台北市街散策その2

昨日のブログの続き。

散策の途中台北の街を走る新交通システムMRTを撮りました。


窓越しなんで写りはいまいちです。


せっかくの散策なんで本屋にも寄りました。

台北も日本と同じでレンタルDVD屋さんがあるのですが
そこが貸本屋もやっていて店内に椅子があってみんな漫画を読んでいました。

レンタル屋さんが漫画の品揃えを相当量やっていることもあって
本屋さんはどちらかというと漫画以外の本を中心に売っているみたいです。

そんな本屋さんで売っている数少ない漫画から
お気に入りの「君に届け」10巻を見つけたので購入しました。(写真左)


日本のコミックよりほんのちょっと小さいんですね。　　95台湾ドル。(約260円)


こちらの漫画は日本からライセンス契約をとっているのでそんなに安くありません。

中を見てみると台詞は100%翻訳されているものの
手書きの擬音とかはたまに日本語が残っちゃっているところが愛らしかったです。