SEPTEMBERの勘違い判明

９月になるとラジオから流れる竹内まりやさんの「SEPTEMBER」。

今日も昼寝していたらラジオから流れてきました。

その時、はっと気がつきました。

「セプテンバー　そしてあなたは　セプテンバー　秋に変った」って、単純に季節が夏から秋に変って、あなたが心変わりしたという意味なんだー。

この歌は1979年の歌で、４０年弱の間、私はこう解釈していました。

９月になって、あなたが秋になってしまった。この秋は「飽き」と掛けていて、私に飽きた状態を詩的に「秋」と表現しているんだって(あれっそんなに歌の意味は変わらないかも？)。

昔って別にテレビに字幕が出ることもなく、インターネットで歌詞を確認することもできず、耳で聞いたまま、解釈してしまったのでした。

毎年、毎年９月になると聞いていた「SEPTEMBER」。急に新鮮に聞こえるようになりました。