アーロンに歌って欲しい歌/ 田舎のアーロン

アーロンって、よくコメント欄でも話題なるんですが、印象がいつも違いますよね。
大人に見えたり、少年っぽかったり、リーダー然としてるかと思えば、寂しがりやの役が似合ったり。

今回はカントリー編（素朴なアーロン）とジャズ編（洗練アーロン）です。
街のねずみ、田舎のねずみじゃないけど、アーロン、両方似合いそう。
　　
　　
これ、グレイスランドのマイク？　何のシーンだろう。見たいなぁ。横に乗りたい。

カントリーで登場するのはキース・アーバン（Keith Urban）

前置きが長くなりました。では、mitoさんからです。

さっそく、歌ってほしい歌を考えてみました。
歌ってほしいと言うか聴いてみたいかな？
アーロンのCDを毎日聴いていて、She's always a womanみたいなサラッと歌う感じも好きだなと思って。
彼はカントリーも好きみたいだからKeith Urbanなんかどうかなと思い、２曲選んでみました。

urbanは都会的という単語ですよね・・・おまけに奥さん、ニコール・キッドマン。顔も洗練されてる・・・
でも、曲はシンプルで歌詞も妙にひねってなくて良い。
田舎の音楽＝カントリーという私の認識は古すぎるんだと思いますけどね。

というか、何をもってカントリーというのか、よく知らないんですよね、私。
キース・アーバン、私聞いたことなかったんで、嬉しかったです。かっこいい。

この素朴な歌詞、アーロンが素直な声で歌うの似合いそう。
アーロン、ギター弾いてくれたらもっと良いけどなぁ。弾けるんじゃないかな？

■Making memories of us

タイトルを直訳すると「僕たちの想い出づくり」でしょうか。


I'm gonna be here for you baby
I'll be a man of my word
Speak the language in a voice that you have never heard
I wanna sleep with you forever
And I wanna die in your arms
In a cabin by a meadow where the wild bees swarm

君のためにここにいるよ、ベイビー
言ったことを守る男になるよ
君が聞いたこともない声で会話をするよ
君といっしょに眠りたいんだ、いつまでも
君の腕の中で死にたいんだ
野生のミツバチが群がる草原の中の丸太小屋で


And I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll earn your trust making memories of us
誰も俺ほど君を愛すことはできないだろう
思い出を作りながら、信頼しあって生きていこう


I wanna honor your mother
I wanna learn from your pa
I wanna steal your attention like a bad outlaw
I wanna stand out in a crowd for you
A man among men
I wanna make your world better than it's ever been

君のお母さんを尊敬したいんだ
君のお父さんに学んでいきたいんだ
バカな無法者みたいに君の注意を引きたいよ
群集の中でも、君の目にはとまりたい　大勢の男の間にいてもね
君の世界をかつてないほど素晴らしいものにしたいんだ

And I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll earn your trust making memories of us
誰も俺ほど君を愛すことはできないだろう
思い出を作りながら、信頼しあって生きていこう

We'll follow the rainbow
Wherever the four winds blow
And there'll be a new day
Comin' your way
ふたりで虹を追っていこう
どこから風が吹いてきたとしても
いつだって新しい日がやってくるさ
君のもとにやってくるよ


I'm gonna be here for you from now on
This you know somehow
You've been stretched to the limits but it's alright now
And I'm gonna make you a promise
If there's life after this
I'm gonna be there to meet you with a warm, wet kiss
これから先は、君のためにここにいるよ
これって、まあ、いずれにせよ
ずっとぎりぎりまで待たせてたけど、今はもう大丈夫だ
今後もここで人生を送るなら
君に暖かでウェットなキスをするためにここにいるよ



And I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll earn your trust making memories of us
I'm gonna love you like nobody loves you
And I'll win your trust making memories of us
誰も俺ほど君を愛すことはできないだろう
思い出を作りながら、信頼しあって生きていこう




■Only you can love me this way

こっちは、「こんな風に僕を愛せるのは君だけ」みたいなこと？
ちょっと大人っぽいかなとも思いましたが、もう３０歳だしね。
どっちの曲もやさしくて、出来れば隣りに座って聴きたいです。
わかるわ。ちょっと、そこどいて。私が座るから～

Well I know there's a reason
And I know there's a rhyme
We were meant to be together
That's why
We can roll with the punches
We can stroll hand in hand
And when I say it's forever
You understand

