最近、企画ばかり先走ってしまって、お願いしたのに記事にあげられていないことが増えてしまい
本当にすみません。
■nonomさんのルイの妄想、どんどん大作になっているので、少し今考え中です。お待たせしてすみません。
私には書けない～と言われてたのに、書いてみたら止まらないｗ 素晴らしいですよね。
コメント欄で「書きたいけど、書けない～」って言っておられる方も、ぜひ書いてください。楽しいよね、nonomさん？
（記事にするのが遅れているので、お待たせするかもしれないけどｗ）
■スズキさんのヤマザキは専用ページを作りました。私も一緒に考えたいという方はどうぞ。男の美学に溢れています。
AZさん、入れてくれるよね？
■レミゼ公開一周年にちなんだ感想を募集しておいて、まだ記事にできなくてすみません。
これは、絶対、今年中に記事にしますね。でないと意味ないもんね。
私も映画の感想書きますって方、コメント欄にお願いしますね。
■アーロンのCDを、一曲づつ解説や感想を書いていこうって呼びかけておいて、何もしてなくてごめんなさい。
これはじっくり来年になりそう。英語に強い方～MC部分の聞き取りお願いします。
■sawaさんが音楽関係の方なので、舞台裏に立つ人の気持ちや、レミゼの生の録音について、とても面白いコメントを
残してくださっているんで、まとめてみたいと思っています。sawaさん、今度ともよろしくお願いします。
■AZさんは観劇をよくされる方で、色んな舞台の感想を書いてくださってますが、とても面白いんで、そのうち
まとめてみたいと思ってます。Next to normalの舞台感想、泣けました。いつものお笑いキャラのAZさんとは思えないくらい。
N2Nは、難しそうで殆ど訳してないけど、来年頑張ってみるかな・・・どうかなｗ
■もしかして、私のリクエスト忘れてる～とか、何かあったら、遠慮なく言ってください。
最近、コメント欄が色々な話題で盛り上がってて嬉しいです。色々な情報もありがとうございます。
■Brenda＆Kelly姉妹から、「アーロン・写真集コンテスト」なんてどうでしょうみんなで「このポーズはいいね」「この表情いいね」
なーんていうのは・・？ という提案を頂きました。確かに楽しそうですね。来年、絶対やりたいと思います。
アーロンが演じて欲しい漫画のキャラとか、アーロンでリメイクして欲しい映画とかも楽しそうですよね。
企画の提案はできるかどうかは保証できないんですけど、もしあればコメント欄に書いて下さいね。
で、今やりたい企画ですけど、やはりクリスマスなので
アーロンに歌って欲しい、あるいは、バリケードボーイズに歌って欲しいクリスマスソング募集中です。
私が歌ってあげたいとか、アーロンとふたりで歌いたいとか、そういうのでも構いません。
よろしくお願いします。
アーロンといっしょに過ごしたいクリスマス妄想も募集中です。短くても構いませんよ。
アンジョルラスといっしょでも構いません。ぜひ書いて下さいね。
そして、すみませんでした。長々とお待たせしてしまって。
アーロン(及びバリケードボーイズ）に歌って欲しい歌・・・第何弾でしたっけ？まあ、いいや（←ゆるすぎ）
■sawaさんからです。
アーロンに歌ってほしい曲はたくさんあるけど、絶対合う、と思ったのが
Eric Clapton の Tears in heaven
アーロンの声で聞いたら泣けそうー。
事故で亡くした息子のことを歌った曲だそうです。
エリック・クラプトンは、ギターはともかく、歌はあまり上手くないと思うんですが、それがかえって朴訥な感じがして
より悲しくなる気がします。親を失っても、子はやがて立ちあがれるけれど、子を失った親の悲しみは癒えることはないって
どこかで読んだんですが、クラプトンはしばらく部屋から出てこれなかったとか。
せつないとか、そんな甘い涙じゃなく、どうやって生きていったらいいのか、どう耐えていけば良いのか、とても辛い歌です。
死んだ息子といえば、私たちが思い出すのはゲイブだけど、AZさんが素晴らしい感想を書いて下さってます。
感想だけで泣けました・・・ まとめたら記事にするので、しばしお待ちを。
まあ、そこまで深刻に歌詞の意味をとらえなくても、普通に弾き語りで聞きたいです。
男性が楽器を弾きながら歌ってるのって、ぐっときませんか？
アーロンはヴァイオリンとフレンチホルンをやってたそうだけど、あれで弾き語りは無理よねぇ。
フレンチホルンやりながら歌いますっていうのができたら、いっこく堂以上になれて、日本のバラエティにも出られるのに。
BSやCSでなく、いつか本当に全国放送の地上波で見たいわ。紅白歌合戦とか。
白組初出場 アーロン・トヴェイト
Kohaku出場は、長年の僕の夢でした。
