タイと語学と日々の暮らし-言葉の力 บล็อกที่ฮิโรมิ

語学に関する事、タイ&バンコク情報、日々の出来事や感じた事などを書き留めています。

食べたら止まらない。行列の出来るカオテーン屋台 at ラライサップ市場

2018-06-29 | タイ Cafe・Sweets

 

カオテーン ข้าวแต๋น

カオテーンはもち米を干して揚げて、カラメルをかけたタイ風おこし。

軽いサクサクの食感が美味しいんです

 

タイのお菓子やデザートは、甘過ぎたりで、あまり食べる事もないのですが、

ほんのり塩味のカオテーンもあって、日本のおせんべいに近い感じです。

日本人にも受け入れられやすい味じゃないかなぁ。

 

 以前の記事 

  甘くなくて美味しい!サクサク食感のタイのおせんべいカオテーン


あまりの美味しさに食べ始めたら、止まらないカオテーン

 

先日、ラライサップ市場へ行った時に、行列の屋台があって、

気になり見てみるとカオテーンの屋台でした。

私は買わなかったのですが、一緒に行った友人2人が買って帰ったら

あまりの美味しさに、食べる手が止まらなかったと言うのです。

一人は食べ過ぎだとご主人に止められ、もう一人はタイ人のご主人がその日に食べ切ってしまったと

タイ人のご主人が言うには、ココナッツの砂糖(カラメル)を使っていて美味しいと。

 

その後、友人の一人は所用でチョンノンシーへ行ったので、

このカオテーンを買おうとラライサップ市場へ足を運んだそうなんですが

カオテーン屋さんは毎日出ているようでなく、買えなかったそうです。

 

これは気になる~。食べてみたいじゃないですか。

なので最初にカオテーンを買った同じ曜日にチャレンジしようと

ランチがてら、再度ラライサップ市場へ足を運びました。

 

出来立てサクサク、アツアツのカオテーンが買えるのはラライサップ市場のココ!! 

 

BTSチョンノンシー駅 4番出口を出てUターンする形でシーロム通りへ向います。

100m程かな?歩くとすぐにセブンイレブンがありますので、そこを右折。

そのまま真っ直ぐ歩き、最初のソイを左折すると、すぐ左手にカオテーン屋台があります。

このソイの角まで来ると、カオテーン屋台が見えるのですぐわかると思います。

 

     セブンイレブンのソイを入って、すぐにある一番最初のソイを左折

 

      これを目印にして下さいね。

 

こんな屋台が出ています。

カオテーンは出来立てで、アツアツです。

私は既製品のカオテーンしか食べた事がないので、味見をさせてもらって出来たてを食べたら

サクサクで美味しい~~

 

 

 

 

 

 

*お値段

 

 

 

เพิ่มหวาน       甘さ追加 40バーツ/1袋

หวานธรรมดา     甘さ普通 35バーツ/3袋100バーツ

น้ำตาลมะพร้าวแท้   純正ココナッツ砂糖  50バーツ/1キャニスター

 

値段は、

ワーンタマダー(普通) で1袋35バーツで、3袋買うと100バーツになります。

プームワーン(甘さ追加 もっと甘くする)で40バーツ。

ナムターンマプラーオテー 純正のココナッツ砂糖 50バーツ

 

写真の看板とお金入れの間にあるのが、純正のココナッツの砂糖です。

この砂糖をカラメル状にして、カオテーンにかけてあるんです。

自然の砂糖の甘さは、コクもあるのにまろやかで美味しい。

バタートーストの上に純正ココナッツシュガーをかけても、このままキャラメルの様に少量舐めても、美味しそうです。

 

さて、せっかくラライサップ市場まで来たし、今度またいつ買えるかわからないので3袋購入。

100バーツ支払いました。

 

家に帰って、早速食べましたが友人達の言う通り、食べ出したら止められません!!

既製品のカオテーンは形も整っていますが、ちょっと固くなっています。

でも、ここのカオテーンは軽い食感で形も様々です。大きいものもあれば、小さいものもある。

カラメルがくっついて、大きな塊のものを、割って食べるのもまた美味です。

カロリーが気になりますが、せっかくですから美味しい物を食べたい。

このカオテーン、本当におススメです

 

私達がカオテーンを買ったのは木曜日です。

2回行って、2回共、屋台が出ていたので木曜はある様ですが、確かではありません。

 


