東欧旅行(194） 二つの文字

　     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２５年４月１２日付け　朝日新聞

　　何度も引用される
　　「 ７つの国境　６つの共和国　５つの民族　４つの言語
　　　３つの宗教　”２つの文字”　１つの国家 」 

　　その“２つの文字”についての話題

　　旧ユーゴの国へ行って　案内板　標識等には
　　ダブルで文字が併記されている。 

　　先の4月の新聞にも　これが大きな問題としてクローズアップされていた。

　　内容は　クロアチアは　今年の7月にＥＵに加盟するが
　　その条件に　少数民族との融和はかる一貫で
　　そのセルビア民族の使用する文字　いわゆる「キリル文字」を
　　使わなければならない。

　　しかし　過去の民族紛争が　未だに融和までいっていないのが
　　現状で　根深いものになっており　この問題で　また元に戻る？
　　新聞の見出しにあるように「民族対立再燃」とも懸念されている。