翻訳；杉田水脈議員（自民党）の X（on '24. 1/27)

Ref.>"自民・高市氏、大阪万博延期を首相に進言"

>"【革命】共産・田村智子委員長「トー横キッズを民青同盟(共産党)に入れるのもひとつの手段」"

>'ウクライナ出身 "ミス日本"に「日本人らしくない」の批判 → EXIT・兼近さん「いじめの構図」'

>"ひろゆき氏「日本の女性政治家や企業家は男性のようにふるまったり、男性に媚びを売って成功する人が多い」"
-----------------------------------------

>【国会ライブ】第 213回 国会開会式 天皇陛下からのお言葉（2024年１月26日）ANN/テレ朝


Translation of X (* tweets) by LH lawmaker Mio Sugita (LDP, on '24. 1/27)

>"https://twitter.com/miosugita/status/1751061383456887067"
> 第213回通常国会初日。
> いつもの宇部空港はエヴァンゲリオンですが、昨日の朝は北九州空港だったのでメーテルとリヴァイ兵長がお出迎え。
> 晴れた空に富士山も綺麗に映えました。

> 両院議員総会 → 代議士会 → 本会議 → 災害対策特別委員会 → 拉致問題等特別委員会の後、天皇陛下をお迎えしての開会式が執り行われました。
> 課題山積の今国会ですが、陛下のお言葉を胸に、まずは被災地の復旧復興が少しでも早く進むよう、しっかりとした予算を成立させることに尽力して参ります。
The first day of the 213rd ordinary Diet session.
The usual Ube Airport there are "Evangelion" characters, but yesterday morning, I was at Kitakyushu Airport, therefore "Maetel" and "Captain Levi" welcomed me.
Mt. Fuji looked beautiful with the clear sky.
After joint Plenary Meeting of Party Members of Both Houses of the Diet → lawmakers meeting → ordinary Diet session → disaster countermeasures special committee → special committee for the abduction issue, etc, the opening ceremony was held with an attendance of the emperor.

This session of the Diet is full of challenges, but with emperor's words in mind, I will do my best to pass an proper budget so that the recovery and reconstruction of the disaster-stricken areas will be progressed as quickly as possible.