昨日は、春のような陽気だったのに、今日は一転して真冬の寒さでした。都心では雪が降ったそうです。どうりで寒いはずです。
NHK中国語会話で、中国語上達のための訓練法「ラギング」が紹介されました。私も初めて聞く訓練法でした。通訳養成の為の訓練法とのこと。やり方は、音源を聞きながら記憶して、何テンポか遅れてスタートするので、集中して聞かなければなりません。テレビを見ながらやってみましたが、難しかった～。前回のシャドーイングより難しいです！！
このラギングは、新出単語を覚えるのに効力を発揮し、集中力が高まるそうです。
向こうで仕事が始まる前までにちょっと練習しておかなければ！！
NHK中国語会話で、中国語上達のための訓練法「ラギング」が紹介されました。私も初めて聞く訓練法でした。通訳養成の為の訓練法とのこと。やり方は、音源を聞きながら記憶して、何テンポか遅れてスタートするので、集中して聞かなければなりません。テレビを見ながらやってみましたが、難しかった～。前回のシャドーイングより難しいです！！
このラギングは、新出単語を覚えるのに効力を発揮し、集中力が高まるそうです。
向こうで仕事が始まる前までにちょっと練習しておかなければ！！
ずっと遡って読ませていただきました。
大切な夢がいよいよかなうのですね。
遊びに行くのとは違って、他の国で、
他の国の言葉で生活するってどんな気分なのでしょう。
台湾の方の優しい心遣いには私もうれしくなりました。
寂しくなる時もあるかもしれませんが、ネットの世界には距離はありませんので、
今までどおりぜひネットでお話しさせて下さい。
近々お会いできる予感がしますよ！
旅行や留学と違い、「仕事をする」ので身が引き締まる思いです。でも、自分で選んだ道なので、がんばれます。そして、何よりも大好きな台湾で働ける喜びのほうが、大きいですよ。
それから、ネットでお話をすると、皆さんが近くに感じられるので、またお邪魔させていただきます。