Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 8/11)

2024-08-11 23:57:24 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"【パリ五輪】日本の金メダル数、18個 韓国に5個差をつける"

>"韓国紙「フィールド種目で日韓の明暗クッキリ。日本は北口が金、韓国はメダル期待されたが…」"

>"五輪で金メダル 20個、日本の躍進に韓国メディア衝撃…「日本が歴史に残る金メダルの宴を開いている」"


↓、にも拘わらず、こうして "自信満々"、、、その理由は明らかでしょう;
Ref.>"【韓国】2036年五輪招致に改めて意欲… ソウル市長「自信ができた」"

↓、"パリ5輪"よりは、"マシ"に "開催"する "自信"はあると、そうゆう事でしょう;
Ref.>"【性別騒動】パリ五輪・金メダルのボクシング女性選手、誹謗中傷で検察当局に告訴「名誉のために新たな闘いを挑む」"

>"パリ五輪・選手村の食事に、金メダル獲得の中国最強スイマー「まずい。本当に最悪」「独特さがある境地にまで達している感じ」"

>"【パリ五輪】選手村食品プロジェクトマネージャー、開き直る…「毎日、何万食も提供しなきゃいけないんだ」「我々は満足している」"

>"Translation; [Channel Seiron]. Akari Iiyama expresses her view to disregarding athletes in the Paris Olympic Games"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"韓国紙「中国が卓球で韓国を妨害した」"

↓、"南北"朝鮮(* "万年属国"同士)、"スクラム"を組んで "宗主国"(* "中華帝国")と対峙したらよろしかろう;
Ref.>"【パリ五輪】北朝鮮応援団の前に金正恩氏のそっくりさんが登場!北朝鮮国旗をもってプーさんのぬいぐるみ殴る"

↓、"日本"の事は気にせず放っておけばよろしかろう( * "宗主国" vs "万年属国"で、どうぞ仲良く);
Ref.>"【五輪】鏡優翔、金メダルキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!"

>"【五輪】清岡幸大郎、金メダルキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!"

>"元卓球選手・水谷隼さん、誹謗中傷 DMを晒す「結構死ねとか DMくるので…」"

>"北口榛花、女子やり投げ金メダルキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュース、"朝鮮"名物、"内輪揉め"、、、いつもの事でしょう;
Ref.>"Translation; "We denounce the Yoon Suk-yeol administration""

↓、追悼文どころか、"出席"とは、、、(* "R4"の当選を "阻止"出来て良かった);
Ref.>"関東大震災時の朝鮮人虐殺の追悼会に小池都知事の参加を要請"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、辞職し、そして "年齢"を若く偽ったうえで、"イスラム"教徒居住区に "転居"したらよろしかろう;
Ref.>"【話題】『教壇に立たないでほしい…』"

>"イラク議会、女子の結婚年齢を9歳に引き下げる法案提出"

>"少女(13)を強姦したイスラム教徒の男「13歳の少女との性行為が違法であることを知らなかった」→ 懲役を免れる…(2013)"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"全面禁止"を主張しているからには、"ダメ"でしょう;
Ref.>"立憲民主党、『政治資金パーティー』やりたそう…"

↓、"開催"自体は "違法"ではありません(* キックバックの "不記載"は違法);
Ref.>"【自民党】大臣3人が政治資金パーティー「破産しそうだった」"

↓、これについては、いくら何でも "無茶 & 無理"でしょう;
Ref.>"小泉進次郎首相、9月に誕生へ! 専門家「麻生派を "撃破"」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、"舞妓"と異なり、"デニー玉城"なら、自ら進んで喜んで言うでしょう;
Ref.>"【話題】『中国語で日本の経済は危ないと舞妓に言わせて遊ぶ中国人…』(※動画)"

>"沖縄・玉城知事、辺野古移設巡る法廷闘争で敗訴も「一つの結論」「われわれは決してあきらめない」"


↓、これについては、当然に "佐喜真淳"(* "元職")の "当選"を期待します;
Ref.>"Translation; Former Mayor Atsushi Sakima (conservative) expressed his run in the the Ginowan mayoral election due to sudden death of the former mayor"


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"崔碩栄の X(on '24. 8/11)"

>"西村博之(ひろゆき)の X(on '24. 8/11)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 8/11)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 8/11)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 8/11)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 8/11)"

>"火災は我々の同士が革命のために放火したるものなり"

>"9月1日は真実の日本について考える日にしませんか?"