"Red and Black Battle"では、大敗を喫した僕ですが、"Red and White Song Battle"では勝利を勝ち取りたいと思います。
長いこと僕を支えてくれた田舎の両親も泣いて喜んでくれました。かあちゃん、見てるかい～～(目には涙）
■mihoさんからです。
アーロンの甘くちょっと鼻にかかる声で、ぜひＢｏｎ ＪｏｖｉのAlways歌って欲しいです。。
バリケードボーイズには、やはりＢｏｎ Ｊｏｖｉなんですが、Ｎｏ Ａｐｏｌｏｇｉｅｓを！
「許しは乞わない」「謝罪はしない」って自分らを奮い立たせる感じが合うな～と。
このブログで異様に盛り上がったアーティスト、それがボン・ジョビです。
Patさんっていう常連さんが、とてもロック系に強いんだけど、今、お忙しそうなので、これ見たら解説よろしく。
やっぱり超イケメンです。アーロンとはぜんぜんタイプが違うけど。
で、ミュージックビデオによくある寸劇が繰り広げられてるんですけど、ちょっと意味不明で。
女のこは3人？絵を描いてる男と、浮気男の髪型が似すぎていて、一瞬 え？ってなる。(私だけ？）
ボンジョビの胸毛が・・・ アーロンの多少生えてるレベルと次元が違う～
3分26秒でとめて確認したけど、胸毛キングだな。可愛い顔して（やたら食いつくブログ主）
そして、ブロンド浮気男、いくらふられたからって自分の浮気が原因なのにビル爆破？
帰ってきたら家が無くなってる人の気持ち考えなさい。失恋より辛いよ。
歌の話忘れてました。イケメンがいると、つい夢中になってしまって・・・
しゃがれたオリジナルは素晴らしいけど、アーロンの甘い、どこまでも伸びる声でも是非聞きたいです。
あのアンジョルラスの少し暗い、目力の強い眼差しで、じっと見つめられたら
フランクの、甘いすがるような目でもいいなぁ・・・（妄想中）
ボンジョビの髪型にしたアーロン、見てみたいな。ロッカーの役でもやらないかしら？
あ、対訳はこちらです。
■もう一曲No apologiesです。
『言い訳はしない』っていう歌です。
アンジョルラスやバリケードボーイズのかっこよさって、逃げを打たないところですよね。
「たとえこの身は滅びても、次に続く者がいる。」俺の屍を越えていけ～みたいな。
・・・というようなことは、このブログでは100回くらい書いたので、これでやめておくとして・・・
私は、ひとつ聞きたいことがある。
やはりどうしても聞いておきたい。
「どうして、レミゼラブルのソフト関連から、すべてアーロンのショットがカットされたのか？」
フォトブックの巨大バリケードにもいないんですから。替わりにマリコゼカップルが写ってる。
言い訳は要らない！理由を述べよ！
アーロン側の理由だったりしてｗ
あ～集合写真の時間忘れて、トレーラーの中で戦闘ゲームやってたわ
あ、また曲の解説するの忘れた。詳しい人、コメント欄で解説よろしく。
ボンジョビの歌は、ハードロックが苦手だと思ってた私でも聞きやすいです。キャッチーで好き。
そして、上の動画、50歳？ 信じられないです。
和訳を置いておきます。
■We are all alone/Boz scaggs
sawaさんから、リクエストいただきました。
この歌アーロンに歌ってほしい曲でリクエストします。本気で！
で、We are all Aaronに変えてもらって、ファンソングにするw受け入れられるかなぁ笑。
ここのコメント欄で、架空宴会が開かれていまして、その余興でsawaさんとアーロンに歌ってもらった歌です。
はい、駄ジャレです、すみません。でも、素敵な歌なのでアーロンに歌って欲しい。
リタ・クーリッジのバージョンも素敵なので、それはsawaさんが歌って下さいね。
こちらがリタのバージョン。
私、この曲の題名、勘違いしてました。『ふたりっきり』っていう歌なんですね。
てっきり、『我々はみんな孤独だ』っていう歌かと思ってました。
あ、でもwikiにこうありました。
リタ・クーリッジのカバー版はオリジナルが "Close your eyes ami and you can be with me" となっている行を
"Close your eyes and dream and you can be with me" と歌っているため、「会う事を夢見る」に曲の意味を替えたのであれば
「みんな一人ぼっち」と訳せるかもしれない。
目を閉じるとあなたがいるっていう感じだと、まるでリラの歌。死んだ人のことを歌ってるみたいになる。
天国で巡り合ったアンジョルラスとリラの歌にぴったり。
アンジョルラスの顔が浮かぶと、泣ける率5割増しなんだよね
Who cares about your lonely soul?
