会場で世界の民芸品などを販売します! !
『国際交流・協力の日』国際協力バザー
日時：平成23年11月20日（日）10:30 ～ 16:00
場所：広島国際会議場(平和記念公園内)地下１階 会議運営事務室ロビー
世界の民芸品を見て、触って、知って、みんなで楽しもう！
国際協力バザーは世界各地の民芸品をそろえて、１３
店舗が皆さんの来場をお待ちしていますので、ぜひ立ち
寄って掘り出し物をたくさん見つけて下さい！！
⑬・・・ナマステ～INDIA
⑫・・・楠那ネパール友好協会
⑪・・・サラーム（パレスチナの女性を支援する会）
⑩・・・特定非営利活動法人日比援助協力会
⑧・・・広島経済大学興動館インドネシア国際貢献プロジェクト
⑨・・・広島県ユニセフ協会
⑥・・・Nepal-Japan Nature&Peace Foundation
⑦・・・コスモス・ラポール
③・・・留学生と“ともだち”の和
⑤・・・日本ユーラシア協会広島支部
④・・・ひろしま・カンボジア協会
②・・・日本ラテンアメリカ文化交流協会
①・・・広島ラオス交流協会
世界の民芸品を見て、触って、知って、みんなで楽しもう！
国際協力バザーは世界各地の民芸品をそろえて、１３店舗が皆さんの来場をお待ちしていますので、ぜひ立ち寄って掘り出し物をたくさん見つけて下さい！！
主催：平成２３年度「国際交流・協力の日」」実行委員会、ＪＩＣＡ（（独立行政法人国際協力機構）、(財)ひろしま国際センター、広島市、(公財)広島平和文化センター、広島国際会議場
お問い合わせ：「国際交流・・協力の日」実行委員会事務局
（（公財)広島平和文化センター 国際部 国際交流・協力課内）
〒730-0811 広島市中区中島町１番５号
広島国際会議場３階 TEL（082）242-8879／FAX（082）242-7452
Eメール：internat@pcf.city.hiroshima.jp
ホームページ：http://www.pcf.city.hiroshima.jp/ircd/
出店団体からのメッセージ
① 広島ラオス交流協会
アジア最後の桃源郷森の民ラオスの民芸品にぜひお立ち寄りください。
⑧広島経済大学興動館インドネシア国際貢献プロジェクト
私たちは広島経済大学の学生です。毎年インドネシアで活動しています。２００６年に発生したジャワ島中部地震をきっかけに災害復興支援を実施しました。今年は「教育」「ビジネス活動」「スポーツ・文化交流」を中心にさまざまな活動を行いました。 今回はインドネシアの民芸品等の販売と活動紹介で参加しています！ぜひお立ち寄りください！！
⑪サラーム（パレスチナの女性を支援する会）
パレスチナの女性たちが心を込めて作った刺繍製品やオリーブ工芸品などを販売します。
ブックカバー、小銭入れ、バッグなどが色鮮やか＆丁寧な仕上がりで、自信をもってオススメします！
紛争に苦しむパレスチナの人たちの自立支援にぜひ、ご協力ください。
⑦コスモス・ラポール
フィリピン・ケソン市パヤタス地区で、地域の住民組織が運営する“ゴミの山の学校（思いやりの学校）フリースクール”。
貧困などの事情で教育の機会を失っている子供たちのために1989年に設立されました。寄せられた支援により、子供たちに毎日給食を提供できるようになり、皆が喜んで学校に来るようになりました。
わたしたちの小さな真心が子ども達の笑顔を守るのです。
⑥Nepal-Japan Nature&Peace Foundation
ネパールに平和の大切さ、日本に自然の大切さを伝えることを目的としています。活動として、ネパールの農民が作ったおいしい紅茶、スパイス、女性たちの手作りの製品を販売して直接支援を行ったり、募金を集めてネパールの教員へ体罰をなくす教育プログラムを行っています。ネパールの魅力を感じてもらう活動をしてます！
⑤ 日本ユーラシア協会 広島支部
例年に引き続いて、ロシアの民芸品を中心に展示・販売いたします。お楽しみ下さい。なお「世界の屋台」でもロシア風紅茶、黒パン、ボルシチスープ、ジャムなどを用意しています。
④ ひろしま・カンボジア協会
カンボジアは、ポル・ポトの圧政と大虐殺から今ようやく立ち上がろうとしています。地雷で片足を失った少年は、「医者になる」と将来の夢を語ってくれました。少しでも彼らの力になりたい！そんな思いで活動しています。
