郵便の話

今年はギラギラした夏がやって来ませんね。

鉄道の話題が続いたのでちょっと別のお話を。

先日仕事の関係でDMを送ったんですが、そのうち18通ほどが「あて所に尋ねあたりません」のスタンプが押されて戻ってきました。まぁこれはよくあることです。驚いたのはそのスタンプの種類の多さです。都内だけ、それも同じ管轄局内でも違いがあります。英文表記があったり無かったり、字体が違ったり様々です。なんとフランス語もあります。なんでこんなバラバラなの？

そう言えば航空郵便にPar Avionと書いていましたよね。フランス語が公用語だった名残でしょうか。

　　

プレーン？

 

プレーン型枠・フォント違い。フォント違いだけのもありました。

 

＋英語

＋仏語

番外　部屋番号等の記載がない・仏語版。日本語だけ版もあります。