そうだよ、理由があるのは知っている
そして一遍の詩があるのも知ってるよ
僕らは結ばれる運命だった
なぜなら
僕らは、パンチ（←酒のほうの）でふらつくことができるし
手をつないで散歩もできる
僕がいったのは、それは永遠だってことさ
わかるだろう？

That you're always in my heart,
You're always on my mind
But when it all becomes too much,
You're never far behind
And there's no one that comes close to you
Could ever take your place
Cause only you can love me this way
君は僕の心にいつもいるから
君は心の中にいるんだから
しかし、色々手に負えないことが起きたとしても
君から離れたりはしないよ
誰も君には近づけないよ
誰も君の場所を取ったりできない
だって、僕をこんな風に愛してくれるのは君だけだから


I could have turned a different corner
I could have gone another place
Then I'd of never had this feeling
That I feel today, yeah...
違う曲がり角を曲がることもできたけど
よその場所へ行くこともできたけど
今の今まで、こんな気持ちになることはなかった
そう・・・


And you're always in my heart,
Always on my mind
When it all becomes too much,
You're never far behind
And there's no one that comes close to you
Could ever take your place
Cause only you can love me this way
君は僕の心にいつもいるから
君は心の中にいるんだから
しかし、色々手に負えないことが起きたとしても
君から離れたりはしないよ
誰も君には近づけないよ
誰も君の場所を取ったりできない
だって、僕をこんな風に愛してくれるのは君だけだから
Ooooh...

And you're always in my heart,
You're always on my mind
And when it all becomes too much,
You're never far behind
And there's no one that comes close to you
Could ever take your place
Cause only you can love me this way
君は僕の心にいつもいるから
君は心の中にいるんだから
しかし、色々手に負えないことが起きたとしても
君から離れたりはしないよ
誰も君には近づけないよ
誰も君の場所を取ったりできない
だって、僕をこんな風に愛してくれるのは君だけだから

Ooooh...

Only you can love me this way.



私、たまにアメリカに行くんですけど、ご存知の通り、アメリカって都市部をはなれるとホントに広大で、
ずっと同じ景色の中を車で走ったりするんです。

日本では全然聴く機会のなかったカントリーミュージックがやっぱりあちらでは合うんですよ。

アーロンのお父さんの影響で、もしかしたら彼も子供の頃に同じような景色を見ながら家族でドライブして、
カントリーミュージックを聴いたんじゃないかなと思って。

4人家族ですよね。弟さんとも仲良さそうだし、家族のことを話すとき、楽しそうな人って良いよね。

彼の育ったNY州、ミドルタウンの風景です。緑が多くて静かな街って感じ。行ったことはないけど。
mitoさん、旅行の話とか、よかったらコメント欄で語って下さいね。楽しそう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Aaron’s dad “has a great voice,” he told the crowd, adding that it had been his father’s dream
to move to Nashville to become a country music singer.
父は素晴らしい声の持ち主だと、アーロンは聴衆に語りました。
父の夢はナッシュビル（カントリーの聖地・テネシー州の州都）に行って、カントリー歌手になることが
長年の父の夢でした。

Although he didn’t pursue that dream, he told Aaron “you’ve got to try it” when Aaron was struggling
over whether or not to switch from a voice to theater major.
父がその夢を突き進むことはなかったのですが、僕が大学で、劇場用の声楽に専攻を切り替えるか悩んでいたときに、
「試してみるべきだ」って後押ししてくれたんです。

He turned down business school scholarships to major in vocal performance at Ithaca College,
a decision his parents supported, before switching to musical theater after his freshman year
because he missed acting and theater.
彼はビジネスクラスの奨学金を受けていたのを変更して、イサカ大学で演劇のヴォーカル専攻になった。
その決断には両親の支えもあった、その決断をする前の一学年のときに、彼は劇場での演劇（の授業？）を
逃してしまった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そして、2年生のときに、アメリカン・アイドルのオーディションを、今度は大学の授業の関係で逃すんですよね。
その後も、いろいろ逃したり、掴んだりが続いて、キャッチミーでロングランを逃したことにより、レミゼの
主役を掴む？（憶測で言ってます）
CMIYCがロングランだったら、オーディション受けられてたかな？どうなんでしょうね。

現地のラジオやインターネットラジオで流れているのを聴く程度なんですが、カントリーって低音でサラッと歌う歌も多くて、
そういう歌をアーロンが歌ってるのを聴いてみたいと思ったんです。
しかも、マイクなしで（妄想です）。
アーロンが運転しながら、カーステレオから流れるカントリーにあわせて歌ってるんですよ。それを見て、mitoさんが
ふっと口ずさむ。アーロンは・・・いきなり横を向いて、mitoさんにキス。前？大丈夫でしょう、アメリカの田舎道ならｗ
そして二人は・・・知らんｗ　mitoさん、続き書いて～