499バーツ++の寿司・日本料理ビュッフェ なぎ屋プラカノン店

2018-06-27 | タイ レストラン・フードコート・飲食店


なぎ屋プラカノン店で寿司ビュッフェ寿司食べ放題/120分499バーツがあると聞いて、行って来ました。

夫・長男・長男のタイ人彼女・私の4人の食事となると、コスパ最重要ですっ!(笑)

 

この寿司ビュッフェはなぎ屋 プラカノン店限定になっています。

 

寿司の他に、刺身、居酒屋メニュー、サラダや揚げ物やカレーライスも食べ放題。

ソフトドリンクもフリーで2時間499バーツ

これはお得ですよね。

 

お寿司以外のメニューはこちら。色々あります。


 

まずはお寿司って事で、オーダーしたら

マグロはないってっっ 売り切れだって・・・

 

私はマグロLOVEではないからいいけど、マグロのないお寿司屋(ビュッフェ)はないんじゃない?

でも寿司メインにオーダーしました(笑)

 

サーモン 大トロサーモン 鯖 ぶり

正直あまり期待していなかったけど、サーモンも鯖も脂がのってて、

この値段で食べられるなら、OKです。


 

 

甘エビ

 

 

エンガワ イカ あぶりイカ サーモンチーズ

 

 

 マグロがないから、サーモン巻

 

 

サーモン刺身

タイ人彼女のオーダー。タイ人はサーモン好きね。

2皿オーダー


 

 

サーモンのヤム。

これもタイ人彼女のオーダーで、こちらも追加でオーダー。

やはりタイ人はサーモン好き。

そしてタイ風ヤムが美味しいって思うんだろーなって思いました。

私はヤムより刺身の方が美味しいって思ったもん。


 

 

鶏唐揚げ

衣がサクサクで美味しかった~。

 

 

大好きなポテトサラダをオーダーしたけど

味がちょっと甘い・・・恐らくマヨネーズの味かな?

 

 

パリパリサラダ

結構、期待してたんだけど、キャベツの千切りの上にポテトの千切り揚げを乗せただけで

特別美味しいとも思えなかった・・・

 

この他にソーセージや海老天など、オーダー。

デザートにアイスクリームやどら焼きも食べ、お腹いっぱいです。

 

お会計は 

一人499バーツに税金とサービス料込み×4人で2334バーツでした。

 

なぎ屋

 場所:スクンビットソイ71 (Soi Pridi )の27と29の間。

    駅からは遠いのでタクシーがベター。


 日本人だけでなく、タイ人と食べに行ったり、家族連れで行くのもおすすめ。

 食べ放題メニューの他にもアラカルトメニュー等も充実

 

 

 

 

=タイ語= ベストを尽くす

2018-06-25 | タイ語 เรียนภาษาไทย 

ทำให้ดีที่สุด!!
tham hai dii tii sud
タム ハイ ディー ティースッ(ド)


 

毎日、思うこと・・・色々あります。

人生、楽しいことばかりじゃない。

苦しい、辛い、悲しいこともある。

 

でも、その中で 

 

 今日1日をいい日にする。

 ベストを尽くす。

 

Today is gonna be a good day.

自分なりにベストを尽くせば

今日はいい日になる!!

 

 

 

*タイ語訳

ทำให้ 
 タムハイ tham hai = ~させる

ดี 
= 
ディー dii  = いい 良い 

ที่สุด 
= 
ティー スット thîi sùt = 一番 最も 

  

 *Memo

 一番良くさせる = ベストを尽くす

 となるんですね。


これカッコいい~。LEOビール 6本入りの大缶

2018-06-23 | お気に入り


Tescoに買い物に行ったら目に付いたLEOビールの大きな大きな缶。

かっこいい~

直径 約16cm 高さ 約28cm

 

中には普通サイズ(350ml)のLEOが6本入っている。

3本ずつが上下に2段。

 

 

これは大きな缶の裏側。

この大きな缶、中に何を入れて使おうかなと考えるとワクワクします

お土産にも良さそうですね。

 

パッケージは2種類ありました。もう1種類も買っちゃおうかなぁ。


*おひとりさま* カオソーイ Nomsensingha(ノムセンシンハー)at バンジャーク

2018-06-22 | タイ レストラン・フードコート・飲食店

 

カオソーイが好きで、時々、無性に食べたくなります。

フードコートでカオソーイを見かけると、食べていたのですが

次に行って見ると、お店がなくなっている事が多々。

カオソーイが食べれる(そして女性一人でも気軽に入れる)店って意外に少なくて

どこかいいお店がないかなぁと思っていたら、見つけました!


カオソーイはココナッツミルクを使ったカレーラーメンと言えばわかりやすいでしょうか?