>"アジア自由民主連帯協議会主催のシンポジウムと山口七夕会"

>"【話題】『無課金おじさんの無課金の精神カッコよすぎる…』(※動画)"

>"【話題】『靖国神社に放尿をして日本人の精神を踏み躙った中国人の董光明(鉄頭)は中国でも問題ばかり起こして嫌われている…』(※動画)"

>"Review of Subcontract Law: It Is Time to Change Unreasonable Business Practices"

>"Japan's Wrestling Prowess on Display on the Final Day of the Paris Olympics"

>"Yuka Suzuki Finishes 6th in Marathon in Personal-Best Time"

>"Taishu Sato Scores Silver for Japan in Modern Pentathlon"

>"Haruka Kitaguchi Grabs the Gold in Women's Javelin"

>"Shigekix Misses Out on Podium as Breaking Makes First, and Perhaps Last, Olympic Appearance"

>"'Blind Willow, Sleeping Woman': Pierre Földes on Animating Murakami's World"

>"France Protects Anti-whaling 'Activist' Engaged in Terrorist Activities"

>"Baron Nishi, Japan's Equestrian Gold Medalist 92 Years Ago, Inspires a New Olympic Team"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


> 7月時局講演会 その① 統一日報 洪熒 (ホンヒョン) 主幹『TrumpとNATOの運命 ~ NATOはなぜ韓日を欲しがるか』2024/7/24 (まほろばジャパン04)

> 7月時局講演会 統一日報 洪熒 ホンヒョン 主幹『TrumpとNATOの運命 【その②】~ トランプに対する暗殺失敗とバイデン「失踪」事態』2024/7/24

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;「尹錫悦政権を糾弾する」

2024-08-11 23:19:30 | Translation

Ref.>"【韓国】2036年五輪招致に改めて意欲… ソウル市長「自信ができた」"

>"五輪で金メダル 20個、日本の躍進に韓国メディア衝撃…「日本が歴史に残る金メダルの宴を開いている」"


>"More info needed on link between loudspeaker broadcasts, N. Korean's defection: military"
-----------------------------------------


> Yoon wraps up his 5-day vacation with visit to Gyeryongdae for Ulchi Freedom Shield prep


↓(See detail of this article)、朝鮮日報の記事の翻訳(Translation of an article of the Chosun Ilbo)

Translation; "We denounce the Yoon Suk-yeol administration"

>"「尹錫悦政権を糾弾する」"

>【NEWSIS】10日、ソウル市中区の世宗大路で開かれた「8・15汎国民大会」で、参加者らが尹錫悦政権および韓米合同演習、韓米日軍事同盟等を糾弾している様子。
[NEWSIS]. Following photos show that, on Aug. 10, participants are denouncing the Yoon Suk-yeol administration, U.S.-S. Korea joint military excercises, U.S.-Japan-S. Korea military alliance, etc., at "Aut. 15 pan-national rally" on the Sejong-daero in Jongno District, Seoul.






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 8/11)

2024-08-11 22:44:30 | Translation

Ref.>"小泉進次郎首相、9月に誕生へ! 専門家「麻生派を "撃破"」"

>"【自民党】大臣3人が政治資金パーティー「破産しそうだった」"
-----------------------------------------


> 高市早苗氏、自民党総裁選への課題 有元隆志「ニュース裏表」



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 8/11)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1822482656531189912"

> 敦賀原発2号機の原子炉建屋直下に活断層がある可能性を否定できない、と再稼働に不適合との方針を示した原子力規制委。
> 石川和男氏は「アメリカの原子力規制委は専門家が何人も議論して議論した結果を出す。その後、最終的に多数決できめる。しかし日本の規制委は専門分野の委員は1人でその委員がダメだと言えば多数決ではなくそのまま上に意見があがって承認されるだけこれが大きな問題」と。
> 民主党政権時代の負の遺産を背負い続ける日本

The Nuclear Regulation Authority (NRA), which has showed its policy that the possibility of an active fault directly beneath the reactor building of the Tsuruga No. 2 nuclear power plant No. 2 can't be denied, the plant is therefore unsuitable for restart.
Kazuo Ishikawa X-posted that "The U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) releases a result which a number of experts discuss and discuss. After that, the final decision is made by majority vote. However, the Japanese NRA has only one member in that field of expertise, and if that member says it's not acceptable, the opinion is passed on to higher authorities and approved, rather than by majority vote, and this is a major problem.
Japan, which has been continuously shouldering the negative legacy of the Democratic Party administration.


>"https://x.com/kazuo_ishikawa/status/1822413718107611615"

>'敦賀原発2号機再稼働 "不合格"「結論ありきの審査」事実上1人の委員が決める体制を専門家が問題視'

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1822513582548140088"

> 昨日の神戸に続き、高市早苗氏は本日は京都で講演。
> 積極財政派の支柱である西田昌司氏(自民党京都府連会長)も登壇。
> 失われた 20年への逆戻りが危惧される日本経済の中で、高市氏と西田氏は最も頼りになる積極財政の両巨頭。
> 亡き安倍元首相が託したこの "2人の専門家"に日本を救ってほしい

Following on from the previous day in Kobe yesterday, LH lawmaker Sanae Takaichi (LDP) gave a lecture in Kyoto today.
UH lawmaker Masashi Nishida (chairperson of the LDP Kyoto), a pillar of the active fiscal policy faction, also participated in it as a speaker.
In the situation that it's worried that the Japanese economy will return to the "lost 2 decades," Takaichi and Nishida are the two most reliable advocates of the active fiscal policy measures.
I hope that these "two experts," entrusted to us by the late former PM Abe, will save Japan.