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
What was your first car?
A: I had a 1993, two-door, green, Honda Accord, and it was awesome.
あなたが始めて所有した車は何？
1993年版のホンダ・アコード。ツードアで緑色、それは素晴らしい車だった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
16歳で免許取って、しばらくは夢中で乗り回してたとか。走行距離はいくらくらいになったんでしょう。
日本車好きなら、日本も好きになって欲しいな。

ちょっと田舎のバーにいるアーロンの雰囲気で。こういう人から声かけられたい～


管理人からです。こちらは、本当に田舎っぽいカントリーです。
■Tammy Wynette and George Jones - We're not the Jet Set

By a fountain back in rome
I fell in love with you
In a small cafe in athens
You said you loved me too

泉のおかげでローマに戻るの
あなたと恋に落ちたところに
アテネの小さなカフェで
愛してるとも言ってくれた

And it was april in paris
When I first held you close to me

そして、あれはパリでの4月のこと
あなたは、私に近づき初めて抱きしめてくれた

Rome, georgia
Athens, texas
And paris, tennessee
ローマ、ジョージア
アテネ、テキサス
パリと、テネシー

No we’re not the jet set
We’re the old chevrolet set
There’s no riviera
In festus, missouri

いいえ、うそよ。私たちはジェットセット族じゃないもの
私たちは、オールドシボレー族よ
リビエラには行ってないわ
ミズーリ州のフェストゥスにいるの


And you won’t find onasis
In mullinville, kansas
No, we’re not the jet set
We’re the old chevrolet set
But ain’t we got love?

君はオナシスをみつけ出せはしないだろう
だってここはカンサスのマリンヴィル
だって俺たちはジェットセットじゃないし
古いシボレーを乗り回してる人間さ
だからって、愛に変わりはない

No we’re not the jet set
We’re the old chevrolet set
Our steak and martinis
Is draft beer with weiners
私たちジェット セットじゃないわ
われわれは古いシボレー セット族
私たちのステーキとマティーニは
ドラフト ビールとウィンナーのことよ

私はビールとウィンナーより、これ食べたいよ

Our bach and tschaikowsky
Is haggard and husky
No we’re not the jet set
We’re the old chevrolet set
But ain’t we got love?

私たちのバッハと チャイコフスキーはね
※ハガードとハスキーなのよ
私たちジェット セットではないわ
われわれは古いシボレー 族よ
だからって、愛しあえないわけはないでしょう

※フェリリン・ハガードとメール・ハスキー
Ferlin Huskyと　Merle Haggardはカントリー歌手

No, we’re not the jet set
We’re the old chevrolet set
The jones and wynette set
Ain’t the flamin’suzette set

いいえ、私たちジェット セットではないわ。
われわれは古いシボレー 族
※ジョーンズとウィネット セット
炎に包まれたクレープシュゼットを好む人種ではないわ。

※ジョーンズとウィネット セットとは、ジョージ・ジョーンズとタミー・ウィネットのこと
（George Jones and Tammy Wynette）これを歌ってる本人たち

この曲の歌詞、私はキャッチ・ミー・イフ・ユー・キャンのジェットセットを思い出します。
Jetsetは、これにインスパイアされて作られてないかなって。
歌詞が対を為してる気がする。
CMIYCは、ジェットセッター（富裕層で世界をまたにかけた人々）になったら楽しいわよっていう歌だったけど、こちらは
古いシボレー（大衆車のイメージなの？）でカントリーミュージックを聞いて、ウィンナーとビール、それが私たちの
ジェット機であり、バッハであり、マティーニとステーキよって。
まあ、アーロンの古いホンダ・アコードに乗って、ふたりでダイナー（ファミレス）に行って、モーテルに泊まりたいよ。
夜は、アーロン、歌ってくれるよね、子守唄～きゃ＝＝＝＝



何食べようかな～アーロン、何にする？　えー、アーロンの美味しそう～でも、アーロンのほうがもっと美味しそう

それか、ジェット機で、ヨーロッパに行って、古城のホテルに泊まって、夜は・・・怖いふりしてからとか言って、
しがみついて寝る。　きゃーー、これも良い。

キャッチ・ミーは1960年代が舞台。あのころジェット機で世界を旅するのはセレブな人々。
ゴージャスなスチュワーデスや、セクシーなナースに囲まれて、まるでプレイメイトの間のヒュー・ヘフナー気分のフランクも
選んだのは、普通の容姿の優しいナースのブレンダ。
フランクも、ジェットセッターよりオールドシボレー族になりたかったのかも。