タイ北部の麺料理でマイルドな味の中に少々のスパイシーさ。日本人にも食べやすい味です。

 

*お店の場所


BTSバンジャーク駅 5番出口下車

スクムビット通りをオンヌット方面に向い、soi60/1を左折

駅からは2.3分かな。


*メニュー

 

メニューはこちら。

カオソーイはチキン、ポークリブ、ポークチャーシュー等から選べます。

私は全部が食べれるカオソーイスペシャルをオーダーしたら

ポークリブがないとの事でチキンとポークチャーシューのカオソーイ。

それとお水をオーダー。







*お水のコップもオシャレ

 

お水はこんなコップで来ました。女子はテンション上がりますね。

同じお水を飲むのでも、気分が違います。(笑)

 

そしてカオソーイ。

チキンがちょっと硬めでしたが、マイルドなスープも美味しくて

スープもほぼ飲み尽くしてしまいました。(笑)

 

 

これでお勘定が71バーツ。

お水は1バーツだったようです。バンジャークならではの価格ですね。

 

お店もカフェ風で清潔でエアコンも効いているし

何より女性一人で入りやすい。

 

               家からも割合近いので、散歩がてらまた食べに来よう~っと

 

 

 

 

気のおけない友人とゆっくり語り合って飲んだり、みんなでワイワイ食事するのも好きだけど、一人ごはんも好きです。

一人でお店でごはんを食べたり、家族が出かけた後、家で一人でごはんを食べるのも好きです。

友人と出かけるのも楽しいけれど、一人で出かけるのも、好きです。

一人は、なんだか自由って感じです。

何にも束縛されない。

そんな今日のおひとりさま。 


Nomsensingha(ノムセンシンハー)

場所:BTSバンジャーク 5番出口 soi60/1


クメール料理(カンボジア料理)

2018-06-16 | 日々のごはん

食べる事が好きなので、海外旅行の際はどんな料理があるかをチェック

食べてみたい料理、行ってみたい飲食店のリストを作る私(笑)

 

今回のカンボジアで食べたのはこちら。


ロックラック 


牛肉のステーキ。
思ったよりも柔らかくて、美味しかったけど甘かった・・・
写真左の黒こしょうだれはライム&ペッパー。

 

 

アモック


ココナッツミルクを使った、カンボジアのカレー。
タイのカレーの辛さを抜いた味に近いです。

辛いのが苦手な人、日本人には受け入れやすい食べやすい味です。

 

 

ミークイティウ


米麺を炒めた料理です。
タイ料理で言うとパッセンミーに近いかな。
でもね、やはり甘いんです。とにかくタイ料理に似てるけど、
タイ料理の辛さを抜いた味で、お酒の共にはならない。(笑)

 

 

バイチャイウ

 

カンボジア風お好み焼きまたはクレープ?
卵をクレープ状に焼いて、豚や鳥のミンチや野菜を炒めて包んだ料理。

これね、食べたくてホテル近辺で探したけど、
どの店でも「ないよ。オールドマーケットにある」と言われた一品。

なのでオールドマーケットに行ったら一店目であった

カンボジア料理の甘さに、お酒飲みの私は酒のつまみにならないと思っていたんだけど
このバイチャイウは甘くなかった。

  

 

 

クメール(カンボジア)料理

バンコクに住んで、タイ料理を食べている性か、甘いと感じる料理が多かったです。

オーダーしたものが甘かっただけなのか?わかりませんが

機会があれば他のものも食べてみたいと思います。


カンボジア版バインミー ヌンパンが美味しい!

2018-06-15 | 日々のごはん

 

カンボジアで美味しいと思ったのがヌンパン。

ベトナムのバインミー(バケットサンド)のカンボジア版ですね。

バインミー好きな私は、今回の旅行でこれは絶対食べると決めてました。

 

カンボジアはフランス領だったこともあって、 フランスパンが美味しいんです

外側がサクサクで、フランスパンに野菜やハム、パテ、ソース

そしてニンジンや青パパイヤの日本で言うナマス(甘酢和え)などを挟んであります。


このヌンパンはスコールが降って来て入った、レストランでオーダーしたもの。

具材がお皿に別になっていて、自分で挟んで食べました。

 

こんな風に。

それにしてもフランスパンが本当に美味しい

 

 

これは屋台のヌンパン。

ひとつ頼んでみました。ケースの中の野菜やお肉、ソースなどを挟んでくれました。

 

こんな感じ。見た目シンプル(笑)

でもやっぱりパンがサクサクで美味しい。また食べたいなぁ。

パン好きな人は是非食べてみて下さいね。


バンコク ドンムアン空港 国際線の新しいミラクルラウンジ

2018-06-12 | タイ お役立ち情報

 


ドンムアン空港からエアアジアでアンコールワットへ旅行へ行きました。

国際線のラウンジは

 ドンムアンコーラルラウンジ(The Coral Executive Lounge)

 ミラクルラウンジ(Miracle Lounge)

の2つですが、

新しい2つ目のミラクルラウンジ(Miracle Lounge)がありました!

