『アイドルを探せ』 Cherchez L'Idole (仏) 1963年制作
監督 ミシェル・ボワロン
音楽 ジョルジュ・ガルヴァランス
主演 ジョゼット … ダニー・サヴァル
リシャール … フランク・フェルナンデル
ミレーヌ・ドモンジョ … ミレーヌ・ドモンジョ
シルヴィー・ヴァルタン … シルヴィー・ヴァルタン
シャルル・アズナヴール … シャルル・アズナヴール
ジョニー・アリディー … ジョニー・アリディー
主題歌 『アイドルを探せ』 ( La Plus Belle Pour Aller Danser ) 唄・シルヴィー・ヴァルタン
紛失したダイヤの行方をめぐって、フランスの人気歌手たちの舞台裏をのぞきまわるドタバタ音楽映画。
女優ミレーヌ・ドモンジョの屋敷に出入りしていたリシャールは恋人のジョゼットへの贈り物にするため彼女の所有する
五千万フランのダイヤを盗む。リシャールは追い詰められてダイヤを楽器店にあった五つのギターの一つの内側に隠した。
しかし五つのギターは人気歌手たちがこぞって買ってしまったため、リシャールとジョゼットは二手に分かれて歌手たち
の行方を追いかける。最後にたどりついたアズナヴールのギターにダイヤは眠っていた。
主題歌として扱われているシルヴィー・ヴァルタンの『アイドルを探せ』ですが、実質的には主題歌ではなく挿入歌の
一つです。日本でこの楽曲に『アイドルを探せ』というタイトルを付けたために主題歌と言われるようになりました。
この曲はシャルル・アズナヴールが作詞、アズナヴールの義弟であるジョルジュ・ガルヴァランスの作曲によるもので、
「きれいに着飾ってダンスに行くの。一番美しいのは私」といった内容で映画の主題とは無縁です。
Ce soir, je serai la plus belle
pour aller danser, danser
pour mieux evincer toutes celles
que tu as aimees, aimees
↓はシルヴィー・ヴァルタンの『アイドルを探せ』 YOUTUBEより
すきっ歯(幸せの歯)がかえって魅力的ですね。
この映画では著名な歌手たちによって全九曲が唄われていますが、やは大トリのアズナヴールは別格でした。
彼の唄った挿入歌の『想い出の瞳』 ( Et pourtant ) もシャルル・アズナヴール作詞、ジョルジュ・ガルヴァランスの作曲
によるものです。
Un beau matin, je sais que je m'éveillerai,
Différemment de tous les autres jours,
Et mon coeur délivré enfin de notre amour
Et pourtant.. Et pourtant..
↓はシャルル・アズナヴールの『想い出の瞳』 YOUTUBEより