民芸品の売上金は絵本や図鑑を贈る資金にしたいと思っています。
⑩特定非営利活動法人 日比援助協力会
島しょ部に暮らし医療の機会に見放されたフィリピンの原住民族マンヤン族と、マニラ近郊に住む貧困層、そして孤児院の子供たちに、ささやかな医療奉仕と僅かな援助を続けています。その活動を助けて頂く為に、今回フィリピンの民芸品等を販売しています。あわせて展示も行っておりますので、私達の活動を見ていただけますか。
⑨広島県ユニセフ協会
ユニセフは、150以上の国と地域の子どもと女性の支援のために活動しています。
国際協力バザーでは、クリスマスカードや年賀状を中心にユニセフカード・はがきやグッズの販売を行います。季節のご挨拶にいかがでしょうか？皆さまのお求め額の50％がユニセフ活動資金となりますので、どうぞ暖かいご協力をお願いいたします。
③留学生と“ともだち”の和広島在住の外国人や会員に各国の民芸品を購入依頼して、収集したバザー用品を販売します。
「留学生と一緒になって、楽しく有意義な活動をモット－！」に留学生会館を拠点に活動しています。
民芸品バザーコーナーに是非立ち寄ってください。
② 日本ラテンアメリカ文化交流協会
オーラ アミーゴでは、ラテンアメリカが大好きな人に、ラテンの情報を提供します。季刊誌オーラアミーゴ・アミーゴニュース他メキシコ・ペルー他中南米の民芸品・楽器などを販売しています。私たちは、ラテンフォルクローレ等音楽大好き会員を募集しています。
⑬ナマステ～INDIA
私達は、インド南部の低階層の子ども達や婦人達の職業訓練、ろうあ者の作業所、病院での貧しい人々への給食サービスなどを行っています。今年は、インド南部ＮＧＯでの手工芸品やインド雑貨を販売します。
売り上げ金は、インドの貧しい人々への支援に使います。ご協力を宜しくお願い致します。
⑫楠那ネパール友好協会
1994年アジア大会広島で生まれたネパールとの交流を続けています。在住ネパール人との交流と共に、ネパールの医療・教育への支援活動をしています。ネパールから仕入れた手作りの民芸品を見て下さい。
『国際交流・協力の日』国際協力バザー
日時：平成23年11月20日（日）10:30 ～ 16:00
場所：広島国際会議場(平和記念公園内)地下１階 会議運営事務室ロビー
世界の民芸品を見て、触って、知って、みんなで楽しもう！
国際協力バザーは世界各地の民芸品をそろえて、１３
店舗が皆さんの来場をお待ちしていますので、ぜひ立ち
寄って掘り出し物をたくさん見つけて下さい！！
⑬・・・ナマステ～INDIA
⑫・・・楠那ネパール友好協会
⑪・・・サラーム（パレスチナの女性を支援する会）
⑩・・・特定非営利活動法人日比援助協力会
⑧・・・広島経済大学興動館インドネシア国際貢献プロジェクト
⑨・・・広島県ユニセフ協会
⑥・・・Nepal-Japan Nature&Peace Foundation
⑦・・・コスモス・ラポール
③・・・留学生と“ともだち”の和
⑤・・・日本ユーラシア協会広島支部
④・・・ひろしま・カンボジア協会
②・・・日本ラテンアメリカ文化交流協会
①・・・広島ラオス交流協会
世界の民芸品を見て、触って、知って、みんなで楽しもう！
国際協力バザーは世界各地の民芸品をそろえて、１３店舗が皆さんの来場をお待ちしていますので、ぜひ立ち寄って掘り出し物をたくさん見つけて下さい！！
主催：平成２３年度「国際交流・協力の日」」実行委員会、ＪＩＣＡ（（独立行政法人国際協力機構）、(財)ひろしま国際センター、広島市、(公財)広島平和文化センター、広島国際会議場
お問い合わせ：「国際交流・・協力の日」実行委員会事務局
（（公財)広島平和文化センター 国際部 国際交流・協力課内）
〒730-0811 広島市中区中島町１番５号
広島国際会議場３階 TEL（082）242-8879／FAX（082）242-7452
Eメール：internat@pcf.city.hiroshima.jp
ホームページ：http://www.pcf.city.hiroshima.jp/ircd/
出店団体からのメッセージ
① 広島ラオス交流協会
アジア最後の桃源郷森の民ラオスの民芸品にぜひお立ち寄りください。
