、一連のダーチャ訪問旅行として取り組み、筆者も含めて２人が参加した。
　1日目、高草理事長挨拶の後は各地からの報告、筆者は岡山、広島、北九州のダーチャ訪問旅行を発表した。その後、高田副理事長の講演１、さらに夕食交流会では深夜まで熱い想いを語り合った。2日目は、雨の中、ホストの向山副理事長の農場見学（ダーチャ小屋、竹炭の窯、複合発行装置を含む）、市川氏の自給農法実践説明（屋外）と座学、子供たちが運営するカフェで昼食、高田氏講演２と続き、感想を述べあって夕刻、濃密な集いは終了した。高田氏の講演は大地を再生する土木に関するものであった。
　アンケートに、・貴重な情報が散りばめられていて有意義な時間を過ごせた、・市川さん、高田さんの話、子供カフェなどたくさんの気づきや感動をいただいた、・五風十雨ダーチャの大きさに驚いた、などとあり、素晴らしい出会いと感動の場となり、大いに盛り上がった。
　ロシアのダーチャでは、子供達も一緒に楽しんでいる。今回のサミットでは、大勢の生き生きした子供達や若者たち（最年少は２４歳）との出会いがあった。協会の活動も、日本版ダーチャの普及に取り組み、若者たちと一緒に進めたいものだ。

日本ユーラシア協会広島支部ニュース ２０１７年１０月２７日

日本ユーラシア協会広島支部ニュース　２０１７年１０月２７日

【日本ユーラシア協会広島県支部連合会理事会】
次の要領で開催します。
１２月６日水曜日１４時　　広島市留学生会館

【ロシア語能力検定公開試験】
７０回試験が１０月７日８日に実施されま した。４級１０名、３級３名、２級８名、１級３名が受験されました。

【会費納入について。】
同封の振り込み用紙をお使い下さい。用紙に記載のメールアドレスはqyu015271030gmai1952l20130103@gmail.comに訂正してください。

【ロシア革命１００周年日本ユーラシア協会創立６０周年記念講演会】
日本大学理工学部１号館３階１３４号教室
東京都千代田区神田駿河台１－８－１３
１５時「協会の６０年　これまでも、これからも」竹田正直 さん
１６時「ロシア革命１００年と日本」和田春樹さん（１７時３０分まで）


【日本ユーラシア協会全国女性集会】
日本ユーラシア協会 第16回全国女性集会（長崎）に向けて 活動報告依頼
皆さま益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
さて、11月18・19日の第16回全国女性集会も近づいてまいりました。
今年は長崎で開催いたします。
長崎はわが国の歴史的にも、ロシアとの交流の歴史からしても重要な拠点です。この地で、現地で女性史を研究されている方にご講演いただき、また女性運動にご活躍されている現地会員を交え交流の予定です。
そこで、ディスカッションの時間に皆様の活動報告をご案内したいと思っています。参加不参加にかかわらず、支部の活動、個人の活動問いませんので、ぜひこの機会に皆様のご活動の内容をご紹介くださいますようお願いいたします。
なお準備の都合上、10月末までに本部事務局あてお送りくださいますよう重ねてお願いいたします。
よろしくお願いいたします。日本ユーラシア協会　性委員長 木村 典子
Mari Asano　eputy chairperson of the BO　JAPAN-EURASIA SOCIETY 　メールinfo@jp-euras.org>

【２０１７　憲法のつどい・ひろしま】
［水島朝穂さん講演会］
２０１７年１１月２日木曜日１８時から２０時
アステールプラザ中ホール　参加費９９９円

【平和のバナーでドームを囲もう】
２０１７年１１月３日金曜日祝日１４時～１５時
原爆ドーム前
準備物　布製バナー

【第１２回コベントりーの日の集い】
１１月２６日日曜日１３時３０分～１６時３０分
　　　　　広島市留学生会館
参加費　無料　主催　広島コベントリー会

【ロシア・カザフスタン旅行報告会】
１２月６日水曜日１４時～１６時
広島市留学生会館研修室１
連絡問い合わせ０８０５６１０８７５１（藤井）

【秋のイベント】
参加可能な方は開始時刻１時間前にそれぞれの会場にお集まり下さい。
①［ぺあせろべ２０１７のご案内］
　２０１７年１０月２９日日曜日１０時～１６時
　広島市基町中央公園　フードフェスタ会場西隣
②［広島留学生会館祭］
２０１７年１１月５日日曜日10時

広島市留学生会館　広島市南区西荒神町１－１
③［国際交流フェスタ］
今年の国際交流協力の日は１１月１９日日曜日に行われます。
１０時～１６時　広島国際会議場前緑地帯、地下１階。

【無言館展示会】
引き続き開催中です。
戦没画学生慰霊美術館　無言館開館二十周年記念　残された絵画展
２０１７年９月１６日～１１月１９日　呉市美術館

【サハリン（樺太）旅行　　炭本遵さんより戴いた旅行記　８回目（最終回）】

８日目　　　　２０１５年７月２日（木）
ホテル発10:30　アンドレイの夫人が交代で車で迎えに来る。ガイドは空港で待っていた。
空港発　12:40　待合室　アジア系マレーシア人10人前後いた、観光旅行か？
彼らから飲料水や果物を貰うが、機内持ち込みできないので、半分ぐらいガイドに渡す。挨拶して別る。13:50成田着　東京杉並区のｋさんと上野まで同行、上野サンルートホテルでサハリンの旅は終わる。
サハリンの街造りは中心にレーニン広場とレーニン像、宇宙飛行士、この地で功績のあった将軍、作家など祭るといったもの。ロシア正教会の近くに勝利公園や戦勝記念碑があり、世界を反映した名称となっている。 日ロの不幸な時 代の見学には一時嫌になり、女性ガイドに人類の共生の時代は来ないのかと、質問してみました。肯定的な返事はありませんでした。放置した工場や家屋を目にすると解体屋の仕事が残されていると思った。
1875年5月7日 - 樺太・千島交換条約締結により日本は千島列島を日本にする代わりに樺太島の領有権を完全に放棄し、樺太全島がロシア領となる。1905年9月5日 - 日露戦争後のポーツマス条約締結により、北 緯50度以南の樺太島（南樺太）がロシアより日本へ割譲される。第2次世界大戦後、現在に至る。　資料抜粋


From: