スペリング大賞

年末から大量の添削と格闘している。。。いつになったら終わるのだろうか

でも添削をしていておもしろいのは、多くの方の共通したミスやつまずきが手にとるようにわかること。。。これは授業に大いに役立つ部分です。

そしていつも思うのは、英会話クラスのみの生徒さんはスペリングがかなり苦手です
耳から入ってくる英語で、、、英文を書く機会がないと仕方ないのかも知れませんね。

さて、そんな中、、おぉ～～これは！！！というようなスペリングに出会いました

"self phone" と書かれていて、最初はなんのことだか不明だった。
しばらく前後を読んでいて、、、

「あぁ～～～」

どうも「携帯電話」のことを書いているらしい。

「携帯電話」＝ "cell-phone" だけれど、

cell-phone
self-phone

このふたつを読んでみると・・・
発音が全く同じではないですか？

"self-phone"っていうのはちょっと聞いたことないのですが、
でも「携帯電話」の雰囲気はかなり出ていますよね

・・・ということで妙に感心してしまった私。

意外と"self-phone"だと思い込んでいる方も多いのかも？

これには「スペリング大賞」を差し上げましょう

**********************************

ブログ・ランキングに参加しています♪
↓　　↓　　↓