日々の子どもたち

久野量一訳「日々の子どもたち　あるいは366篇の世界史」岩波書店 (2019/12)．

Amazon の内容紹介

*****円柱の上で眠る聖シメオン,彗星とともに旅するマーク・トウェイン,水に映る月に抱きつこうとして溺死した李白,ボルネオの空から舞い降りる猫,原発事故と黒澤映画,そして時を逍遥する無名の人びと- - 勝者の歴史だけでなく,埋もれつつある人間的で小さな〈歴史〉にも向けられた,著者の厳しくあたたかな眼差しを追体験する366日,1日1話.*****

「この日，何の日」的に１日１項目，1ページ弱で366項目．著者(1940-2015)はウルグアィ出身．タイトルの「子どもたち」には深い意味があるのだろうが，よくわからない．

サブタイトル「...の世界史」は訳者がつけたもので，実は8割がたは馴染みのない中南米の歴史．上記惹句中のマーク・トウェインや黒澤映画や李白は，話題が広きに渡ることは示しているけれど，例外を拾った感がある．

最初のページには，1月1日は「ローマ帝国によって捏造されローマ教皇庁の祝福を受けている」だけのことで，「この世界に住む多くの人々にとって，最初の日ではない」とある．

本書の内容の多くははガーディアン誌の書評の表現を借りれば「人間が人間に対して行った非人間的な振る舞い」の歴史である．記述に多少のユーモアが感じられるのが救いだが，通読はホネであった．

書店でぱらぱら立ち読みするだけでやめておくのが賢明か? あるいはマイ書棚に一冊備えるのが賢明か?

図書館の本．