大好き!のてんこ盛り

Everyday is a special day!!

有些事現在不做 一輩子都不會做了 ~五月天~

2012年01月15日 21時56分10秒 | 五月天陪著我~歌詞和訳~
<有些事現在不做 一輩子都不會做了>

年輪裡面有鐘 皺紋裡面有鐘
就算暫停全世界的鐘 也停不了 一秒鐘

跌倒以後有痛 後悔以後有痛
問你最痛會是哪一種 答案說明所有

想像你的孫子 孫女 充滿光的瞳孔
正等著你開口 等著你說 你最光輝 的一次傳說

每個平凡的自我 都曾幻想過
以你為名的小說 會是枯燥 或是雋永


從前只想裝懂 裝做什麼都懂
懂得生存的規則之後 卻只想要 都不懂

如果人類的臉 全都長得相同
那麼你和人們的不同 就看你怎麼活?

想像你的白髮 皺紋 緊貼你的輪廓
你最終的朋友 就是此刻 那些最瘋 最愛和最痛

每次衝動留下的 都有所不同
然而有天你會懂 就是那些 讓你不同

每滴眼淚掙脫後 都帶走懦弱
感動總在衝動後 苦澀回憶 都會溫柔


每個平凡的自我 都曾幻想過
然而大多的自我 都緊抓著 某個理由

每個渺小的理由 都困住自由
有些事情還不做 你的理由 會是什麼?


年輪には時がある 皺には時がある
たとえ全世界の時が暫く止まってしまっても 一秒を止める事は出来ない

転んだ後は痛くて 後悔の後は痛くて
訊くけれどどっちが最も痛い? 答えの説明をして欲しい

君の孫たちが 瞳に光をたたえているのを想像する
君が口を開いてくれるのを待っている 君が話してくれるの待っている 君は最も光り輝く伝説

どれも平凡な自分 あの頃とりとめもない空想をしていた
君は有名な小説 それは味気ないものか?それとも味わいのあるものか?

昔は解ったふりをしたいだけだった 何でも解っているというふりをしていた
生きていく為のルールが解ってから 全部解りたくないとだけ思った

もし人類の顔が みんな同じだったら
君とその人たちが違うのは 君がどんな風に生きていく事なんじゃないか?

君の白髪 皺 ぴったりと顔に貼り付いているのを想像する
君の最終的な友達は この時最も熱く 最も愛しく 最も悲しい

毎回衝動に駆られ 残してきたものは全て違う
けれどもある日君は解るよ それらが君のものとは違うことを

一粒一粒涙のしずくを振り払ったら 臆病な気持ちも連れ去ってくれた
感動はいつも衝動に駆られた後 苦い思いでも優しさになる

どれも平凡な自分 あの頃とりとめもない空想をしていた
けれどもはるかに差がある自分 ある理由をしっかりと掴んでいる

どれもちっぽけな理由が 自由を押さえ込んでしまう
ある事をまだやろうとしていない君の理由は何?

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする