ピア２１ フード ターミナル フードコート デビュー！！

フードコートデビュー！！　安くて美味しい～。

タイ語教室にトライアルに来ていた日本人の子と意気投合して
近所の店でバッタリ会って、食事の約束をしたのだ。

彼女、駐在の奥様だけど帰国子女の性か、すごくアクティブで一人で色んな所に出かけてバンコク生活を楽しんでいる。
それでフードコートの話も聞いて、連れて来てもらったのだ。

場所はアソーク駅直結ターミナル21のフードコート。
テナント？がたくさんあって、何を食べればいいかわからない程。

一周お店を回り、食べたい物を決め、そのお店に並び、指差しでオーダー。
タイ語も英語も喋らず、何とか買えた。


これでまた世界が広がったぞ(^_^)v
私も早く言葉を覚えてもっと世界を広げたいなぁ。

Terminal21 5floor, 2,88 Sukhumvit Soi 19(Wattana) Sukhumvit Rd. North Klongtoei, Wattana, Bangkok 10110

言葉が理解出来るってすごい事だ。

日本はGWだけど私は必死に英語でタイ語の授業。
何言ってるかわからないけど、毎回雰囲気で乗り切ってる（笑）

クラスメイトのドイツ人の娘が「元気ですか～？（猪木風だったｗ）」と話しかけてくれた。
私の勝手な聞き取りと翻訳機能を駆使した結果、昔、日本語を習っていて柔道をしていたそうだ・・・　←　ホントか？（笑）
外人が日本語で話しかけてくれると、すごく嬉しいな。
英語のわからない私への優しさだろうな。

たった一言でも、言葉が理解出来るってすごい事だ。
それだけで心にジーンと染み入る。

私は今、この国で外国人なんだ・・・・

タイ語は恥ずかしい？

学校は英語でタイ語の授業です。

英語・・・何言ってるのかちっともわかりません。
タイ語・・・だからもちろんわかりません（笑）
もう英語を喋っているのか？タイ語を喋っているのかさえわかりません！！（笑）

先生は細かい説明をしてくれているのだろうけど、それがわからないんですよね・・・
回りの外国人達はみんなわかっているのに、私は全く理解出来ない


それでも友人Mちゃんが、文法や単語、発音の細かい部分はフォローしてくれ根気強く教えてくれるお陰で、
授業の波にはなんとなく乗っかっています。

毎回、思うこと。

　タイ語は恥ずかしい・・・・（笑）

その発音、こんな口を横に広げるのか？
その気の抜けた発音はなんなんだ？

って思い笑いながら勉強しています。

今日は勉強の後に歩いてすぐの粥屋さんにご飯を食べに行きました。
中華系のお店らしく、従業員はマレーシアなどの方が多いみたいで英語は通じません。
タイ語も通じない事もあるらしい。
ちゅー事はここにはタイ語がある程度、上手くならんと来れんわ。

ビールを2本。おかずを4品、おかゆとご飯で660B。満足～。

タイで初めて出来た友達

日本国内でも引越しする時に不安なのは　友達が出来るか？って事。
友達がいれば生活も楽しくなるし、まして海外なら尚更。

私は運良く、バンコクで現地採用の日本人の女の子とＦＢを通じて知り合えて
タイに行く前からメール等で交流をしていた。
タイで暮らすに当たっての質問をしたり、現地に住んでいる日本人の事前情報を得ていた。

彼女はタイでの初めての友人。
友人がいる、いないで精神的に変ると思う。住み始めはわからない事も多いし不安なもの。
言葉がわからない外国にいるなら尚の事。
日本語でお喋り出来るだけで、気持ちは明るくなる。

私は駐在妻でないので、日本人と知り合う機会は少ない。
でもタイ語学校のトライアルレッスンに日本人の女の子がやって来た。

英語でタイ語を教える学校なので、今迄日本人に会った事がない。
だから嬉しくて話しかけたら、彼女も喜んでくれてすぐに連絡先を交換した。
彼女も夫の駐在に伴い、タイに来たばかりで初めて日本人と知り合ったと言う。
幼少の頃、父親の駐在でインドネシアに住んでいたので英語が話せるようになったと。