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村博之(ひろゆき)の X(on '24. 8/11)

2024-08-11 22:04:14 | Translation

Ref.>"中国人の温泉容疑者「自殺しようとガスを充満させ」マンションを爆破させ逮捕:川口"

>"少女(13)を強姦したイスラム教徒の男「13歳の少女との性行為が違法であることを知らなかった」→ 懲役を免れる…(2013)"

>"立憲民主党から衆議院選挙(愛知10区)に出馬予定の藤原のりまさ氏「埼玉県川口市議がクルド人問題を念頭に置いた『一部外国人による犯罪の取り締まり強化』を求める意見に賛成したポストを削除します」"
-----------------------------------------


>【うん、この…治安の悪化やべぇ…そこまでやる相手に「自衛」ってどうすんの?】埼玉県警が住民に自衛を呼びかけ…「一戸建て等でアルミ製門扉が…」「就寝中に窓ガラス割られ…」→ 埼玉県で起きてる犯罪がヤバい



Translation of X (* tweet) by Hiroyuki Nishimura (aka Hiroyuki, on '24. 8/11)

>"https://x.com/hirox246/status/1822582478793568688"

>「クーラーの室外機や、屋外の給湯機が盗まれるから、チェーンを掛けましょう」と、警察が助言する時代。
> 埼玉県だけ特別に治安が悪いのか、日本もそういう国に仲間入りしたのか、、?

We live in the period when the police advises residents to "put chain to prevent theft of air conditioner unit and outdoor water heaters."
Is Saitama Prefecture particularly unsafe, or has Japan joined the ranks of such countries?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 8/11)

2024-08-11 21:22:43 | Translation

Ref.>"【パリ五輪】選手村は「東京の方が良かった」男子テニスの前回金メダリストが心境吐露"

>"パリ五輪・選手村の食事に、金メダル獲得の中国最強スイマー「まずい。本当に最悪」「独特さがある境地にまで達している感じ」"

>"【パリ五輪】選手村食品プロジェクトマネージャー、開き直る…「毎日、何万食も提供しなきゃいけないんだ」「我々は満足している」"

>"パリのレストランで店員が注文取りに来ない…「そろそろ腕が限界な僕」 東京五輪柔道金メダリスト・高藤直寿の投稿が話題に ⇒ ネットの反応「フランスではアジア人へに対してよくあること」「上沼恵美子もレストランの嫌がらせは凄いって言ってたな」"
-----------------------------------------


> トラブル続きのパリ五輪 今度は「食中毒」が発生しメディア関係者が吐露「『気をつけてください』と言いたいのはこちらのほうですよ」が話題



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 8/11)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1822391175057486284"

> BBCはすごいな。
> 短期間でよくここまで細かく調べたもので。

The BBC is great.
They successfully carried out so detailed research to this degree in such a short period of time.


>"https://x.com/lingualandjp/status/1822391020618916035"

>"The real story of the news website accused of fuelling riots"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1822404312250904964"

> 習近平を叩く金正恩?
Is it Kim Jong-un hitting Xi Jinping?

>"https://x.com/IcyVert/status/1822038469662609848"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1822485757610819951"

> 男子テニス世界ランク4位で東京五輪金メダリストのアレクサンダー・ズべレフ(ドイツ)が、パリ五輪について「東京の方がずっと良かったと思うし、組織としてもしっかりしていた」と振り返る。
Alexander Zverev (Germany) -- men's tennis world ranking 4, who is Tokyo Olympic gold medalist -- looked back the Paris Olympics that "I think Tokyo was much better and worked properly as an organization."

>'選手村は「東京の方がずっと良かった」男子テニスの前回金メダリストが "正直な感想"を吐露「最高の場所ではない」【パリ五輪】'

>"https://x.com/lingualandjp/status/1822487433608602046"

> 中国 CCTVに出演した中国の男子競泳代表の潘展楽選手が、選手村の食事について、「何といえばいいでしょう……。ここの食べ物は、そうですね、まずい。本当に最悪です!(笑)」と酷評。
Pan Zhanle -- Chinese men's swimming national team member, who appeared in a program of the China Central Television (CCTV) -- badly evaluated the food in the athletes' village that "What can I say... The food here is, well, bad. It's really the worst! (laughs)."

>"「まずい。本当に最悪」金メダル獲得の中国最強スイマーも酷評 選手村の食事情が東京五輪の再評価にも【パリ五輪】"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1822424374332518442"

> スポーツクライミング女子複合決勝で、日本の森秋彩(もり・あい)が、135.1点で4位。
> 最初の「ボルダー」で、154センチの身体ではジャンプしても手が届かないところにホールドが設定されており、何度も落下して 0点に終わったことが響いた。
> さすがは平昌超えの最低五輪。

At the sport climbing women's combined final game, Japanese athlete Ai Mori took the 4th place with 135.1.
She was affected that, at the 1st boulder, the hold was set up so high that she couldn't reach it even if she jumped with her 154cm frame, she therefore fell off many times and her score was zore.
As expected, it's the worst Olympics beyonding Pyeongchang


>'身長届かず、痛恨の 0点 スポーツクライミング女子・森秋彩への "壁"に英紙も疑問「ファンは『いじめ』と主張」【パリ五輪】'

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする