タイと語学と日々の暮らし-言葉の力 บล็อกที่ฮิโรมิ

語学に関する事、タイ&バンコク情報、日々の出来事や感じた事などを書き留めています。

タイのCMでよく聞こえてくる サナップサヌーンドーイ 提供は~です。

2017-02-21 | タイ語 เรียนภาษาไทย 

สนับสนุนโดย
sànàp sànǔn dooi

 

タイのコマーシャルを見ていると、よく聞こえてくる
「サナップサヌーンドーイ」

สนุกสนาน サヌックサナーン(=楽しい たのしい tanoshii)と言っているのかと思っていましたが
สนับสนุนโดย サナップサヌーンドーイ(~によってサポートする = 提供は~です ~ni yotte sapoto suru =  teikyou wa desu)でした。

 

สนับสนุน (sànàp sànǔn サナップサヌーン) = サポートする sapoto suru

โดย (dooi ドーイ) = ~によって  ~ni yotte


バンコクで買ったピアス 2

2017-02-17 | タイ Goods

ピアスが好きで、バンコクへ行って、気に入った物を見つけると買ってしまいます。
日本で買うよりも安いですしね。 

これはMBKで300バーツ位だったかな。
今日もランチの際に付けて行ったお気に入りのひとつ。

お土産にもいいですよね。 


タイのバレンタインデー

2017-02-14 | タイ Life

今日はバレンタインデー。
日本では女性が男性にチョコレートをあげるけれども、タイでは反対のようです。

男性が女性にお花やプレゼントをあげたり 、食事をするみたいです。

昨年の今日、ジャルンクルン通りの屋台の花です。
この日はきれいなお花がいっぱいでした。 


=タイ スイーツ= カノムモゲーン

2017-02-12 | タイ Food

カノムモゲーンขนมหม้อแกง ココナッツプリン


 

 

タロイモや卵やココナッツミルクを原料に作られる、ケーキの様なプリンです。
タイ風焼きプリンと言うのがシックリくるかな。

タイではスチールの入れ物に入って、売られています。

レンジ等で少し温めて食べると、美味しさが増します。 


クローンスアン100年市場 ตลาดคลองสวน ๑๐๐ ปี

2017-02-10 | タイ お出かけ

バンコクから車で1時間位の場所にある100年市場です。

写真は入口なんですが、狭くてここが市場?と思いきや中に入ると
食堂もあり、長い通路にお店がたくさん並んでいました。

古いローカルな雰囲気の風情ある市場で、食品・雑貨・日用品・おもちゃ・・・
様々な物が売っています。

私はこの日、写真の時計と鍋を買いました。

クローンスアン100年市場 ตลาดคลองสวน ๑๐๐ ปี 

 


タイのインスタントラーメン ヤムヤム バーミームーサッブ

2017-02-05 | タイ Food

ยำยำ รสหมูสับ
yamyam rót mǔusàp
ヤムヤム ロットムーサップ = ヤムヤム 豚挽き肉味

 

日本のインスタントラーメンの麺の進化はすごいです。
生麺に近く、コシもあって、タイのインスタントラーメンの麺と違うなぁと思います。

私は日本ではインスタントラーメンほとんど食べないのですが
タイのインスタントラーメンは時々、食べたくなります。 

あのフニャフニャ感や、切れ切れの麺は、たまらなく恋しくB級!!(笑) 

家で作る時は、最後にサッと火を通すくらいのシャキシャキのもやしと、たっぷりのパクチーで頂きます。


=フードコート= The Cook (Kolors of taste) Amarin Plaza

2017-02-04 | タイ レストラン・フードコート・飲食店

 

美味しそうだと思ったものを指差して、豪華3点盛りにしてみました。

アマリンプラザってローカルな雰囲気で好きです。
近くには、セントラルワールド等のお洒落なショッピングセンターやデパートもあって、
利用もするのですけれど、人も多くて疲れる事もあります。

その点アマリンプラザは人も少なくゆったり出来ました(笑)
トイレに行きたくなった時、お腹が空いた時、友人とのお茶で・・・
ここをよく利用していました。


タイ語学校の帰りにここのフードコートで一人でご飯を食べて、
窓際に席を取って、街を眺めていました。

ボーッとして自分をリラックスさせたり、頑張れ自分と励ましたり・・・(笑)