タイ語学校の先生方、日本語を話せるタイ人の方々

私はタイ語学校で、本当に落ちこぼれで、
英語が全く出来ないのに、英語でタイ語を教える学校へ入ってしまい
何を言っているかわからないし、大変な毎日を送っていたのです。

なので、こいつ（私の事）面倒くせぇ～的な先生もいました。
でも逆に不憫に思ったのか、優しくしてくれる先生達もたくさんいました。
そんな先生達とは今でも交流があります。

やっぱり先生ってすごい。
普通のタイ人のタイ語って早過ぎるし、何を言っているかわからない事の方が多いんだけど
（恐らく言葉を縮めたり、流行の言葉を使ったりがあると思う。私のリスニング力もないんだけど（笑））
先生の話す事ってなんとなーく理解出来る。

わかりやすい言葉で話してくれているんです。
簡単なタイ語で話してくれているんです。

そして私の下手なタイ語でも汲み取って、理解しちゃうし、修正してくれるしで
話が続くので、自分はタイ語が上手い気になってしまう（笑）

今でも優しくしてくれたタイ人の先生の方々とは、食事に行ったりします。
先日も、タイ語学校の時の先生と食事に行きました。
話もはずみ（先生のお陰で）楽しい時間を過ごせました。

でもタイでの日常生活ではこれではいけません。

先生には通じるし、会話になるのに、一般のタイ人と会話にならない。
その事を私はずっと気が付かずにいました。

学校にいれば、先生との会話だけなら、それでＯＫなんです。
でも日常生活ではコミュニケーションが取れません。

私は日々、タイ語が通じない、話せない、落ち込む毎日です。
タイ語なんて止めれば楽になる、よく思います。

でもそんな時に、タイ人のタイ語教師達や、タイ人の日本語がわかる人達は私に力を与えてくれます。

タイ人に喜ばれたお土産

日本のタイレストランでバイトをしています。そこでタイ人スタッフに喜ばれたタイのお土産です。

バナナタマリンド

これはタイ人スタッフ達も、私がお土産に持って行って、初めて知ったと言ってました。
バナナチップスは知っているけど、タマリンドが挟まっているのは初めて知ったと。

それからタイ人スタッフ達にリピートされるお土産です。

最初にこれを知ったのはスクンビットソイ39のバンコクアクトです。
弟がバンコクに遊びに来た時に、この店でお土産を買い、この時に試食をしたら美味しくて
それからお土産に買う様になりました。

今はスーパーや市場などでもバナナタマリンドをよく見かけます。

私が見かけたのは

フジスーパー1.4・グルメマーケット(エンポリアム・セントラルチットロム)
ラライサップ市場・OL市場(チットロム)

です。

ケープムー

これはタイレストランオーナーのタイ人から、食べたいから買って来てと頼まれました。
豚の皮を揚げたものなんですが、このまま食べてもスナック菓子の様で美味しいです。

左はプレーン、右はハーブ入りです。

日本在住のタイ人にお土産を買う時に、いつも何を買って行こうか考えます。
今回、この他に甘くないバナナチップスも買って行きましたが喜ばれました。バナナを揚げただけのものです。
そしてタイ人シェフに｢タイ人の友人達が来たらすぐ食べられちゃうから、内緒にしておきたい｣と言われました。
やったー！！って気分になりました。（笑）

好みもあるかも知れませんが、お土産の参考になればと思います。

 

 

 

 

雨季の時期 外出時にスコールが降った時

 

今年はスクンビット地区も洪水がひどい様ですね。
スクンビットに住んでいる友人が、本気で日本からビニールボート買って帰ろうかと思ったと。
SNSや友人からの写真を見ては、川みたい？これは池か？なんて思ったり（笑）

タイのどの季節（暑季・雨季・乾季）が嫌？と聞かれた事があって、
｢雨季｣とすぐ答えた私。

急に降るスコール、あっと言う間に洪水になる道、捕まらないタクシー、大渋滞。
出かけようと思っていたのに出かけられない！
帰ろうと思っていたのに、立ち往生！

思っていた様に予定が進まない！

雨が止むのを待っている時、ああ時間の無駄だ・・・もったいないと思っていました。

しかし、しかし段々スコールにも慣れて来ている。
先日、SPAに予約を入れた時は、予約時間の自宅を出る前に空を見て
風が吹いて来ている、向こうの空は灰色の雲・・・

雨がもうすぐ降って来るかもしれないから、まずは駅まで早く行こう。

と駅まで急ぎました。案の定、駅に着いた頃に雨がポツポツ。
SPAは隣の駅で、雨の中をSPAまで3分程歩きました。
施術中に雨がひどくなりましたが、3時間のコースなので雨も止むでしょうとお気楽です。（笑）

以前はスコールが嫌いでしたが、今はその時間を自分のゆっくり出来る時間だと楽しめる様になって来ました。

デパートにいる時は、店内をくまなく見て、どこにどんな物があるのか把握します。
バンコクのデパートやショッピングセンターは広くて、何がどこにあるのかわからないし
広過ぎて、実はよく行く所しか見てないんですよね。

また食事をしたり、ゆっくりお茶を楽しみます。
飛び込みで店に入って、ジェルネイルを落としてもらって時間を潰した事もあります。

この間、ネイルサロンで施術中にスコールが降り、施術後も降り止みませんでした。
するとスタッフの方が｢雨が止むまでここで待ってていいよ｣と言ってくれました。

なかなか雨が止まず30分位、そこで待たせて頂きました。
スタッフも待っている私にごく自然。待っている私も自然（笑）

日本だとかなり遠慮してしまうし、あまりその状況もないですよね。
タイならではだなぁと思いました。

突然のスコールに困る事も多々あるけれども、自分の時間を持てると思えば大切な時間に変わります。