そうだ、みんな、アーロンと旅するとしたら、どんな旅したい？
妄想のテーマ、旅なんてどうかな？

私がここで貼り付けてる写真とか、文章、妄想の中のアメリカなので、実際は違うかもｗ
うらぶれた場所も外国だと素敵に見えるよね。


次回は都会のアーロン・ジャズ編です。リクエスト下さった方、お待たせしてすみません。

まだ未完成の記事です/ヤマザキ編

ここのコメント欄でスズキさんが初登場。
AZさんと色々話し合っておられますね。
一応、ヤマザキの本文を貼っておきます。コメントは上のリンク先で見てください。

AZさん、この画像でいい？スズキさんが嫌いなら外していいよね？スズキさんはどうですか？

その1　アンジョルラスについて

私は彼が好きで堪らない。革命家としてのカリスマ性を持ち、自分の行動は正しいと信じている傍ら、迷いが見られる危うさ。
アーロンアンジョルラスの、人間的な弱さ(ここが一番大事)をもった強く切ないヒーローが、完璧なヒーローより、私はずっと好きだ。
そんな深みのあるアンジョルラスをアーロン氏は見事に創られたのだ。

短編注意点。
・男同士でベタベタ?。
・和名入ってる(名前位は考えろやって気もするが、そうすると私ではなくなるので駄目。ヤマザキはスズキの愛用PN。
　戦国自衛隊のフランス版って事で)
・設定まったくなし。偶然2人きり(笑)。
・アンジョルラスとは他愛ない会話が出来る事からそこそこ話す関係?。
・文章素人。当然、文才、センスなし。だから短編。しかも、消化不良。
・もっとあの国の歴史知識が欲しい。黄巾の乱なら得意なんだが(笑)。
・原作は未読。オイラが書くとアンジョルラス様ジジクサイ(涙)。

以上。


偶然、ヤマザキはアンジョルラスと二人きりになりました。
他愛ない会話から始まり、ヤマザキはアンジョルラスへの想いを打ち明けます。
それは、同士(友)としてなのか、尊敬する者としてなのか、もしかしたら恋だったのかも分かりません。

BGM PAULPOTTS
YOU RAISE ME UP

僕が何も身につけず
息をすることさえ忘れ、愛もなく
不毛の地でもがいていたとき
魂など死んでしまったと思ったとき

陽の光のように君は現れた
君のために僕は運命より強くなろう


その2 (スズキ)2013-11-17 04:04:21ヤマザキはアンジョルラスが好きでした。アンジョルラスという男は、人を惹き付ける魅力を持っていました。
そんな彼に、自分は欲が深すぎると諌められ戸惑いました。
「私はそんなに欲深いのでしょうか」
「君は己の為、何かを得ようとし、また求めている」 「そんなに悪い事でしょうか?」
「それでは、いつか大事を見失ってしまう」
「アンジョルラスさんには、欲はないのですか」
ヤマザキはおそるおそる尋ねます。
「私か…私なら、このフランスそのものかもしれないな」 アンジョルラスは続けます。
「幸せが誰かの犠牲に成り立つのではなく、民衆すべてが平等であり、幸せになる権利を持つ。思えば、私も君の事は言えないな」
アンジョルラスは微笑みました。ヤマザキの心は高鳴ります。 「…身近に、」
ヤマザキは真っ直ぐアンジョルラスを見つめました。
「もし、身近に貴方を求めている人がいたらどうしますか」
アンジョルラスもヤマザキを見ています。
「貴方がフランスに想いを寄せるように、誰かが貴方を想っていたらどうしますか」 ヤマザキはもう一度ゆっくり問いかけました。
「私には使命がある」
アンジョルラスは、自分の場所は革命以外にないと言っているのです。彼の眼は光を反射して潤んでみえました。
ヤマザキの気持ちは押さえられません。今度は、隠さずに告白します。
「私はそんな貴方に、どうしようもなく惹かれているのです」
好きも、愛も、言いはしませんでしたが、その想いはアンジョルラスに伝わりました。彼はしかし、ヤマザキから顔をそらせて言います。
「私には受け止められない」ヤマザキには分かっていた事です。ただ、自分もアンジョルラスも未来がないだろうと思っていましたし、
だからこそ、どうしても最後に自分の気持ちを伝えずにはいられなかったのです。
「私は、やはり欲深ですね」自嘲気味に笑うヤマザキの顔は泣きそうにみえました。「もう、行かないと…」
アンジョルラスはいたたまれず、ヤマザキに背を向けました。 「アンジョルラスさん」
ヤマザキは咄嗟にアンジョルラスの腕を掴みました。
触れた部分から、自分の体が熱くなるのが分かりました。
「離してくれないか」
アンジョルラスは振り向きます。「最期に、私の願いをひとつ叶えてくれませんか」
ヤマザキの顔は耳まで朱に染まっています。
そんなヤマザキの顔を見つめたまま、アンジョルラスは黙っていました。
二人のいる空間に静寂が漂います。
ヤマザキはじっと返事を待ちます。
「願いとは、どうすればいいんだ」
ようやくアンジョルラスが口を開きました。
「貴方を抱き締めたい」
最後まで言い終わらないうちに、ヤマザキは掴んでいる腕を引き寄せアンジョルラスを自分の胸の中に引き寄せました。
お互いの鼓動が響くほど、ヤマザキは力強くアンジョルラスを抱きしめました。
苦しくてもアンジョルラスは何も言いません。
ヤマザキの腕の中で、ぬくもりを感じながらアンジョルラスは、溢れてしまいそうになる涙をこらえました。

