目先の違いにとらわれて実際は同じであることに気づかないことのたとえを、「三」と「四」という2つの数字を使った四字熟語で何というでしょう？
→ 朝三暮四（ちょうさんぼし）
一昨年5月12日、同じ問題が出されております。
詳細は、ここを参照：
http://blog.goo.ne.jp/hasechu3/d/20140512
中国、宋の王が飼っている猿にトチの実を与えるとき、朝に3つ、暮れに4つやるというと猿が少ないと怒ったが、朝に4つ、暮れに3つやると言うとたいそう喜んだという故事に由来します。
英語で「ステーション」は「駅」のことですが、「パワー・ステーション」といえばどんな施設のことでしょう？
→ 発電所
一昨年5月8日に、同じ問題が出されております。
詳細は、ここを参照：
http://blog.goo.ne.jp/hasechu3/d/20140508
このほかにも「ポリス・ステーション」で「警察署」、「ファイヤー・ステーション」で消防署、「ウェザー・ステーション」で気象台など、さまざまな「ステーション」があります。