今日で６月も終わり、、、早いもので今年も半分が終わってしまう。
明日から７月ジュリアス・シーザーの月だなぁって思い出していた。
中学のとき、英語で「１２ヶ月」を覚えるのにいや～な思い出ありませんか？
日本語の１月、２月・・・に比べるとはるかに複雑発音も難しいしスペリングもややっこしい。
実は私もそんなことを思っていたひとりです。
７月(July)はJulius Caesarから、８月(Augu . . . 本文を読む
作家三島由紀夫は過去形を好まなかったと聞いたことがある。
彼曰く、日本語の過去形って基本的に「・・・でした。」「・・・した。」「・・・だった。」などなど、「た、た、た、た、た・・・・・」って機関銃のようだというのだ
英語は動詞の部分を過去形にするので文末が全部そろうということはない。
けれどもたしかにアナウンサーの伝える日本語のニュースを聞いていると、「・・・ました。」「・・・でした。」「・・・ . . . 本文を読む
「あぁ～面倒だなぁ～」って思ったときに、これにあたる英語は？
普通に思いつくのは、"troublesome" や "a pain in the neck" だけれど、どうもどちらもピッタリと自分の気持ちに一致していないような気がする
別の言語なので当然と言えば当然・・・今日もネイティブの先生とこんなお話で盛り上がった
最近「もったいない」っていう日本語を世界に広めようというのが話題になっている . . . 本文を読む
「太陽がのぼる」は "raise?" それとも "rise?" じゃあ、「手をあげる」はどっち？
自動詞と他動詞の区別ってなかなか大変！
自動詞は目的語がいらない、、、他動詞は目的語が必要・・・とかって理屈だけ言ってもねぇ。
結局はたくさんの英語に触れて慣れることが1番の近道って思う
ところで自動詞・他動詞に関して古今東西（？）よくテストで出題されるのが、"lie" と "lay" でしょう。
. . . 本文を読む
「初対面の女性でも、年齢と顔、動作を見ればその人がどんな股関節をしているかわかりますよ」
その先生はなにか挑戦的とも思える笑みを浮かべて言い放った
私が何度かお世話になっているカイロプラクティックのＳ先生です。
先生によると、股関節のやわらかい女性は明らかに、肌の状態やしぐさ、歩き方にいたるまで年齢のわりに「若い」のだそうだ。逆に年齢のわりにふけているかなぁと思われる女性ってきまって股関節がかた . . . 本文を読む
今朝起きてみるとどうもスッキリしない、、睡眠時間は十分なはずなのに、やや眠りが浅かったような・・・
原因はわかっているあのピンクのウサギのせいだ
それは昨日のこと・・・電車の中で中吊り広告をなにげなく見ていると、あのピンクのウサギがキャラクターになっている英会話学校の広告があった。たしかこんなかんじだったと思う。
「コンセント」が英語でないって知ってた？
これは英語の "concen . . . 本文を読む
森林破壊、地球温暖化、乱獲、食物連鎖の変化、、、などなど原因はさまざま。
環境問題にきってもきりはなせないのが "endangered species"（絶滅危惧種）ですね
ちょっと考えただけでも、ヤンバルクイナ、ジャイアントパンダ、オオサンショウウオなどいくらでも挙げられるけれど。
あぁ～～でもなにより私が心配しているのは「カセットテープ」なのです
カセットテープを初めて手にした日のことを私は . . . 本文を読む
このところ女性の「おひとりさま」というのがトレンディならしい
私もひとりで行動するのにはなんの抵抗もない、、ということで今日はちょっと自分への「ご褒美」ひとりで横浜みなとみらいへ「フジ子・ヘミング」のコンサートに出かけてきました。
はやめに着いたのでロビーでグラスワインをいただいたりしてひとときの贅沢気分。
さて、フジ子・ヘミングさんですが、ショパンとリストで有名なピアニストキャリア途中で聴覚障 . . . 本文を読む
"I used to think I was going to marry Tom Cruise."
ケイティ・ホームズは子供のときからベッドルームにトム・クルーズのポスターをはって、「大きくなったらトムと結婚するの」と言っていたそうだ・・・それが本当に2000万円の婚約指輪を手にするとは！
なんと年の差16歳。トムが「トップガン」を撮ったころケイティは8歳だった、、、現在トム42歳、ケイティ2 . . . 本文を読む
昨日ちょっと立ち寄ったバーでカクテルのネーミングのお話になりました
ウォッカベースの王道といえばスクリュードライバー。これってイランの油田で働いていたアメリカ人がウォッカとオレンジジュースを工具であるスクリュードライバーでかき混ぜたことから名づけられたカクテルだそうだ
モスコミュールもおなじみウォッカにライムとジンジャーエールを混ぜたカクテルだけれど、「本物」はジンジャービアを使用した辛いもの . . . 本文を読む
「いらっしゃいませハイジさま」
「ご予約ありがとうございます、ハイジさま今日はカットとカラーでよろしかったでしょうか？」
（注：ここでは便宜上、「ハイジさま」と仮名を使用いたします。）
今日は仕事がはいってなかったので美容院に行ってきました・・・あぁ、それにしてもいきなり「ハイジさま」を連呼これってどうにかならないものでしょうか？
この２，３年、特に多くなったように思う。美容院を始め歯医者さん . . . 本文を読む
「メロスは激怒した！」ならぬ「ハイジは激怒した！」・・・っていうのは冗談ですがど～しても先生には見られないって悩みはつきません、、、
今日は朝からいつものように授業がありました。職場では英語の先生ばかりでなく多くの先生が１台のコピー機を共有するのはしかたなく、、お互いに融通しあって使ってます。
あまり独占してはいけないと思い、とりあえず授業の前半で使用するプリントのみコピーして、あとは途中の休憩 . . . 本文を読む
梅雨なので不思議なことではないけれど横浜は一日中雨時おり強い降りとなって少し肌寒いくらい・・・こんなあいにくの天候の中、今日は私、観光バスにボランティアガイドで乗っていました今日からみなとみらいのパシフィコ横浜で「フランス映画祭」が開催されるということで外国の方の姿もいつもより多かったような。。。せっかくの横浜なのにとても残念
バスの乗客数もいまいち、、車窓から見えるものをいくら説明してもすぐに . . . 本文を読む
いつも思うのは英語って究極の「空白をきらう」言語だということ。それに対して、日本語って「間」を大切にするというか、かえって会話の中で「間」を効果的に利用したりもあるように思うのだが・・・
ネイティッブの英語での会話を聞いているととにかく「間」がないかれらは常に空白をうめようと、、空白ができそうなときはいわゆる "fillers"を使うのだ。"fillers"ってつまり空白をうめる「つなぎ言葉」の . . . 本文を読む
横浜の観光ガイドをしている関係で（「あかいくつ」号参照）横浜の最新情報についてはそれなりにアップデイトしているつもり今月横浜は「フランス月間」ということで、15日からはフランス映画祭なども予定されています。フランスといえば忘れてはいけないのが、今横浜美術館でひらかれている「ルーブル展」7月18日までは横浜で、、その後は京都で開かれる予定。今回出展の73のうちの56作品が日本初公開ということで連日大 . . . 本文を読む