無題

　読者の皆さん、新しい「ネタ」、もうしばらくお待ちください。いい「ネタ」がなかなか見当たりません......。

　なんとか探し出してみます。よろしくお願いします。

　では、今日はこの辺で。

またカタカナ語ですか......。

　皆さん、「ダイアベティス」と聞いて、何のことだかわかりますか？　ヒントは、病名です。

　これを聞いて一発でわかる人は少ないと思いますが、実は、「糖尿病」のことです。

　先日ニュースを見てたら、「糖尿病」ではわかりにくいので、英単語を使いましょう、ということにしたそうです。
でも、これならますますわかりにくいのではないかと思うんです。英語の正しい発音も、カタカナでは書きたくないのですが、
「ダイアビーティーズ」ですし......。皆さんはどう思いますか？

　どうしてこんなにカタカナ語を使いたがるんでしょうか......? 　僕にはわけがわかりません......。日本語があるのに......。

　参考までですが、英語では「diabetes」と書きます。使う頻度は少ないと思いますが、英語を勉強している人は、覚えておくといいかもしれませんね。

　やっぱり、英語は使うべき時に使えばいいんですよ。不必要にやたら使えばいいってもんじゃないですね!

　では、今日はこの辺で。

おもしろい英語表現かも．．． 。

　皆さん、 「Ｂｒｅａｋ 　ａ　ｌｅｇ！」という表現の意味がわかりますか？　文字通りは、「足をおれ！」ですが、会話表現の決まり文句では、
「Ｇｏｏｄ　ｌｕｃｋ！」、つまり「幸運を祈る！」なんです。どうしてこういう意味になるかという理由は覚えていませんが、アメリカ人から聞いた時に、「おもしろいなあ」と思いました。

　もし、これを言われたら、怒らないでくださいね。英語圏の人と付き合いのある人は、覚えておくといいでしょうね。

　それでは、きょうはこの辺で。

またしてもありがたい話だ。

　先日、以前の生徒さんから電話が来て、「レッスンをお願いします。」と言ってきた。

　調べてみたら、今度は３年半ぶりの生徒さんだ。そんなに経ったのに、僕のことを覚えていてくれて、またレッスンを受けたいとは、またしてもありがたい話だ。

　で、実際すでに何回かレッスンをしていて、彼女はどうやら僕のレッスンを気に入ってくれているみたいだ。次回の予約も入れてくれてるし。

　前回と同じような話になったけど、たて続けに二人からこういう話が来たので、ついうれしくなって．．．．．。．

　本当にありがたい話だ。

　では、きょうはこの辺で。

ありがたい話だ。

　きのう電話がなって出てみたら、誰かと思いきやひと昔前の生徒さんからだった。彼女の前の記録を調べてみたら、何と８年ぶりだった。

　「また英語を勉強したくなったので、よろしくお願いします」とのことだった。

　８年もたったのに、僕の存在を覚えてくれていたとは、何てありがたいことだ！と思った。

　当然、僕は引き受けました。「こちらこそよろしくお願いします」と言って。

　誰に対してもそうですが、彼女のためにも一生懸命教えていかなければならない、と改めて痛感しました。あたりまえですが、教える側はそうでなければならない、手抜きはありえない、ということですね。

　とにかく、ありがたい話だった。

　では、きょうは、この辺で。