タイと語学と日々の暮らし-言葉の力 บล็อกที่ฮิโรมิ

語学に関する事、タイ&バンコク情報、日々の出来事や感じた事などを書き留めています。

=タイ料理= カオパッドアメリカン

2016-09-09 | タイ Food

タイ語学校へ通っていた時に、レストランでの注文のレッスンで出て来たのが
「カオパットアメリカン 」


テキストの英語訳にはAmerican Fried Rice となっていて、
アメリカンチャーハンって事なのかって思いながら先生の説明を聞いていると
「ケチャップライス&エッグ&ウィンナー」とかが聞き取れた。
 
ある日、レストランでメニューの中にカオパッドアメリカンを見つけ、興味深く、好奇心で頼んでみた。

ケチャップ味のライスに目玉焼き、ソーセージ、チキン
これがタイでのアメリカ風なのかな?
アメリカ風お子様ランチみたいな感じですね(笑) 

本場の辛いタイ料理に辛くなっていた時に、優しい味に感じられました



最新の画像もっと見る

コメントを投稿