Our little lives don't count at all!
「寂しいだと？笑わせんな！俺らの人生なんて大義の前にはどうでも良いんだよ」 はい、実はこんな人だよねｗ
■Bus Stop－Hollies
コメント欄で話してたら、Lilasさんが、この曲のオリジナルバージョンが大好きと言われていたので、アーロンにどうでしょう。
この時代のイギリスの曲は、絶対アーロンに合うと思うんです。私も大好きです、名曲ですよね。
訳詩はこちらです。
ちょっと暗い感じのメロディなので、てっきり失恋の歌だと思ってました。
とんとん拍子に進んだ恋の歌なんですね、意外。
リンク先にも書いてあるけど
Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
Other people stared as if we were both quite insane
時には、彼女が買い物したものを僕に見せてくれたりした
他の人たちは、狂人でも見るかのように、僕らを注視してた
？ ちょっと意味不明ｗ
よほど騒いでたか、よほど自意識過剰か、どうなんでしょう。
アーロンといちゃいちゃして、世間の冷たい目を浴びてみたいよ。
でも、多分、その前に、アーロンの冷たい目を浴びそう。いや、怖がって目もあわせてくれないかも・・・シクシク
この曲はもともとはハーマンズ・ハーミッツのために作られたそうですが、実は彼らも大好きです。
というわけで、調子に乗ってブログ主からもう一曲。
■No milk todayーHerman's Hermits
ブリティッシュ・インヴェイジョン（British Invasion、イギリスの侵略）とか、マージービート（マージー川周辺で生まれた音楽）とか
リバプールサウンドとか呼ばれた音楽らしいんですけど、あんまり良く知らないんですけど、好きなんですよね。
2～3分で終わって、キャッチーだし、いっしょに歌えるし。
これは正真正銘、失恋の歌です。
彼女がもういないから、ミルクは要らないよ。
彼女がいたときは、愉快な仲間がいて、素敵なお城だった場所だけど
今では、薄汚い裏通りのうち捨てられたテラスハウスだ
歌詞はここです。
しかし、彼女がいなけりゃ牛乳要らないの？もしかして、こんな彼女？
それか、彼女の正体はこれ？
■おまけ
バスストップを探していたら、もうひとつ出てきたバスストップです。
5回続けて聞いてしまいました。素晴らしい。英語の歌詞を付けてソウルフルに歌ったらどんなに素敵だろう。
アーロンより、黒人コーラスグループとかが似合いそうだけど。
どこかで聞いた感じがすると思ったら、これと少し似てると言われてるそうです。確かに。
プラターズが歌うバスストップ、聞いてみたい。
でも、バリケードボーイズの皆さんも、ハモリがうまいから、意外といけるかも。
ところで、この歌詞、私が全部悪いって言ってるけど、何をやったの？
馬車をぉ～待つあいだにぃ～なぁみだぁあを拭くわぁぁ～♪
いや、先輩、それバスですから。俺らの時代には無いけど
お前は相変わらず物を知らんな。バスの語源は馬車から来てるんだ。
オムニバス(omnibus)は、元々、ラテン語で「すべての人のために」を意味する語で、1826年以降には「乗合馬車」の意味も加わったと言われるのだ。
なお、公共交通機関のバス(bus、英語)の語源にもなった。
バス(bus、英語)の語源って、じゃあ、フランス語では？
ブス(bus、仏語) 乗り合い馬車はオムニブス。
ブスを待つ間に・・・って、なんか色々悲しい歌詞ですね。yuri先輩ごめんなさい。
本当にすみません。
■nonomさんのルイの妄想、どんどん大作になっているので、少し今考え中です。お待たせしてすみません。
私には書けない～と言われてたのに、書いてみたら止まらないｗ 素晴らしいですよね。
コメント欄で「書きたいけど、書けない～」って言っておられる方も、ぜひ書いてください。楽しいよね、nonomさん？
（記事にするのが遅れているので、お待たせするかもしれないけどｗ）
■スズキさんのヤマザキは専用ページを作りました。私も一緒に考えたいという方はどうぞ。男の美学に溢れています。
AZさん、入れてくれるよね？
■レミゼ公開一周年にちなんだ感想を募集しておいて、まだ記事にできなくてすみません。
