日本ユーラシア協会広島支部ニュース２０１９年１２月２５日
【県連理事会・全国総会準備会が開催されます。】
日時 ２０２０年１月２４日金曜日 １３時３０分 場所 広島市留学生会館 １階
第５７回全国総会（2020年３月２８日２９日）開催についての会員皆様のご意見を引き続きお聞きしています。
ミニ情報：３月２８日（土）～29日（日）に広島で開催されます「第57回日本ユーラシア協会全国総会」への参加に関しまして、集約の都合上、先行して宿泊予約を付けます。支部・連合会で集約して本部にお申込みいただきますよう、お願い申し上げます。前泊（27日）、後泊（29日）を御希望の方も、申し出ください。
【２０２０ロシア語能力検定試験の実施について】
前々号でお知らせしましたように、２０１９年度２０１８年度は台風等で実施出来ない会場が多くありました。そのため２０２０年度は次の日程で実施されます。
第７５回 ２０２０年５月３０日（土）２，４級 ５月３１日（日）１，３級
第７６回 ２０２０年１０月３１日（土）２，４級 １１月１日（日）１，３級
https://www.tokyorus.ac.jp/kentei/index.html
【出前授業】１１月１８日県立高陽東高校で、行いました。3年生１６人が、ソビエト、ロシア、カザフスタン等中央アジアについてのお話し、日本ユーラシア協会の紹介等を熱心に聞いてくださいました。
［写真 休憩時間］
【12月７日・8日、チェリャビンスクからの留学生との交流会。】サーシャさん、アリーサさん、愛媛大学和田先生と交流しました。
［写真 協会会員と交流］
【カザフスタン独立記念式典が開催されました。】12月１２日独立27周年記念式典が東京で開催されました。
[写真左 カザフスタン駐日大使夫妻、渡辺えりさんを囲んで。]
[写真右 左より平岡敬 元広島市長、浅野真理 協会副理事長、田中煕巳 日本被団協代表委員]
【第61回外国人による日本語弁論大会開催と応募のご案内】The 61st International Speech Contest in Japanese １ 日時および開催場所：2020年6月１３日(土)午後1時開始 ふくやま芸術文化ホールリーデンローズ（〒720-0802広島県福山市松浜町2-1-10 Tel.084-928-1800）
参加要領：ＨＰをご覧下さい。http://www.iec-nichibei.or.jp/pdf/speechcontest61_regist.pdf
【２０２０新春のイベント】
①もうひとつの広島「大野島の歴史展」
２０２０年１月４日～１月９日
旧日本銀行広島支店（中区袋町５－２１）
１月５日（日）のスケジュール：
１０時～１２時 映画上映、１３時３０分～１４時 読み語り、１４時～１５時証言 証言者 元毒ガス製造者 藤本安馬さん 主催 毒ガス島歴史研究所 0846-29-1206
②五大陸 マラソン平和演奏会 ２０２０年１月１７日１８時開場 １８時３０分開演 廿日市市 さくらぴあ 小ホール 詳細はhttps://www.harmony-ph.org/home-2/ チケットの販売はございません。
③新春バレエ祝賀コンサート ２０２０年１月２８日１８時開場 １８時３０分開演 廿日市市 さくらぴあ
④呉支部より 🎶 催物案内 ベイノロホールコンサートにピアニスト土肥隆弘さん出演
土肥隆弘さんが出演するコンサートが、1月26日（日）午後1時30分に、呉市川尻ベイノロホールで開演ます。昨年10月の「呉支部３０周年記念コンサートー土肥隆弘ピアノリサイタル 」に来れなかった人、おみのがしなく。
【「映画『氷雪の門』への考察（４回目）】
（１）１９４５年８月前後の動き（承前）
（２）日露・日ソ間の条約（その３）
●日露協約 １９０７年