■次はここへ飛んでますね。

それから2人は、何事もなかったかの様に皆の元へ戻りました。すでにアンジョルラスは、各々に指示を与えています。
ヤマザキは、アンジョルラスと出会った頃の事を思い出していました。
貴方は、自暴自棄になっていた私に、再び生きる意味を与え、同士として迎え入れてくれた。誇り高く、美しいアンジョルラス。
私は、貴方の為に生きると誓ったのだ。
(余計な事は考えるな。自分にできるだけの事をやるんだ。死は、怖くない)

残されたバリケードは、アンジョルラス達の守るひとつだけになっていました。
戦力の差は歴然でした。
「去りたい者は去れ」
アンジョルラスは言います。
これから迎える戦いは、自分達にとって最後になるのです。しかし、場を去ろうとする者は誰一人いません。
彼等の顔は決意に満ち、瞳は燃えていました。皆、アンジョルラスと共にゆく覚悟でした。

いよいよ政府軍との戦いが始まります。バリケードは大砲の威力の前に破壊され、学生達は逃げ場を失いながらも、
戦い、撃たれ、倒れていきました。
そんな中、ヤマザキは前線にいました。
「ヤマザキ!」
アンジョルラスが駆け寄ります。「アンジョルラスさん!ここは危険です」
ヤマザキは咄嗟に、アンジョルラスを建物の陰に追い込みました。
「何を言ってるんだ。こっちへ来い」
ヤマザキの腕を捕らえます。じわりと、傷口から血が滴りアンジョルラスの手を赤く染めていきます。
「ヤマザキ…」
アンジョルラスは顔色を変えました。
「大丈夫です。そう簡単には、やられませんよ」
そっと、アンジョルラスの手から腕を引き抜き、そして、静かに言います。
「ここは私に任せて下さい」アンジョルラスはヤマザキを睨みつけました。
「駄目だ」
いつもは彼の命令に必ず従うヤマザキでしたが、今回ばかりは引き下がりません。「行ってください」
絞るように声を発します。「お前を放っては行けない」何故ここまでこの男が気になるのか、アンジョルラスは分かりませんでした。
ただ、その言葉は心からの叫びでした。ヤマザキの胸は張り裂けそうでした。アンジョルラスの気持ちがとても嬉しかったのです。
だからこそ、とても辛くもありました。
「どうか、革命の志を忘れないで下さい」
アンジョルラスは顔を曇らせます。
「忘れてなどいない」
「ならば、最後まで戦わせてください。貴方と共に」自分でも気付かぬ涙が頬を伝い、地面に小さな染みをつくりました。
「…わかった…」
アンジョルラスは、そう答えるのが精一杯でした。
こうして、アンジョルラスとヤマザキ、二人はお互いの姿を振り返る事なく別れたのです。
ヤマザキは、兵の前に立ちはだかりました。分かってはいても、アンジョルラスに少しでも長く生きて欲しいと思ったからです。
(私は欲深、か)
少し前、アンジョルラスとした他愛のない会話が甦りヤマザキは微笑しました。
刹那、敵の銃弾がヤマザキを撃ち抜きます。
混濁する意識の中、ヤマザキは抱き締めたアンジョルラスの温もりを感じました。