これは、絶対、今年中に記事にしますね。でないと意味ないもんね。
私も映画の感想書きますって方、コメント欄にお願いしますね。
■アーロンのCDを、一曲づつ解説や感想を書いていこうって呼びかけておいて、何もしてなくてごめんなさい。
これはじっくり来年になりそう。英語に強い方～MC部分の聞き取りお願いします。
■sawaさんが音楽関係の方なので、舞台裏に立つ人の気持ちや、レミゼの生の録音について、とても面白いコメントを
残してくださっているんで、まとめてみたいと思っています。sawaさん、今度ともよろしくお願いします。
■AZさんは観劇をよくされる方で、色んな舞台の感想を書いてくださってますが、とても面白いんで、そのうち
まとめてみたいと思ってます。Next to normalの舞台感想、泣けました。いつものお笑いキャラのAZさんとは思えないくらい。
N2Nは、難しそうで殆ど訳してないけど、来年頑張ってみるかな・・・どうかなｗ
■もしかして、私のリクエスト忘れてる～とか、何かあったら、遠慮なく言ってください。
最近、コメント欄が色々な話題で盛り上がってて嬉しいです。色々な情報もありがとうございます。
■Brenda＆Kelly姉妹から、「アーロン・写真集コンテスト」なんてどうでしょうみんなで「このポーズはいいね」「この表情いいね」
なーんていうのは・・？ という提案を頂きました。確かに楽しそうですね。来年、絶対やりたいと思います。
アーロンが演じて欲しい漫画のキャラとか、アーロンでリメイクして欲しい映画とかも楽しそうですよね。
企画の提案はできるかどうかは保証できないんですけど、もしあればコメント欄に書いて下さいね。
で、今やりたい企画ですけど、やはりクリスマスなのでアーロンに歌って欲しい、あるいは、バリケードボーイズに歌って欲しいクリスマスソング募集中です。私が歌ってあげたいとか、アーロンとふたりで歌いたいとか、そういうのでも構いません。
よろしくお願いします。
アーロンといっしょに過ごしたいクリスマス妄想も募集中です。短くても構いませんよ。
アンジョルラスといっしょでも構いません。ぜひ書いて下さいね。
そして、すみませんでした。長々とお待たせしてしまって。アーロン(及びバリケードボーイズ）に歌って欲しい歌・・・第何弾でしたっけ？まあ、いいや（←ゆるすぎ）
■sawaさんからです。
アーロンに歌ってほしい曲はたくさんあるけど、絶対合う、と思ったのが
Eric Clapton の Tears in heaven
アーロンの声で聞いたら泣けそうー。
事故で亡くした息子のことを歌った曲だそうです。
エリック・クラプトンは、ギターはともかく、歌はあまり上手くないと思うんですが、それがかえって朴訥な感じがして
より悲しくなる気がします。親を失っても、子はやがて立ちあがれるけれど、子を失った親の悲しみは癒えることはないって
どこかで読んだんですが、クラプトンはしばらく部屋から出てこれなかったとか。
せつないとか、そんな甘い涙じゃなく、どうやって生きていったらいいのか、どう耐えていけば良いのか、とても辛い歌です。
死んだ息子といえば、私たちが思い出すのはゲイブだけど、AZさんが素晴らしい感想を書いて下さってます。
感想だけで泣けました・・・ まとめたら記事にするので、しばしお待ちを。
まあ、そこまで深刻に歌詞の意味をとらえなくても、普通に弾き語りで聞きたいです。
男性が楽器を弾きながら歌ってるのって、ぐっときませんか？
アーロンはヴァイオリンとフレンチホルンをやってたそうだけど、あれで弾き語りは無理よねぇ。
フレンチホルンやりながら歌いますっていうのができたら、いっこく堂以上になれて、日本のバラエティにも出られるのに。
BSやCSでなく、いつか本当に全国放送の地上波で見たいわ。紅白歌合戦とか。
白組初出場 アーロン・トヴェイトKohaku出場は、長年の僕の夢でした。
"Red and Black Battle"では、大敗を喫した僕ですが、"Red and White Song Battle"では勝利を勝ち取りたいと思います。
長いこと僕を支えてくれた田舎の両親も泣いて喜んでくれました。かあちゃん、見てるかい～～(目には涙）
■mihoさんからです。
