◆ Chinese Government Which
Does Not Want to be Reported to Truth
Does Not Put in Foreign Journalists There
( 真実を報道されたくない中国政府は、
外国人記者たちを現地に入れない。 )
真実が世界に報道されたら中国の面子は丸潰れ。
オリンピックどころじゃなくなるからな。
◆ Even if Many People Die,
a Chinese Government Reports to the World,
Only " It was a Too Small Event "
( 例え大勢が亡くなっても
中国政府は世界に向かって
「大したことじゃない。」と言うだけだ。)
元々、「1億や2億死んでもどうってことない。」
と言った政治家が居た国だ。
胡 錦濤が来日したら、誰か彼に訊いてくれよ。
「ひとりの命は
地球より重いと思いますか」って。
◆ if Put under Chinese Rule
-- Japan -- like that, it Becomes
( 中国の支配下に置かれたら、日本も、あぁなる。 )
◆ When Riot Breaks Out under Chinese Rule,
in order Not to Increase Victims Any More,
it Becomes Impossible for Us
to Criticize Chinese Government
( 中国の支配下で暴動が起きた時、
それ以上の犠牲者を増やさない為に思い図って、
私たちは中国政府を批判することもできなくなる。 )
日本が中国の支配下に置かれれば、必ず暴動が起きる。
話し合いなんか無意味だと知るから。
そして言論の自由はなくなる。
日本の子供たちを護る為には、
中国の恐ろしさを教えることが不可欠だ。
In order to protect Japanese children,
it is indispensable to teach Chinese fear.
Does Not Want to be Reported to Truth
Does Not Put in Foreign Journalists There
( 真実を報道されたくない中国政府は、
外国人記者たちを現地に入れない。 )
真実が世界に報道されたら中国の面子は丸潰れ。
オリンピックどころじゃなくなるからな。
◆ Even if Many People Die,
a Chinese Government Reports to the World,
Only " It was a Too Small Event "
( 例え大勢が亡くなっても
中国政府は世界に向かって
「大したことじゃない。」と言うだけだ。)
元々、「1億や2億死んでもどうってことない。」
と言った政治家が居た国だ。
胡 錦濤が来日したら、誰か彼に訊いてくれよ。
「ひとりの命は
地球より重いと思いますか」って。
◆ if Put under Chinese Rule
-- Japan -- like that, it Becomes
( 中国の支配下に置かれたら、日本も、あぁなる。 )
◆ When Riot Breaks Out under Chinese Rule,
in order Not to Increase Victims Any More,
it Becomes Impossible for Us
to Criticize Chinese Government
( 中国の支配下で暴動が起きた時、
それ以上の犠牲者を増やさない為に思い図って、
私たちは中国政府を批判することもできなくなる。 )
日本が中国の支配下に置かれれば、必ず暴動が起きる。
話し合いなんか無意味だと知るから。
そして言論の自由はなくなる。
日本の子供たちを護る為には、
中国の恐ろしさを教えることが不可欠だ。
In order to protect Japanese children,
it is indispensable to teach Chinese fear.