つまりドンムアン空港国際線には3つラウンジがあるんです。

知らなかったので、早速行って見ました。


出国審査→手荷物検査を受けて、左手に向います。

新しいミラクルラウンジは、1-6ゲート方面、

NaRaYaの隣にある古いミラクルラウンジの少し先にあります。

 

 

この少し先のカウンターで受付をして、写真の階段を上った所にラウンジがあります。

ラウンジ内は天井が高くて、ゆったりしています。

まだあまり知られていないのか、人もあまりいないので、静かで落ち着く雰囲気です。

私が行った際にも4.5人しかいませんでした。


席はこんな感じで、ここで一人で寝ている人が2.3人いました。

静かだったからゆっくり休めそう。


大人数ならここもいいですね。


私は夫と2人だったのですが、人もあまりいなかったので

この席にしました。


お食事はこんな感じ。

揚げ春巻き、サラダ、サンドイッチ、ご飯、カレー、タイのおかず色々ありました。



私達夫婦はお酒飲みなのでアルコールは欠かせません!!

 

シャンパン、ワイン、ビールと色々飲みました。

自分でお酒を取って、作るシステムなので気楽で酒飲みには嬉しい限り(笑)


 

ゆっくり寝たい、食事したい、飲みたい、のんびりしたいなら

新しい2つ目のミラクルラウンジ(Miracle Lounge)がおススメです。

実際、搭乗まで静かな空間でゆっくり飲んで、過ごしました。

まだあまり知られていないのか?人が少ないので静かで落ち着きます。


息子のタイ人の彼女が作ってくれました *プーパッポンカリー グントートグラティアム* 

2018-06-08 | 日々のごはん

今回はプーパッポンカリー(蟹のカレー炒め)を作ってくれるという事で

息子の彼女と一緒にキッチンに立ちました。

いつもお手伝いをして、タイ料理の作り方を見て楽しんでます。

知らない調味料が出てきたり、ちょっとした豆知識みたいな事も教えてくれて面白い。

普通、お義母さんがお嫁さんに、お料理や我が家の味付けを教えたりするのに家は反対だ(笑)


 

 レ シ ピ 

 

蟹を茹でこぼし、ザルにあげておきます。

 

 

卵を卵白が混ざるよう、サラサラの状態まで溶きます。

この中に調味料を入れ、さらに溶きます。

 

卵に入れた調味料

左から

  クリームの缶詰(らしい。こんなのがあったんだ。初めて知った。)

  緑のふた 調味醤油 金山

  ナムプリックパオ Chill Paste with Soya bean oil

  オイスターソース

  ナンプラー

  そして砂糖も少々入れてました。

 

量は適当です(笑)

 

玉ねぎと唐辛子をこんな感じに切ります。

 

フライパンにオイルを入れて、にんにくを炒めます。

いい匂いがしてきたら、上記でも使ったナムプリックパオを投入してさらに炒めます。

 

先ほど切った玉ねぎと唐辛子を入れて、玉ねぎがやわらかくなるまで炒めます。

 

最後に茹でておいた蟹を投入

仕上げに西洋セロリとネギを入れて出来上がり。美味しそう~

 

 

さらにもう1品 グントートグラティアム(エビのにんにく揚げ)も作ってくれました。

エビににんにくとパクチーの根っこを刻んで下記の調味料で味付け。


左から

 黒こしょう、味の素、プーパッポンカリーでも使った調味醤油、ごま油。


10分程おいて味を馴染ませたら、タイの天ぷら粉GOGI(โกกี)を混ぜて揚げます。

 

出来上がりはこんな

 

プーパッポンカリーはソンブーンよりマイルドで美味しかったです。

家でこんなタイ料理が食べれるなんて幸せです


世界は狭い、世界は近い。

2018-06-04 | 日々のきもち

 

海外で暮らすのはバンコクが初めてだった。

 

バンコクに住む前は、世界は広いと思ってた。

外国に行って(住んで)しまったら、友人にもう会えない、離れてしまう。

そう思ってた。

自分が外国で暮らすなんて、あり得ないと思ってた。

 

