下の娘がこないだ誕生日を迎えまして、僕の母が祝電を打ってくれました。ですが差出人の名前が変。
なんじゃこれは？おばあちゃんに一番下も上もなかろうに・・・。
調べてみるとＮＴＴの担当者の完全な聞き間違い。母は牛田（うした）というところに住んでまして、どうもそれを「いちばんした」と聞き違えたようなんですね。これじゃあ祝電も台無し、ということで穏やかに（ホントですよ）クレームしましたら、丁寧なお詫びとともに「料金はいただきません」とのことでした。しかし「牛田」がどう聞こえたら「一番下」になるのか不思議ではあります。