レッスンの後、30分ばかり色々な話や情報交換をして、今度食事をしようと約束をした。
その彼女が教えてくれたのが、日本のマンガのレンタルコミックの店。
普段、マンガは読まないけど、日本語も恋しいので借りに行った。
その帰り道、偶然に彼女に会った！！　シンクロニシティ

そこで一気に距離が縮まり、近々食事をしようと約束した。

思いがけず日本人の友人が出来て嬉しい限り。

笑顔とありがとうの力は世界共通

スーパーに買い物に行った。ローカルスーパーで日本人はいない。
レジで支払いをしたら、お店のタイ人のおじさんが「ども、ありがと」と笑顔で言ってくれた。
英語もタイ語も読めない、わからない中で暮らしているので
日本語の「どうもありがとう」はとても嬉しかったし、心に染みた。
おじさんの笑顔にも癒されて「コップクンカー　ども　ありがと」と答えた。

“笑顔”　と　“ありがとう”　の力は世界共通だなと思った。

そして例えカタコトでも母国の言葉を話してくれれば嬉しくなるし
一生懸命聞いてあげよう、伝えようと思うものだと感じた。

コーンのアイス タイではコーンはフルーツ扱い？

近所のマックスバリュースーでアイスキャンディーを適当に買ってみた。

なんじゃこりゃ？

コーンの粒は入っているし、コーンポタージュに砂糖を入れたみたいな味!?(･_･;?
正直オイシクナイ・・・・

日本で入手困難なガリガリくんのコーンポタージュもこんな味なのかなぁ( ? _ ? )
あまりの衝撃に友人に聞くとタイではコーンはフルーツ扱いだって！！

初めての市場 プラカノン市場

友人に市場に連れて行ってもらった。安い〜楽しい〜（≧∇≦）

タイの野菜はまだよくわからないので、日本で食べれる野菜を買った。
オクラ・ヤングコーン・ニンニク・キューリ・ハネギ・エリンギ
そしてヘアカラーとその液体を入れる容器。

タイ語はわからないけど、友人がいくらか教えてくれたり
そうでない時は、買いたい物を指差すか渡して、多めにお金を渡した。

あ、でも市場では1000バーツとか大きいお金より
小銭や20バーツ～100バーツのお金を持っている方がいいです。
お釣りがなかったりするので。

ミカン好きの次男にミカンを買った。
１kg、80バーツ。皮がツルツルテカテカだし、腹を壊したら嫌だとなかなか食べてくれなかったけど、
甘くてオイシイって三個も食べてた*\(^o^)/*

Near Equal ニアイコール

日本で習い事をしていた時の方から紹介して頂いた子に会いました。
駐在員の若奥様です。

まだレストランも何もかもわからないので、彼女にお店をは任せました。
通りを隔てているけど、近所に住んでいるので、すぐ近くのお店で食事をしました。

待ち合わせはレインヒル。
ここがニアイコールのあるソイ47の入口なので、
お店が分からない等で待ち合わせするなら、ベターかも。
一本道なので分かりやすいけど、レインヒルから5分位歩くかな？


ニアイコールはアジア雑貨もある一軒家のカフェレストランでオシャレ。
お土産選びにも使えそう。

久振りに日本で住んでいた地域の話も出来たし、現地情報も聞けて楽しかったです(^^)


22/2 Sukhumvit Soi 47, Sukhumvit Rd., Klongton-Nua, Wattana, Bangkok 10110

初めて屋台メシにチャレンジ

イラスト会話ブック片手に、屋台めしにチャレンジ。

トンローのソイ38の観光客も多い有名な屋台街。
日本語のメニューもある。

タイ語も英語もわからなくても、メニューや食べたい物を指差せばどうにかなる。

とりあえずオーダーして食べる事が出来た。

タイ語学校初日

学校が始まった。

家からBTS（電車）で3駅目なんだけど、何しろ英語やタイ語も読めないし
地理感覚も電車の乗り方やら何もかもわからなくて、行く前からドキドキ

無事に学校へ着き、教室へ。
今日はロシア人の女の子と二人だった。
すごくキレイな子で「ベリーベリービューティフル！！」と言ってしまった（笑）

英語でタイ語の授業・・・何言ってるか全くわからないけど乗り切った(~o~)

初めて一人でBTSに乗って買い物へ

たった一個のシャープナーだけど、やっと手に入れる事が出来た!

