04夕顔13 空蝉の

源氏物語歌集　038
巻四　夕顔　13　源氏

　　　　空蝉の　世はうきものと　知りにしを
　　　　また言の葉に　かかる命よ

2007-0508-ysg038
Kad01-145

・・・　［乱れ書きをした消息は美しかった。蝉の脱殻が忘れずに歌われてあるのを、
女は気の毒にも思い、うれしくも思えた。こんなふうに手紙などでは好意を見せ
ながらも、これより深い交渉に進もうという意思は空蝉になかった。］（晶子訳）　・・・