04夕顔19 過ぎにしも

源氏物語歌集　044
巻四　夕顔　19　源氏

　　　　過ぎにしも　けふ別るるも　ふた道に
　　　　行くかた知らぬ　秋の暮かな

2007-0514-ysg044
Kad01-150

□「思へど、あやしう人に似ぬ心強さにても、ふり離れぬるかな」と思ひ続け給ふ。
けふぞ冬立つ日なりけるもしるく、うち時雨て、空の気色いとあはれなり。
ながめ暮らし給ひて、「過ぎにしも・・・□（角文版）

04夕顔18 蝉のはも

源氏物語歌集　043
巻四　夕顔　18　空蝉

　　　　蝉のはも　たちかへてける　夏衣
　　　　かへすを見ても　ねは泣かれけり

2007-0513-ysg043
Kad01-149

□こまかなる事どもあれど、うるさければ書かず。
御使ひ帰りにけれど、小君して、
小袿の御返りばかりは、聞えさせたり。□（角文版）

04夕顔17 逢ふまでの

源氏物語歌集　042
巻四　夕顔　17　源氏

　　　　逢ふまでの　形見ばかりと　見しほどに
　　　　ひたすら袖の　くちにけるかな

2007-0512-ysg042
Kad01-149

□伊予の介、神無月のついたちごろに下る。女房の下らむにとて、たむけ、
心ことにせさせ給ふ。またうちうちにもわざとし給ひて、こまやかにをかしきさまなる。
櫛、あふぎ、多くして、ぬさなど、わざとがましくして、かの小袿もつかはす。□（角文版）　

04夕顔16 泣く泣くも

源氏物語歌集　041
巻四　夕顔　16　源氏

　　　　泣く泣くも　けふは我がゆふ　下紐を
　　　　いづれの世にか　とけて見るべき

2007-0511-ysg041
Kad01-147

□この程まではただよふなるを、いづれの道に定まりて赴くらむ、と、思ほしやりつつ、
念誦をいと哀れにし給ふ。頭の中将を見給ふにも、あいなく胸さわぎて、かの撫子の
おひたつ有様。聞かせまほしけれど、かごとにおぢて、うち出で給はず。□（角文版）

04夕顔15 ほのめかす

源氏物語歌集　040 巻四　夕顔　15　女 　　　　ほのめかす　風につけても　したをぎの 　　　　なかばは露に　むすぼほれつつ 2007-0510-ysg040 Kad01-146 ・・・　首尾よく届いた文。女は、忘れらていなかったと、嬉しさを隠せない。すぐに、 返すのも得意技の一つ。源氏が目を通すと、筆も出来栄えも、さしてとは思えない。 そうは言っても、あまり意に留めない女の様子を思い出して、満更でもない。　・・・

04夕顔14 ほのかにも

源氏物語歌集　039 巻四　夕顔　14　源氏 　　　　ほのかにも　軒ばの荻を　むすばずは 　　　　露のかごとを　何にかけまし 2007-0509-ysg039 Kad01-146 ・・・　もうひと方の女は、蔵人の少将と結婚したそうだが、それは異なこと。様子を、 小君に探らせる。どう思っているのか。丈の長い萩を選んで、その先に手紙を付け、 見つからないように、と言い含める。ま、私と分かったら、許してもくれよう、と。　・・・

04夕顔13 空蝉の

源氏物語歌集　038
巻四　夕顔　13　源氏

　　　　空蝉の　世はうきものと　知りにしを
　　　　また言の葉に　かかる命よ

2007-0508-ysg038
Kad01-145

・・・　［乱れ書きをした消息は美しかった。蝉の脱殻が忘れずに歌われてあるのを、
女は気の毒にも思い、うれしくも思えた。こんなふうに手紙などでは好意を見せ
ながらも、これより深い交渉に進もうという意思は空蝉になかった。］（晶子訳）　・・・

04夕顔12 とはぬをも

源氏物語歌集　037 巻四　夕顔　12　空蝉 　　　　とはぬをも　などかととはで　程ふるに 　　　　いかばかりかは　思ひ乱るる 2007-0507-ysg037 Kad01-145 ・・・　伊予の介の家の小君に、君から託すこともない、この頃。女は、嫌がられたか、 と案じ、消息を出そうとしたところへ、病に、と聞いて、見舞の便りを。お出ましなく、 どうなさったかと、心細い日日。時も経つうちに、病と伺って、まずは、と詠う。　・・・

04夕顔11 見し人の

源氏物語歌集　036
巻四　夕顔　11　源氏

　　　　見し人の　けぶりを雲と　ながむれば
　　　　夕べの空も　むつまじきかな

2007-0506-ysg036
Kad01-144

・・・　夜になっても、女は不安げ。源氏の君は、それならと、近くに寝所を取らせる。
夜更け、君の枕元に、物の怪が立つ。と同時に、邸内の紙燭の火が消える。もしや。
女の許へ駆けつけると、すでに息がない。翌日、思い出に浸りながら、詠う。　・・・

04夕顔10 光ありと

源氏物語歌集　035
巻四　夕顔　10　女

　　　　光ありと　見し夕がほの　うは露は
　　　　たそがれ時の　そらめなりけり

2007-0505-ysg035
Kad01-125

・・・　ところで、夕露に光った蕾は、どうなったのか、と源氏の詠い掛けに、たぶん、
それは見間違いだったのでしょうね、と女。ここへ来て、じらされる一方の君。せめて、
名前だけでも、と聞けば、海人の子ですもの、と。とうとう、そのまま日が暮れる。　・・・