日露戦争（1904～1905年）後の日露間の相互関係を規定した協約。1907年（明治40年）から16年（大正5年）まで、前後4回にわたって締結され､日英同盟とならんで第1次世界大戦前および大戦中における日本外交の中心的な役割を果たす。
●日露通商航海条約
1907年7月23日 日露通商航海条約の調印 原本・明治四十年・条約四号・日露通商航海条約 . 日露戦争により失効していた通商航海条約に、日露講和条約に従って幾つかの新項目を付加し新条約が締結された。「朕枢密顧問ノ諮詢ヲ経テ日本國及露西亞國間ニ締結シタル日露通商航海條約及同條約附属別約ヲ裁可シ茲ニ之ヲ公布セシム 睦仁 内閣総理大臣侯爵西園寺公望 外務大臣子爵林董 條約第四号 日露通商航海條約 日本國皇帝陛下及全露西亞國皇帝陛下ハ両国通商上ノ関係ヲ進捗セシメムコトヲ希望シ「ポーツマス」ニ於テ調印セラレタル講和條約第十二條ノ規定ニ基キ公正ノ主義ト相互ノ利益ヲ基礎トシテ一ノ通商航海條約ヲ締結スルコトニ決シ之カ為日本國皇帝陛下ハ露西亞國駐箚特命全権公使法学博士本野一郎ヲ全露西亞國皇帝陛下ハ外務大臣「メートル、ド、ラ、クール」、「アレキサンドル、イズヴォルスキー」商工務大臣「マンブル、ヂュ、コンセイユ」。
●日露同盟 １９１６年
1916年7月3日、第4次日露協約と共に秘密協定も締結され、日露以外の中国支配を防ぎ、極東における両国の軍事同盟を保障した。ペトログラード（現在のサンクトペテルブルグ）で、ロシア外相セルゲイ・サゾーノフ、駐ロシア日本大使・本野一郎が協約に調印、大日本帝国とロシア帝国は軍事・政治同盟を結んだ。日露関係史の中でも両国の関係が最も密接な時期となった。しかし、翌1917年に勃発したロシア革命によって日露同盟は効力を失った。 [写真 サハリン・チェホフ博物館 旧日本軍軽戦車 2019年８月撮影]
【炭本さんのボルゴグラード紀行（第２回）】
ボルゴグラード市(ソ連邦)訪問 （98-06-09記述）
船上では昼は卓球をしたり、夜サロンではモスクワやロシアの紹介映画(ロシア語)やサロン音楽21:00、ダンスパーティ21:30～1:00まで行われ、バアーもあり結構楽しかった。映画を見ているとき、ターニャはアトシュダー・ビーダナー
отсюда видноと言ってくれたが意昧がわからなかった。ここからよくみえると親切に呼んでくれたのである。旅券係таняターニャは司会・唄やダンスが上手で、ウェイトレス係ленаは唄と踊り手品･･･ 船の従業員は皆乗客えのサービスをしていた(写真の通り 省略)。船のレストランのメニューの一例 朝食8:307フルーツ・ジュース・豚野菜付け合わせ・肉野菜付合せ・チーズオムレツ･オートミルバター・牛乳コーヒー 昼食12:30黒パン・エビ･バタージャガ･サラダ・野菜スープ・ムシ米油イタメ・ミカン・トマトキューリレタスサラダ・乾燥果物スープ 間食16:30パンケーキ･ジャム紅茶 夕食17:00前菜イカマヨネーズあえ･サラダハム・ジャガイモ・パン・魚バター焼き･コーヒー等、乗船客はテーブルが決めてあり、次の食事予約をして、食べるので、同席のブルガリアの婦人ソフィア・ダニエルさん（大使夫人）とも皆親しくなり、少しロシア語で話した。彼女は休暇で故国に帰る途中であった。バイカル号の浴室にひたりながら考えていた。これこそ味わえる船の旅の出会いであり、健康で生きていればこそ、こんな経験もできると思った。船中バアーのウイスキー・ホワイトホースは何と100円と安かった。バー勤務の彼女は朝早く、黙々と1人ランニングﾞに励んでいる姿があった。やたらと設備の違いが目につく水道栓、トイレのホットエアー、食べ物、寝台のライト机、枕等…、外国船旅は忘れられない印象と魅力ある楽しいものとなった。ナホトカ航路には山下汽船も出資していた。１・２・月は海が荒いので休航となる。る。２日と６時間(５４時間)で10月19日(木)PM5:00ナホトカ港に着いた。（往復運賃５２４００円）ナホトカ埠頭はゆれていた。（以下 次号へ）