でもバンコクで暮らす様になって、世界は狭いし、世界は近い って思う様になった。

 

バンコクで出来た日本人の友人の1人は、

バンコクからマレーシア、そして自宅のあるイギリスへと移り住んだ。

 

そんな距離があっても、その間、私達はFace bookやLINE、Skypeで繋がっていた。

元気?とLineでメッセージしたり、Skypeで話したり、
 
Face bookで友人の今の状況を見て、リアルタイムで友人の現在を感じたりしていた。
 
 
バンコクに住んでいた私には、遠くにいても近いと感じられた。

 

日本にいて、日本人の友達とも何年も連絡する事もないのに

逆に距離が関係を縮める事がある。

 

私はつい最近、タイ人に日本語を教える事について、

自分の知識のなさに、どうすればいいのか考えていた。

その時に、アメリカにいる日本人の友人にLINEで相談した。

 

彼女もまたアメリカで日本語を教えている。

私達はLINE電話で話した。

 

アメリカとタイって近いんだって心から思った。

それは私達が日本にいた時、電話で話す事なんてなかったから。

そして声がとてもクリアで、距離を全く感じなかったから。

 

日本にいるタイ人の友人達も時々、電話をくれる。

「元気?いつ日本に帰って来るの?帰って来たら飲みに行こうよ。」

「タイに帰って来たよ。〇月までタイにいるよ。会おうよ。」

 

日本にいる時は、電話で話すなんてなかったし、飲みにも食事にも行った事もない。

距離があるからこそ、あまり会えないからこそ、

懐かしく思い連絡をくれたり、滞在中の短い期間に会おうって事にもなる。

 

あー 文明の利器ってすごいな。

 

距離的にはバンコクと日本は遠い。バンコクとアメリカもね。

でもそれは気持ちの問題。

心と心が繋がっていれば、どんなに離れていても心は近い。

 

どんなに近くにいても、遠い時もある。

どんなに遠くにいても、近い時がある。

世界は狭い、世界は近いんだよ。

 

青山テルマも歌っていたよ。

“どんなに離れていようと、心の中はいつも一緒”


サイアムのコワーキングスペース Growth Cafe & Co.

2018-06-03 | タイ お役立ち情報

 

バンコクの大学に通うタイ人の女の子から、日本語を教えてほしいと頼まれ

彼女からレッスン場所に、コワーキングスペースを提案されました。

今回、レッスンで訪れたのが

【Growth cafe & co.】

 オシャレで落ち着くなかなかいい空間だったので、紹介したいと思います。

 

 

*アクセス

場所はBTSサイアム駅。

サイアム駅、2番出口から徒歩3分位。サイアムスクエアのソイ2です。

2番出口を降りたら、パヤタイ方面、MBK方面へ向って通り沿いを歩くと

角にセブンイレブンがあります。そこを左折、直進すると看板が見えて来ます。

このソイ2まで歩いて回らなくても、駅を降りた通り沿いのLIDOの入口からも行く事が出来ます。

 

 

 駅からも近く、帰りにショッピングも楽しめるし便利ですね

 

*料金

 

 

今回は3時間でお願いして、190バーツでした。

これにアイスカフェラテ95バーツもオーダー。

全部で300バーツ近くでしたが、日本円で千円位で

落ち着いてレッスンできる環境が得られるのなら、カフェよりも断然いいです。

3日間の通し券もある様で、学生さんは400バーツだとか言ってましたが

値段が確かではありません。


*利用方法

 

まず2階のカフェのカウンターで受付します。

受付を済ませお金を払うと、Wi-Fiパスワードの紙とカードキーをくれます。

Wi-Fiパスワードの紙とカードキーと交換に身分証明書を渡します。

私はタイの運転免許証を渡しました。

運転免許証のない方は、パスポートになると思います。

帰りにまたカウンターに寄って、身分証名書を返してもらいます。

 

コワーキングスペースは3階なので、一度カフェを出て3階へ上がります。

3階の出入口のドアにはカードキーがないと入れません。

ここでカードキーをかざして入室します。

 

ドアを開けると、居心地の良い空間が広がっていました。

静かで落ち着いたオシャレな空間です。

座席の間隔も広いので、隣の声などをあまり感じないで済みます。

様々な席があるので、自分の好きな場所を確保します。

 

 

 

コワーキングスペースには電源タップもあり、トイレも、無料の水もあります。

ノマドワーカーではありませんが、1日ここで仕事が出来ますね。

今度、気分転換に色々、利用しようかしら。。。