問題行動

今週は学校がなかったせいか、トニーはいつもよりハイでした。

持ち歩いている愛用カメラが壊れてブッちぎれ！！
あたりかまわず八つ当たりして、物は投げるし、大声は出すし、、、、

こういうときは完全無視か自室へ退場してもらってます。
あれこれ注意したところで火に油でこっちが切れちゃうから、、、、

昨夜はいつも演奏しているコーヒーショップで嫌がっている友達のマネをワザと本人の前でして、友達を怒らせヘラヘラ笑ってまわりの空気を台無しにしてくれました。

Do you think he likes that?
友達はあなたがしたこと好きだったと思う？

Was it good choice or bad choice?
あなたがしたことはいい選択だった？それとも悪い選択だった？

公共の場では私もなるべく感情を抑えて説得に徹し、自分の口から悪かったことを言わせます。

その後、まだ怒りが収まらない様子の友達をなだめるように、

“ごめんなさい“と言い寄って、とりあえず一件落着。

帰り際、その友達が、

It was nice to play with you Tony.
But please don’t ever copy me.
トニーと演奏できてよかったよ。
でも僕のマネはもうしないでね。

と言うと、

All right.
I promise not to copy you again.
わかったよ。
もうしないって約束する。

と言ってました。

“ホントにトニーって物まね上手ねえ。そっくりだよね”と大受けしてくれたその友達のお母さんの言葉にすっかり滅入っていた私もちょっと救われました。