【県連理事会・全国総会準備会が開催されます。】
日時 ２０２０年１月２４日金曜日 １３時３０分 場所 広島市留学生会館 １階
第５７回全国総会（2020年３月２８日２９日）開催についての会員皆様のご意見を引き続きお聞きしています。
ミニ情報：３月２８日（土）～29日（日）に広島で開催されます「第57回日本ユーラシア協会全国総会」への参加に関しまして、集約の都合上、先行して宿泊予約を付けます。支部・連合会で集約して本部にお申込みいただきますよう、お願い申し上げます。前泊（27日）、後泊（29日）を御希望の方も、申し出ください。
【２０２０ロシア語能力検定試験の実施について】
前々号でお知らせしましたように、２０１９年度２０１８年度は台風等で実施出来ない会場が多くありました。そのため２０２０年度は次の日程で実施されます。
第７５回 ２０２０年５月３０日（土）２，４級 ５月３１日（日）１，３級
第７６回 ２０２０年１０月３１日（土）２，４級 １１月１日（日）１，３級
https://www.tokyorus.ac.jp/kentei/index.html
【出前授業】１１月１８日県立高陽東高校で、行いました。3年生１６人が、ソビエト、ロシア、カザフスタン等中央アジアについてのお話し、日本ユーラシア協会の紹介等を熱心に聞いてくださいました。
［写真 休憩時間］
【12月７日・8日、チェリャビンスクからの留学生との交流会。】サーシャさん、アリーサさん、愛媛大学和田先生と交流しました。
［写真 協会会員と交流］
【カザフスタン独立記念式典が開催されました。】12月１２日独立27周年記念式典が東京で開催されました。
[写真左 カザフスタン駐日大使夫妻、渡辺えりさんを囲んで。]
[写真右 左より平岡敬 元広島市長、浅野真理 協会副理事長、田中煕巳 日本被団協代表委員]
【第61回外国人による日本語弁論大会開催と応募のご案内】The 61st International Speech Contest in Japanese １ 日時および開催場所：2020年6月１３日(土)午後1時開始 ふくやま芸術文化ホールリーデンローズ（〒720-0802広島県福山市松浜町2-1-10 Tel.084-928-1800）
参加要領：ＨＰをご覧下さい。http://www.iec-nichibei.or.jp/pdf/speechcontest61_regist.pdf
【２０２０新春のイベント】
①もうひとつの広島「大野島の歴史展」
２０２０年１月４日～１月９日
旧日本銀行広島支店（中区袋町５－２１）
１月５日（日）のスケジュール：
１０時～１２時 映画上映、１３時３０分～１４時 読み語り、１４時～１５時証言 証言者 元毒ガス製造者 藤本安馬さん 主催 毒ガス島歴史研究所 0846-29-1206
②五大陸 マラソン平和演奏会 ２０２０年１月１７日１８時開場 １８時３０分開演 廿日市市 さくらぴあ 小ホール 詳細はhttps://www.harmony-ph.org/home-2/ チケットの販売はございません。
③新春バレエ祝賀コンサート ２０２０年１月２８日１８時開場 １８時３０分開演 廿日市市 さくらぴあ
④呉支部より 🎶 催物案内 ベイノロホールコンサートにピアニスト土肥隆弘さん出演
土肥隆弘さんが出演するコンサートが、1月26日（日）午後1時30分に、呉市川尻ベイノロホールで開演ます。昨年10月の「呉支部３０周年記念コンサートー土肥隆弘ピアノリサイタル 」に来れなかった人、おみのがしなく。
【「映画『氷雪の門』への考察（４回目）】
（１）１９４５年８月前後の動き（承前）
（２）日露・日ソ間の条約（その３）
●日露協約 １９０７年
