＜1525＞2012年…

　いよいよ、大みそか…2012年も終わります。 　先日、『朝鮮日報』に、2012年度の人気ドラマランキングが発表されていました。 　その順位は… 　第1位　『棚ぼたのあなた』　ＫＢＳ2週末　全58話 　第2位　『太陽を抱く月』　ＭＢＣ水・木　全20話 　第3位　『紳士の品格』　ＳＢＳ週末　　全20話 　第4位　『光と影』　ＭＢＣ月・火　全64話 　第5位　 . . . 本文を読む

＜1523＞『清潭洞アリス』

　『5本指』の後続番組として、12/1からスタートしたSBS週末ドラマ『清潭洞（チョンダムドン）アリス/청담동 앨리스』。 　　　　 　ドロドロ系？が苦手なぐるくん。 　チュ・ジフン君のドラマ復帰作でもあった『5本指』ですが、序盤で脱落ｗ 　今回の『清潭洞アリス』は、かわいいムン・グニョンちゃんやパク・シフ . . . 本文を読む

＜1518＞『信義（神医）』視聴完走

　10/30に最終回を迎えたSBS月・火ドラマの『信義（神医）』。 ←　視聴後もタイトル確定できずにいます…σ(^_^;) 　視聴率は、思いのほか伸びず、残念でしたが…いいドラマでした。 　　 　 　歴史上実在のチェ・ヨン（イ・ミンホ）将軍と天の門をくぐってタイム・ワープした現代の女医、ユ・ウンス（キム・ヒソン）との愛の道程を描くには、余り . . . 本文を読む

＜1514＞スンギ君主演の新ドラマ

　イ・スンギ君が新ドラマ出演を決めたようです。 　MBCで年明け放送予定と言うから、ちょっと先になりますが…スンギ君初挑戦となる時代劇だそうです。 　タイトルもまだ決定ではないようですが、『クガウィソ/구가의서』と紹介されていました。 　なんと訳せばいいのかな？   　スンギ君の演じる主人公は、半人半獣の神話 . . . 本文を読む

＜1512＞新ドラマ『会いたい』

　『アラン使道伝』の後枠で、11月からスタートするMBCの新水・木ドラマ『会いたい』。 　主役は、このところ演技者として評価を受けているＪＹＪのユチョン君（ハン・ジョンウ役）と、約1年5ヶ月ぶりのドラマ出演となるユン・ウネちゃ（イ・スヨン役）のキャスティングされています。 　初恋の思い出を奪われ、心の傷を胸に抱え生きていく男女2人の愛の物語を描くドラマと言う事で、主人公の子ども時代を演じるヨ・ . . . 本文を読む

＜1510＞『フルハウスＴＡＫＥ2』

　今年1月、日本で制作発表をし、高松や小豆島でロケも行われた『フルハウスTAKE2/풀하우스 TAKE2』。 　　 　2004年大ヒットしたウォン·スヨンssiの人気漫画を原作としたソン·ヘギョちゃんとRain君主演のドラマ『フルハウス』の続編と言う事で、期待してましたｗ 　過去記事　→　こちら . . . 本文を読む

＜1508＞月・火ドラマ視聴率

　10/1、視聴しているSBS『信義（神医）/신의』に加え、新しいドラマが2つスタートしました。   　KBS2『ウララ夫婦/울랄라 부부』と、前記事で触れたMBC『馬医/마의』です。 　視聴率は、ダントツで『ウララ夫婦』。 　『馬医』と『信義』は、僅差な . . . 本文を読む

＜1506＞秋の新ドラマ…時代劇

　10月スタートのＳＢＳの新水・木ドラマは、『大風水/대풍수』。 　国運が衰えた高麗時代末期、権力の周辺にいた道士（도사）らが乱世の英雄である李成桂（イ・ソンゲ）を立て、朝鮮を建国しながら繰り広げる物語… 　この時代背景は、現在視聴している『信義（神医）』と一致。 　タイム・ワープした現代の女医、ウンス（キム . . . 本文を読む

＜1505＞『優しい男』の難しい問題

　ぶちょお… 　日テレのドラマ『ボタルノヒカリ』で、ヒロイン雨宮 蛍のケータイに登録してある上司、高野部長は、こう表記してあった… 　今どきの子は、きっと「部長」を「ぶちょう」ではなく「ぶちょお」と発音しているんだろうなぁ～っと、ひそかに納得してたぐるくん。   　そんな表記の違いなのか？ぐらいにしか思っていなかったんだけど… 　9/1 . . . 本文を読む

＜1498＞『信義』or『神医』？

　少々、夏バテ気味… 　根気が失せて、ダメダメです(-_-;) 　さて、今週スタートした新ドラマ、お試し視聴しました。 　まずは、13日スタートのＳＢＳ月・火ドラマ『信義』。 　 　いろいろとリサーチしていたら、７月に公開された予告動画には、はっきりと『信義』の文字が… 　　 　こちら　     　でも、放送前の予告動画には、『神 . . . 本文を読む

＜1496＞『信義』

　オリンピックや竹島問題など、気にかかる事が多かったのに、その件に関してのブログを更新する事ができぬままにいます…(-_-;)   　さて、今日8/13から、ＳＢＳ月・火ドラマ『信義/신의』がスタートします。 　公式ＨＰ　→　こちら 　時代劇初挑戦のイ・ミノ君と結婚そして出産をこなし、ママ女優として６年ぶりに復帰するキム・ヒ . . . 本文を読む

＜1495＞『アラン使道伝』特番

　まず、初めに…前回、楽しみな新ドラマとして紹介した際、『アラン使徒伝』としていましたが、『アラン使道伝』に訂正致します。 　原題『아랑사또전』の「사또/サド」は、使都とか使徒とかが思い浮かび、役職名で調べたけど、見つからなくて… 　今回は、漢字表記について質問して . . . 本文を読む

＜1492＞韓国版『花ざかりの君たちへ』

　またまた、日本のドラマのリメイク版です。 　韓国版タイトルは、『아름다운 그대에게/美しい君へ』。 　8/15スタートのSBSの新水木ドラマとして撮影が進められています。 　韓国では、『アクデ』と言う略称まで生まれて、大いに期待されているそうですｗ 　原作は、中条比紗也さんの人 . . . 本文を読む

＜1491＞『ビッグ』視聴完走

　6/4からスタートしたKBS2月・火ドラマ『ビッグ』。 　先般、7/24に終了しました。 　   　5年ぶりのドラマ復帰となるコン・ユ君主演であるに、『快刀ホン・ギルトン』『美男ですね』『僕の彼女は九尾狐』そして『最高の愛』など、数々の名作を生み出したホン・ジョンウン＆ホン・ミラン姉妹の脚本とあって、めちゃ期待して視聴！！   　コン・ユ君は、心優しい小児科医、ソ . . . 本文を読む

＜1478＞『アラン使徒伝』

　日本のドラマも番組改変期に入り、最終回を迎えるドラマが多くなりますが、週２、全１６話構成で放送されるの韓国のミニ・ドラマは、クールが２ヶ月ですから、今、視聴しているドラマの後続ドラマの話題が、続々と紹介されてきています。   　キム・ソナ姉さん主演の『I do I do』の後番組となる7月末放送開始予定のMBC新水・木ドラマは、『アラン使徒伝』。 　兵役除隊後、初のドラマ出演とな . . . 本文を読む