アーロンの甘くちょっと鼻にかかる声で、ぜひＢｏｎ ＪｏｖｉのAlways歌って欲しいです。。
バリケードボーイズには、やはりＢｏｎ Ｊｏｖｉなんですが、Ｎｏ Ａｐｏｌｏｇｉｅｓを！
「許しは乞わない」「謝罪はしない」って自分らを奮い立たせる感じが合うな～と。
このブログで異様に盛り上がったアーティスト、それがボン・ジョビです。
Patさんっていう常連さんが、とてもロック系に強いんだけど、今、お忙しそうなので、これ見たら解説よろしく。
やっぱり超イケメンです。アーロンとはぜんぜんタイプが違うけど。
で、ミュージックビデオによくある寸劇が繰り広げられてるんですけど、ちょっと意味不明で。
女のこは3人？絵を描いてる男と、浮気男の髪型が似すぎていて、一瞬 え？ってなる。(私だけ？）
ボンジョビの胸毛が・・・ アーロンの多少生えてるレベルと次元が違う～
3分26秒でとめて確認したけど、胸毛キングだな。可愛い顔して（やたら食いつくブログ主）
そして、ブロンド浮気男、いくらふられたからって自分の浮気が原因なのにビル爆破？
帰ってきたら家が無くなってる人の気持ち考えなさい。失恋より辛いよ。
歌の話忘れてました。イケメンがいると、つい夢中になってしまって・・・
しゃがれたオリジナルは素晴らしいけど、アーロンの甘い、どこまでも伸びる声でも是非聞きたいです。
あのアンジョルラスの少し暗い、目力の強い眼差しで、じっと見つめられたら
フランクの、甘いすがるような目でもいいなぁ・・・（妄想中）
ボンジョビの髪型にしたアーロン、見てみたいな。ロッカーの役でもやらないかしら？
あ、対訳はこちらです。
■もう一曲No apologiesです。
『言い訳はしない』っていう歌です。
アンジョルラスやバリケードボーイズのかっこよさって、逃げを打たないところですよね。
「たとえこの身は滅びても、次に続く者がいる。」俺の屍を越えていけ～みたいな。
・・・というようなことは、このブログでは100回くらい書いたので、これでやめておくとして・・・
私は、ひとつ聞きたいことがある。
やはりどうしても聞いておきたい。
「どうして、レミゼラブルのソフト関連から、すべてアーロンのショットがカットされたのか？」
フォトブックの巨大バリケードにもいないんですから。替わりにマリコゼカップルが写ってる。
言い訳は要らない！理由を述べよ！
アーロン側の理由だったりしてｗ
あ～集合写真の時間忘れて、トレーラーの中で戦闘ゲームやってたわあ、また曲の解説するの忘れた。詳しい人、コメント欄で解説よろしく。
ボンジョビの歌は、ハードロックが苦手だと思ってた私でも聞きやすいです。キャッチーで好き。
そして、上の動画、50歳？ 信じられないです。
和訳を置いておきます。
■We are all alone/Boz scaggs
sawaさんから、リクエストいただきました。
この歌アーロンに歌ってほしい曲でリクエストします。本気で！
で、We are all Aaronに変えてもらって、ファンソングにするw受け入れられるかなぁ笑。
ここのコメント欄で、架空宴会が開かれていまして、その余興でsawaさんとアーロンに歌ってもらった歌です。
はい、駄ジャレです、すみません。でも、素敵な歌なのでアーロンに歌って欲しい。
リタ・クーリッジのバージョンも素敵なので、それはsawaさんが歌って下さいね。
こちらがリタのバージョン。
私、この曲の題名、勘違いしてました。『ふたりっきり』っていう歌なんですね。
てっきり、『我々はみんな孤独だ』っていう歌かと思ってました。
あ、でもwikiにこうありました。
リタ・クーリッジのカバー版はオリジナルが "Close your eyes ami and you can be with me" となっている行を
"Close your eyes and dream and you can be with me" と歌っているため、「会う事を夢見る」に曲の意味を替えたのであれば
「みんな一人ぼっち」と訳せるかもしれない。
目を閉じるとあなたがいるっていう感じだと、まるでリラの歌。死んだ人のことを歌ってるみたいになる。
天国で巡り合ったアンジョルラスとリラの歌にぴったり。
アンジョルラスの顔が浮かぶと、泣ける率5割増しなんだよね
Who cares about your lonely soul?