日露戦争（1904～1905年）後の日露間の相互関係を規定した協約。1907年（明治40年）から16年（大正5年）まで、前後4回にわたって締結され､日英同盟とならんで第1次世界大戦前および大戦中における日本外交の中心的な役割を果たす。
●日露通商航海条約
1907年7月23日 日露通商航海条約の調印 原本・明治四十年・条約四号・日露通商航海条約 . 日露戦争により失効していた通商航海条約に、日露講和条約に従って幾つかの新項目を付加し新条約が締結された。「朕枢密顧問ノ諮詢ヲ経テ日本國及露西亞國間ニ締結シタル日露通商航海條約及同條約附属別約ヲ裁可シ茲ニ之ヲ公布セシム 睦仁 内閣総理大臣侯爵西園寺公望 外務大臣子爵林董 條約第四号 日露通商航海條約 日本國皇帝陛下及全露西亞國皇帝陛下ハ両国通商上ノ関係ヲ進捗セシメムコトヲ希望シ「ポーツマス」ニ於テ調印セラレタル講和條約第十二條ノ規定ニ基キ公正ノ主義ト相互ノ利益ヲ基礎トシテ一ノ通商航海條約ヲ締結スルコトニ決シ之カ為日本國皇帝陛下ハ露西亞國駐箚特命全権公使法学博士本野一郎ヲ全露西亞國皇帝陛下ハ外務大臣「メートル、ド、ラ、クール」、「アレキサンドル、イズヴォルスキー」商工務大臣「マンブル、ヂュ、コンセイユ」。
●日露同盟 １９１６年
1916年7月3日、第4次日露協約と共に秘密協定も締結され、日露以外の中国支配を防ぎ、極東における両国の軍事同盟を保障した。ペトログラード（現在のサンクトペテルブルグ）で、ロシア外相セルゲイ・サゾーノフ、駐ロシア日本大使・本野一郎が協約に調印、大日本帝国とロシア帝国は軍事・政治同盟を結んだ。日露関係史の中でも両国の関係が最も密接な時期となった。しかし、翌1917年に勃発したロシア革命によって日露同盟は効力を失った。 [写真 サハリン・チェホフ博物館 旧日本軍軽戦車 2019年８月撮影]
【炭本さんのボルゴグラード紀行（第２回）】
ボルゴグラード市(ソ連邦)訪問 （98-06-09記述）
船上では昼は卓球をしたり、夜サロンではモスクワやロシアの紹介映画(ロシア語)やサロン音楽21:00、ダンスパーティ21:30～1:00まで行われ、バアーもあり結構楽しかった。映画を見ているとき、ターニャはアトシュダー・ビーダナー
отсюда видноと言ってくれたが意昧がわからなかった。ここからよくみえると親切に呼んでくれたのである。旅券係таняターニャは司会・唄やダンスが上手で、ウェイトレス係ленаは唄と踊り手品･･･ 船の従業員は皆乗客えのサービスをしていた(写真の通り 省略)。船のレストランのメニューの一例 朝食8:307フルーツ・ジュース・豚野菜付け合わせ・肉野菜付合せ・チーズオムレツ･オートミルバター・牛乳コーヒー 昼食12:30黒パン・エビ･バタージャガ･サラダ・野菜スープ・ムシ米油イタメ・ミカン・トマトキューリレタスサラダ・乾燥果物スープ 間食16:30パンケーキ･ジャム紅茶 夕食17:00前菜イカマヨネーズあえ･サラダハム・ジャガイモ・パン・魚バター焼き･コーヒー等、乗船客はテーブルが決めてあり、次の食事予約をして、食べるので、同席のブルガリアの婦人ソフィア・ダニエルさん（大使夫人）とも皆親しくなり、少しロシア語で話した。彼女は休暇で故国に帰る途中であった。バイカル号の浴室にひたりながら考えていた。これこそ味わえる船の旅の出会いであり、健康で生きていればこそ、こんな経験もできると思った。船中バアーのウイスキー・ホワイトホースは何と100円と安かった。バー勤務の彼女は朝早く、黙々と1人ランニングﾞに励んでいる姿があった。やたらと設備の違いが目につく水道栓、トイレのホットエアー、食べ物、寝台のライト机、枕等…、外国船旅は忘れられない印象と魅力ある楽しいものとなった。ナホトカ航路には山下汽船も出資していた。１・２・月は海が荒いので休航となる。る。２日と６時間(５４時間)で10月19日(木)PM5:00ナホトカ港に着いた。（往復運賃５２４００円）ナホトカ埠頭はゆれていた。（以下 次号へ）
