食事中の会話は楽しいものだけど、
つい話に夢中になってしまい、食べることがおろそかになってしまう次男と三男。
「お前ら、何をしゃべっとるんや」
私がそう言うと、
「あの、何の話かっていうと…」
と会話の内容を説明しはじめた三男。
いやいや、そうじゃなくて、
何を会話しているのか知りたかったわけではなくて、
しゃべってる場合かよ、話ばっかりしてないでちゃんと食べろよ、って意味でしょ、
お前ら、日本語もっと勉強せーよ。
そういうと、なるほどーっ、と妙に感心している次男。
言葉というのは文字面には直接表現されない真意があるものです。
友人の中に逃げなかったバカがいる。
そう発言した人の真意は、
逃げなかったことを愚かな行為だと言いたかったのでないだろう、と私は思います。
ましてや逃げなかった人たちが悪いのだ、という意味ではないだろうと。
たぶん、それが友人のことだから、
親しみと惜別の情を込めて、バカ、と表現してしまったのだと。
日本人なら、それくらいの言葉の真意をわかってあげてもいいと思うのだけど。
大臣だから言葉に気をつけないといけない、それは当然とは思いますが。
バカという言葉は、確かに聞きようによっては不快と感じるものだけど、
この人の真意は被災者をバカにしているわけではないですよって、
言葉をお仕事の道具にされているマスコミさんの１社でもいいから、
言ってあげてもいいと思うのだけど。
（そんな解説そのものが野暮な気もしますが）
あげ足をとられるような言葉の使い方がまずいのか、
言葉狩りのような解釈ばかり先立つのが今の日本人なのか、
日本の国語観、道徳観はそんなレベルでいいのだろうかと思います。
言葉の在り様、どんな言葉を交わしあい、どんな気持ちを交し合うかは、
その国の未来の在り様に、とても大きな影響があるように思えるのですが。