サザエ君とオバマ氏

＜昨夜、オッサンが料理してくれたサザエ君。
生きたサザエを掻き出して、一口大に切って
また殻に入れて、だし汁入れて焼いてくれまちた。
ワタチは庭から三つ葉を取ってきていれました。
ウマカッタ。ちなみにアタチは夫が作ってくれた
ご馳走色々を食いながら、下記のＤＶＤを
観ていたのでありまっす。(*^_^*)＞






今日はそろそろ、バレンタインチョコのお話を書こうと思っとった。

が、

チト、頭痛。

薬飲んでもあまり効かないので、まともな文章は書けそうに無いので

（いつもまともではないが）

長文はパス。


何でドタマが痛いか・・・

ワカッタ。

昨夜、ＤＶＤに取っておいた「オバマ氏の就任式典」を

ず～っと観ておったからじゃ。


ただ観てるだけでもチカレタのに、

ビデオを観る前に、

アタチは昨日の毎日新聞に掲載されていたオバマ氏の就任演説を

日本語と英語の両方を読んでみたからだ（斜め読みだけどネ）。


英文は、そのスピーチの時に合わせて読んだ。


というか、同時通訳のおばちゃんの日本語を聞きながら、

「ほへ～、神業（かみわざ）～！！！じゃあ。」とか思いながら、

新聞の小さな英文を目で追っていた。


次に話される英文を聞きながら、それをドタマに留めながら、上手に訳すなあ。

いくら訓練されているとしても、ドタマどないなってんねん！！！



それにしても

あ～、チカレタ。約１９分。


無いドタマ使ったらあきまへ～ん。

また痩せたかも・・・(。_・)。



追記：紅白歌合戦も就任演説もやっぱ、ライブで観ないと臨場感が
　　　ないので、興奮できませんな。