bar andrews

~カウンター越しより~

珍しい熊本弁

2008年10月02日 17時11分19秒 | ひとりごと

この仕事をしてますと、普段は使わない熊本弁を耳にします
例えば・・・
「うーばんぎゃー」
だとか
「かんぽす」
だとか
うーん・・・凄い言葉です
もう日本語ではない響き o(^▽^)o


そして、先日 久しぶりに聞いた熊本弁
それは・・・

このお酒の紹介をしていたんです・・・



          





ウンダーベルグ
ドイツのビター系リキュール
好きな人は、もうこればっかりという方もいらっしゃいます♪♪


このウンダーベルグをお客さんにお見せした瞬間に
「あれ!?
 これ・・・もっと、ぼすとこじゃなかった!?」



( ̄○ ̄;)!!



ぼ・・・ぼすとこ・・・って

久しぶりに聞いた熊本弁でした♪♪
それから数人のお客さんに「ぼすとこって、意味は分かります?」
と伺ってみたけど、結構 熊本の人でも分からないようです

皆さんは「ぼすとこ」の意味分かります??



最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ぼすとこ? (403)
2008-10-02 18:06:23
わかりませ~ん
返信する
わかりません… (桜乱坊)
2008-10-02 21:07:53
熊本弁は標準語に訳せなくても意味は解る方なんですが、全く解らす、職場の方に聞きました。
わかりましたぁ(^^;)
返信する
メタボ・・・?? (andrews)
2008-10-03 01:21:19
403さん
「ぼすとこ」とは・・・
ずんぐりむっくりした
そういうニュアンスの言葉です
返信する
びきたん♪ (andrews)
2008-10-03 01:23:18
桜乱坊さん
ご存知の方がいらっしゃいましたか^^
返信する
なるほど・・・ (403)
2008-10-03 19:28:04
私みたいな感じですね・・・
返信する
えっ!? (andrews)
2008-10-04 02:33:46
403さん
そ、そうなんですか。。。
返信する
ぼすとこ&ぼすそこ (きよた)
2011-09-16 17:26:22
えんぴつの芯が最初は細く削ってたのが使っていると芯が丸くなります、これをぼすとこになったと言います。指が太く短いのもぼすとこと言います。また筆が古くなって毛先が、ぼさぼさの事をぼすそこと言う人がいます。
返信する
はじめまして (andrews)
2011-09-16 20:17:03
きよたさま
「ぼすとこ」は知ってましたが
「ぼすそこ」初耳でした
教えてくれてありがとうございます

返信する

コメントを投稿