⑧広島経済大学興動館インドネシア国際貢献プロジェクト
私たちは広島経済大学の学生です。毎年インドネシアで活動しています。２００６年に発生したジャワ島中部地震をきっかけに災害復興支援を実施しました。今年は「教育」「ビジネス活動」「スポーツ・文化交流」を中心にさまざまな活動を行いました。 今回はインドネシアの民芸品等の販売と活動紹介で参加しています！ぜひお立ち寄りください！！
⑪サラーム（パレスチナの女性を支援する会）
パレスチナの女性たちが心を込めて作った刺繍製品やオリーブ工芸品などを販売します。
ブックカバー、小銭入れ、バッグなどが色鮮やか＆丁寧な仕上がりで、自信をもってオススメします！
紛争に苦しむパレスチナの人たちの自立支援にぜひ、ご協力ください。
⑦コスモス・ラポール
フィリピン・ケソン市パヤタス地区で、地域の住民組織が運営する“ゴミの山の学校（思いやりの学校）フリースクール”。
貧困などの事情で教育の機会を失っている子供たちのために1989年に設立されました。寄せられた支援により、子供たちに毎日給食を提供できるようになり、皆が喜んで学校に来るようになりました。
わたしたちの小さな真心が子ども達の笑顔を守るのです。
⑥Nepal-Japan Nature&Peace Foundation
ネパールに平和の大切さ、日本に自然の大切さを伝えることを目的としています。活動として、ネパールの農民が作ったおいしい紅茶、スパイス、女性たちの手作りの製品を販売して直接支援を行ったり、募金を集めてネパールの教員へ体罰をなくす教育プログラムを行っています。ネパールの魅力を感じてもらう活動をしてます！
⑤ 日本ユーラシア協会 広島支部
例年に引き続いて、ロシアの民芸品を中心に展示・販売いたします。お楽しみ下さい。なお「世界の屋台」でもロシア風紅茶、黒パン、ボルシチスープ、ジャムなどを用意しています。
④ ひろしま・カンボジア協会
カンボジアは、ポル・ポトの圧政と大虐殺から今ようやく立ち上がろうとしています。地雷で片足を失った少年は、「医者になる」と将来の夢を語ってくれました。少しでも彼らの力になりたい！そんな思いで活動しています。
民芸品の売上金は絵本や図鑑を贈る資金にしたいと思っています。
⑩特定非営利活動法人 日比援助協力会
島しょ部に暮らし医療の機会に見放されたフィリピンの原住民族マンヤン族と、マニラ近郊に住む貧困層、そして孤児院の子供たちに、ささやかな医療奉仕と僅かな援助を続けています。その活動を助けて頂く為に、今回フィリピンの民芸品等を販売しています。あわせて展示も行っておりますので、私達の活動を見ていただけますか。
⑨広島県ユニセフ協会
ユニセフは、150以上の国と地域の子どもと女性の支援のために活動しています。
国際協力バザーでは、クリスマスカードや年賀状を中心にユニセフカード・はがきやグッズの販売を行います。季節のご挨拶にいかがでしょうか？皆さまのお求め額の50％がユニセフ活動資金となりますので、どうぞ暖かいご協力をお願いいたします。
③留学生と“ともだち”の和広島在住の外国人や会員に各国の民芸品を購入依頼して、収集したバザー用品を販売します。
「留学生と一緒になって、楽しく有意義な活動をモット－！」に留学生会館を拠点に活動しています。
民芸品バザーコーナーに是非立ち寄ってください。
② 日本ラテンアメリカ文化交流協会
オーラ アミーゴでは、ラテンアメリカが大好きな人に、ラテンの情報を提供します。季刊誌オーラアミーゴ・アミーゴニュース他メキシコ・ペルー他中南米の民芸品・楽器などを販売しています。私たちは、ラテンフォルクローレ等音楽大好き会員を募集しています。
⑬ナマステ～INDIA
私達は、インド南部の低階層の子ども達や婦人達の職業訓練、ろうあ者の作業所、病院での貧しい人々への給食サービスなどを行っています。今年は、インド南部ＮＧＯでの手工芸品やインド雑貨を販売します。
売り上げ金は、インドの貧しい人々への支援に使います。ご協力を宜しくお願い致します。
⑫楠那ネパール友好協会
1994年アジア大会広島で生まれたネパールとの交流を続けています。在住ネパール人との交流と共に、ネパールの医療・教育への支援活動をしています。ネパールから仕入れた手作りの民芸品を見て下さい。