これがどこにあるのか?店までどう行くのか?買い物出来るのか?

わからない事ばかりだったけど、1人で電車に乗って、ショッピングモールの中の文房具店へ行き無事にGET(o^^o)

言葉は交わさないで、レジで表示されるバーツを渡し、買い物出来た


私にとっては記念すべき大事なシャープナー

初めてのテイクアウト

今夜の夕飯は近所の屋台「イムちゃん」でテイクアウトに挑戦！
マイティチャーから教わった「アオガバーン（持ち帰り）」を初めて使ってみた。
日本語で「お持ち帰り出来ます」って書いてあるから、タイ語の喋れない日本人にも慣れているんだろうな。
メニュー表を持って来てくれて、欲しい物を指したら買えた。何円かってタイ語で言われても全くわからなかった(￣Д￣；
メニュー表の金額を自分で足して渡したｗ
とりあえずちょっと進歩。

調味料

夫は今日から日本に単身赴任となった。私と次男は今日から二人でのバンコク生活。
そろそろタイ料理や外食に疲れてきて、日本のご飯が食べれる様に調味料をたくさん買って来た。
でもタイ語や英語で書いてあったり、日本の定価の倍はするものもあるし、調味料を買うのにも一苦労〜^^;

そして衝撃。タイのキューピーマヨネーズ甘い！！
ื日本と同じ味の普通のタイプのもあるらしいがSALADA CREAMに釣られてしまった・・・
明日の朝は納豆ご飯♪
ちなみに納豆も調味料も日本の2.3倍の値段でした。

初めてのタクシーに乗って買い物へ

夫が帰国2日目。

昨日、買った納豆で朝ごはん。タイでは贅沢～。日本の2.3倍の値段だからね。
生卵を食べるという次男を直感で停止させる。
後で知るが、タイでは生で食べれる卵は限られています。
スーパーで冷蔵されている卵はOKです。

　
次男とタクシーでビッグCへ。
初めてのタクシーに緊張。

朝からなんて言えばいいのか調べて、ノートに書いたり、本や地図を持ったり万全体制（笑）
ソイ26に行きたいんだけど、26の言い方がわからん。

パイ　スクンビット　イーシップホック　ビッグC

これでいいのか？

タクシーを停めるにも緊張だけど、優しそうな人の良さそうなおじさんだった。
（きっとタドタドのタイ語）で話したら何とか通じてビッグCまで行けた。一安心。

ビッグCは大きなホームセンターに飲食店も併設されていて、飲食店もある。
ここに来れば、一通り揃う。事務用品もあったし。
近くで探して見つからなかったものが、いっぱいある。あ～悔しい・・・

と思いつつもこれも勉強と思い直す。

友達がいない次男はつまらないらしく、ミニヘリコプターのラジコンやミニチュアの兵隊のコマ人形を買っていた。
子供の頃、レゴが大好きだったからね。
それから海賊版のDVDホビットも。

必要なものを買い足して、お菓子も買ってみる。
日本のものとタイのものと両方。こういう所から少しずつタイに馴染んで行こうと思う。

両店もはトゥルーショップもあった。ここに支払いにくればいいんだね。

帰宅後、まったり。次男は小学生みたいにおもちゃで遊んでいる。
なんかちょっとかわいそうだな。早く友達が出来ればいいなと強く思う。


ビッグCで買ったお惣菜をメインにご飯。
次男はラーメンを作っていた。
麺はこっちの生麺、スープは手作り。調味料さえあればなんとかなる！

日本から来るみなさん　調味料や基本となる食材は必要です。
高いですからこっちは。きちんと揃わないし。
私の場合はそれと服かな。タイでは満足出来る服が少ないです。

アソークのコリアンタウンで韓国料理でユッケを食べる ミョンガ

タイ在住13年の日本人友人にアソークのコリアンタウンに連れて来てもらいました。
ソイ12のスクンビット通り沿いにあるので、初めての方でも分かりやすいかと思います。
ＢＴＳからも見えます。

韓国料理は日本人には食べやすいので、辛いタイ料理に疲れた時（笑）にもいいですね。

日本では現在、ユッケは食べれません。
でもバンコクなら食べられるんです！！
感動しました。モリモリ食べました！！

キムチ等の食材もコリアンタウン内で売っていて、キムチを買って帰りました。