ハイジの徒然なるままに

なにげない日々にもたくさんのワクワクがあるはず・・・ある英語講師の毎日です♪

ネイティブをうらやむとき

2007年05月31日 | 英語
英語講師を大きく2つのカテゴリーに分けようとするとき、 まずは「ネイティブ講師」か?「日本人講師」か?となるでしょう。 学習者のレベルや目的に合わせて講師は選ばれるべきで、単純に「どちらが良いか?」なんていうのはもちろん愚問です そして「日本人講師」である私も、「ネイティブ講師」と対抗するでもなく、、、羨ましいと思うこともない、、、のだが 今日は正直、羨ましい・・・って思った 昨晩、ライティン . . . 本文を読む

スパイダーマンは○○○!?

2007年05月30日 | 英語
「スパイダーマン3」がなかなかおもしろいという評判だ。 その種の映画は普段見ないけれど、今回はなかなかの"rave review"を聞くので「見てもいいかなぁ?」という気になっている。 ネイティブの先生方の中でもそんな話になり、会うたびに"Have you seen it?"と聞かれたりもする さて、そんな中「スパイダーマン3」を見たという生徒さんから言われた。 「先生、、オタクって"nerd . . . 本文を読む

港はいずこに?

2007年05月20日 | 横浜
港の見える丘公園・・・ 初めて聞いた人はみな「え」という反応をされる。 この私も子どものときにそう思った記憶がある。。。変な名前って 「あなたと二人で来た丘は 港が見える丘 色褪せた桜唯一つ 淋しく咲いていた・・・」 と始まるのは昭和22年にヒットした平野愛子さんの「港が見える丘」 この歌がどこの丘を詠んだものなのかは不明だけれど、 横浜山手の「港の見える丘公園」はこの歌から名づけられた さ . . . 本文を読む

ローズガーデン

2007年05月20日 | 横浜
港の見える丘公園内のローズガーデンがちょうど見ごろです 平成3年に横浜市の花バラの制定記念としてローズガーデンがオープンしました。 港の見える丘公園がこんなにたくさんの人であふれているのを見るのは初めてだったかもしれません ・・・それでも約80種1800株のバラ達は圧巻です 世の中不思議なことはたくさんあるけれど、 地球上に生命が誕生して、こんなにまで進化したこと。 その生命がいろんな文化を作り . . . 本文を読む

corrective feedback

2007年05月16日 | 日記
ちょっとショックな、でもつい笑ってしまうお話です あるネイティブの男性講師と話していた。 日本語も堪能な彼との会話は、どちらかが日本語で話し始めれば日本語になるが、英語で話し始めれば英語となる。 その日は以前撮った彼の写真を見ていた。 「へぇ~~前の方がヒゲが多かったのね」と私が言うと、 「そうそう、今より濃かったね」と彼。 ん??これってもしかして・・・ うん、間違いなく"implici . . . 本文を読む

大教室の悩み

2007年05月13日 | 日記
昨日、ある大学でTOEIC講座が始まった。 大学の教室って高校などに比べて大きいのが通常ではあるけれど、昨日はちょっと驚いてしまった 教室に入った途端、 「えぇ~~~」 っと思うくらい広い、、、後ろははるかかなた(かなり大げさです) ささっと計算したところ座席が120あった。 ・・・そこに生徒は25人ほど。 ちょっとぉ~~~って思いますよね(笑) 以前もこんな記事を書いたことがあった。 . . . 本文を読む

意図的な通訳?

2007年05月08日 | 英語
書きたいネタはたくさんあるのですが、ブログ記事がややおくれぎみです これもどうしても書きたかった・・・ 安倍総理が訪米前4月17日に官邸でニューズウィーク誌のインタビューの答えた。 以下、朝日新聞に出ていた内容を従軍慰安婦に関する部分のみ抜粋します。 「当時の慰安婦の方々に人間として心から同情するし、そういう状態に置かれたことに対し、日本の首相として大変申しわけないと思っている。 20世紀は . . . 本文を読む

ペンパルからメルともへ・・・

2007年05月03日 | 英語
多くの中高一貫校で使用されている英語教科書「Progress in English」 ご存知の方も多いと思う。 イエズス会発行のいわゆる「検定外教科書」だが、その評価は一般的にかなり高く絶大な人気がある。 文法が重視され、出てくる単語数はもちろん、文章の難易度はかなりのものだ。。。ただすべてが良いとは言えないのかも知れない(このあたりについてはまたあらためて記事にしたいと思います) さて、この教 . . . 本文を読む

今日は誕生日♪

2007年05月03日 | 横浜
1967年5月3日に誕生しました ・・・いえ、私でなくって、「リカちゃん」です。 一応今日で40歳ということになるのですが、、、 設定ではカツオくんやワカメちゃんと同様、年齢を重ねることなく、 永遠に小学校5年生、11歳なのだそうです 横浜人形の家で「リカちゃん 夢とあこがれの40年展」開催中です。 初代リカちゃんに始まり、懐かしい、、貴重な「リカちゃん」約1000体が展示されています。。。普 . . . 本文を読む

黒船の真実!!

2007年05月01日 | 横浜
以前「黒船ハーバー」について記事にしたことがあった→こちらです♪ 黒船が来たのは横浜ではなくって浦賀だったはず・・・ との記述にガイドのお仲間から情報をいただきました 確かに私たちがよく日本史で習うのは、 1853年ペリーが黒船で浦賀に来航 なのですが、、、実はその後、 1854年の日米和親条約に調印の際には、黒船一行は現在の横浜ベイブリッジあたりに停泊し、そこからボートで今の開港資料館あた . . . 本文を読む