＝タイ語＝ タイと日本のサッカーの試合を観ましたか？

ได้ดู การแข่งขันฟุตบอลระหว่างไทยกับญี่ปุ่นหรือเปล่าคะ

先日、バンコクで行われたサッカーのワールドカップ（Ｗ杯）アジア最終予選
タイ代表VS日本代表の試合は観ましたか？
どちらにも頑張ってほしい・・・ドキドキしながら観ていました。

タイと日本のサッカーの試合を観ましたか？
ได้ดู การแข่งขันฟุตบอลระหว่างไทยกับญี่ปุ่นหรือเปล่าคะ
daai duu gaan khɛ̀ŋ khǎn fútbɔɔn ráwàaŋ thai gàp yîipùn rǔu plàaw khá
ダーイドゥー ガーンケン（ｸﾞ）カンフットボーンラワン（ｸﾞ）タイガップイープンループラオカ

 

ได้ดู（daai duu　ダーイドゥー）　＝　見た　みた　mita

การแข่งขัน（gaan khɛ̀ŋ khǎn　ガーンケン（ｸﾞ）カン）　＝試合　しあい shiai

ฟุตบอล（fútbɔɔn　フットボーン）　＝　サッカー　さっかー sakka

ระหว่าง（ráwàaŋ　ラワン（ｸﾞ））　＝　間　あいだ aida

ไทยกับญี่ปุ่น（thai gàp yîipùn　タイガップイープン）　＝タイと日本　たいとにほん thai to nihon

หรือเปล่า（rǔu plàaw　ループラオ）　＝　～したかどうか shita ka douka

คะ/ครับ（khá/khráp　カ／クラップ　女性／男性）　＝　か〔疑問〕　 ka 〔gimon〕