Our little lives don't count at all!
「寂しいだと？笑わせんな！俺らの人生なんて大義の前にはどうでも良いんだよ」 はい、実はこんな人だよねｗ
■Bus Stop－Hollies
コメント欄で話してたら、Lilasさんが、この曲のオリジナルバージョンが大好きと言われていたので、アーロンにどうでしょう。
この時代のイギリスの曲は、絶対アーロンに合うと思うんです。私も大好きです、名曲ですよね。
訳詩はこちらです。
ちょっと暗い感じのメロディなので、てっきり失恋の歌だと思ってました。
とんとん拍子に進んだ恋の歌なんですね、意外。
リンク先にも書いてあるけど
Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
Other people stared as if we were both quite insane
時には、彼女が買い物したものを僕に見せてくれたりした
他の人たちは、狂人でも見るかのように、僕らを注視してた
？ ちょっと意味不明ｗ
よほど騒いでたか、よほど自意識過剰か、どうなんでしょう。
アーロンといちゃいちゃして、世間の冷たい目を浴びてみたいよ。
でも、多分、その前に、アーロンの冷たい目を浴びそう。いや、怖がって目もあわせてくれないかも・・・シクシク
この曲はもともとはハーマンズ・ハーミッツのために作られたそうですが、実は彼らも大好きです。
というわけで、調子に乗ってブログ主からもう一曲。
■No milk todayーHerman's Hermits
ブリティッシュ・インヴェイジョン（British Invasion、イギリスの侵略）とか、マージービート（マージー川周辺で生まれた音楽）とか
リバプールサウンドとか呼ばれた音楽らしいんですけど、あんまり良く知らないんですけど、好きなんですよね。
2～3分で終わって、キャッチーだし、いっしょに歌えるし。
これは正真正銘、失恋の歌です。
彼女がもういないから、ミルクは要らないよ。
彼女がいたときは、愉快な仲間がいて、素敵なお城だった場所だけど
今では、薄汚い裏通りのうち捨てられたテラスハウスだ
歌詞はここです。
しかし、彼女がいなけりゃ牛乳要らないの？もしかして、こんな彼女？
それか、彼女の正体はこれ？
■おまけ
バスストップを探していたら、もうひとつ出てきたバスストップです。
5回続けて聞いてしまいました。素晴らしい。英語の歌詞を付けてソウルフルに歌ったらどんなに素敵だろう。
アーロンより、黒人コーラスグループとかが似合いそうだけど。
どこかで聞いた感じがすると思ったら、これと少し似てると言われてるそうです。確かに。
プラターズが歌うバスストップ、聞いてみたい。
でも、バリケードボーイズの皆さんも、ハモリがうまいから、意外といけるかも。
ところで、この歌詞、私が全部悪いって言ってるけど、何をやったの？
馬車をぉ～待つあいだにぃ～なぁみだぁあを拭くわぁぁ～♪
いや、先輩、それバスですから。俺らの時代には無いけど お前は相変わらず物を知らんな。バスの語源は馬車から来てるんだ。オムニバス(omnibus)は、元々、ラテン語で「すべての人のために」を意味する語で、1826年以降には「乗合馬車」の意味も加わったと言われるのだ。
なお、公共交通機関のバス(bus、英語)の語源にもなった。
バス(bus、英語)の語源って、じゃあ、フランス語では？ ブス(bus、仏語) 乗り合い馬車はオムニブス。 ブスを待つ間に・・・って、なんか色々悲しい歌詞ですね。yuri先輩ごめんなさい。