翻訳；白川司（千代田区区議会議員）の X（on '24. 8/13)

Ref.>"プーチン大統領「民間人を無差別に攻撃する連中とどんな交渉ができるのか」"

>"トランプ氏「福島は 2000年は戻らない」→ イーロンマスク氏「地元で生産された野菜も食べたよ」"

>"パリ五輪、性別騒動ボクサーが『男扱い』したイーロン・マスク氏ら告訴 弁護人「懲役刑もある」"

>"米ワーナー・ブラザース傘下のユーロスポーツ「地球上で最も偉大なショー❤️ パリ2024、私たちは決してあなたを忘れない」ポスターにアジア人がいないと話題に ⇒ X民の反応「『欧米では東洋人への差別はそもそも差別と認識されない』← この説がよく現れたポスターだ」"
-----------------------------------------

> Eurosport「我々は2024パリを忘れない」とアジア人を排除した記念画像を投稿→アジア人差別だと大炎上！が話題


Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 8/13)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1823120309467369702"
> アメリカのカービー大統領補佐官は、イランがイスラエルに対して早ければ今週中にも報復を行う可能性があるという見方を示す。
White House National Security Communications Advisor John F. Kirby showed a view that Iran will possibly retaliate to Israel as early as within this week.

>'米高官 "イラン 今週中にもイスラエルに報復の可能性"'

>"https://x.com/lingualandjp/status/1823119603742249255"
> 人工衛星の打ち上げに使われた中国のロケットが宇宙空間でバラバラに分解。
> 300個以上の「宇宙ゴミ」になってしまう。
A Chinese rocket used to launch a satellite broke apart in space.
It has become more than 300 pieces of "space debris."

>"人工衛星打ち上げの中国ロケット 300個超の宇宙ゴミに"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1823091207087784167"
> Eurosportが作った「さよならパリ」のポスターが炎上中。
> 40名の登場人物にアジア人が韓国人一人だけで、トップ３に入っていた中国も日本も無視されてしまう。
> 最後の最後まで🇫🇷丸出し。
The "Au Revior Paris" poster made by Eurosport is blowing up.
Of the 40 characters, there is only one Asian, a S. Korean. "China" & "Japan," which were in the top three, are ignored.
The 🇫🇷 is fully exposed until the very end.