my way of translation 5/20

2022年05月20日 07時35分47秒 | 翻訳・通訳
本当の思いやりとは、真にその人のためになるかどうかを考えて事をなすこと。だから、ときには一見冷たく見られる態度や厳しいことばが、非常な思いやりである場合もあるのである。(思いやり)(松下幸之助の言葉から)
Real consideration for others is your doing things for them after you think if it's really beneficial to them. So, sometimes your behavior or words looking indifferent and severe may be very considerate to them. (kindness)
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« my way of translation (3) 5/19 | トップ | my way of translation (2) 5/20 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

翻訳・通訳」カテゴリの最新記事