AZさんの言ってらしたwhen I dream

私はあの木より高い豪邸を建てられる
私は欲しいものを何でも手に入れられる
私は電話一本で今すぐパリまでも飛んで行ける
いつでも自分の気の向くままに

なのに私はなぜ独りぼっちで空っぽな人生を生きているの？

でも夢を見ればそこに貴方がいてくれる
いつかは本当に貴方が現れるかもしれない

ミス・サイゴン

Close your eyes 男たちの大和

インドネシアの国歌（歌なし）貼ってあったURLがなぜか表示されなかったので、これじゃないかもしれないけど
一応、貼っておきます。

『Indonesia Raya ～大いなるインドネシア～』 …フランスに変えてみます

♪我が祖国フランス（インドネシア）よ
汝の為に我が血を流そう
我は母なる大地を守る兵士とならん

我が国籍はフランス（インドネシア）
高らかに叫ばん
「国家は団結せり！」

祖国に生きる全ての人々よ
祖国の為に精神と肉体を培うのだ

偉大なるフランス（インドネシア）よ
自由よ 独立よ
愛すべき我が祖国に栄光あれ♪

＞AZさんの推薦
■沈没するタイタニック号の上で、演奏家達が最期まで演奏していた曲です。
アンジョルラスさんの射殺シーンか、学生さん達が次々に亡くなっていくシーン辺りでどうでしょうか？


主よ御許に近づかん
登る道は十字架に
ありともなど悲しむべき
主よ御許に近づかん

現し世をば離れて
天翔ける日来たらば
いよいよまず御許に行き
主の笑顔を仰ぎ見ん

また脱線しますが、私的にはタイタニックという映画の魅力って、ジャックとローズの悲恋よりも、パニック状態での様々な人間模様にあると思っています。何が何でも助かろうと必死な者、死を悟って愛する人と最期の時を過ごす者、自身の命より乗客の誘導を優先する者、責任を感じて船と共に沈む決意をする者etc…その多々ある人間ドラマの象徴が、この音楽家達のエピソードなのだと思えます。

まぁ、それにしても、あの頃のレオ様の美しさったら！！
あ、ディカプリオ→フランク→アーロン→アンジョルラスと、無理矢理つながりましたねw

＞AZさん、この写真のレオさま、少しアントンに似てませんか？涼しげで。
レオさま、顔の真ん中は美形ですよね。ただ顔のまわりに肉が付き過ぎてるだけでｗ


AZさんにコメント欄でヤマザキのビジュアルは誰を想像する？って聞いたら西島秀俊

意外でした。イメージはわかるんだけど、少々年齢が・・・
細マッチョって、まさにその通り。体はOKですね。（ブログ主が雑談してるだけだよ、スズキさんは何も言ってないからね！）

■私的には、ヤマザキ版アンジョルラスは、やはり安城殿ですね。なぜか混血の領主ｗ
高畠華宵（イラストレーター）の描く少年は、やや濃いかな？
　

あるいは、百鬼夜行抄の律（ビジュアルだけ）





そのうち、勝手に安城殿で書けばいいのか。百合姫も出せるじゃないか。
ボーイズラブはやめて、百合姫を取り合うストーリー。AZさん、下女役ならあるよ？

・・・この部分は清書の段階で消しますので、ご安心ください＜スズキさま

リラの恋・First Contact

AZさんが書いて下さいました～嬉しいです。
皆さんも続いて下さい。あ、それから、アーロンに歌って欲しい歌と、バリケードボーイズに歌って欲しい歌、
引き続き募集中です。よかったら、コメント欄に書いてね。それでは、4歳の小さなリラ、可愛いですよ。


リラのお家は大きな大きなお屋敷の中です。


このお屋敷のはじっこの方に、幾つもの小さな部屋のある廊下があって、リラはそのうちの一つの部屋にお父さんとお母さんと暮らしています。
他のお部屋にも、お仕事をしている他の大人達が住んでいて、みんなリラに優しくしてくれるので、リラはこのお家が好きでした。

リラにはお友達が1人だけいます。そのお友達は、お父さんもお母さんも忙しくてリラが遊んでもらえない時、いつもリラに話しかけてくれて、
リラを美しい世界に連れて行ってくれる優しいお友達です。
それは、リラが赤ちゃんだった頃に “おくさま” がプレゼントして下さったという、絵本に出てくる挿絵の天使でした。
大きな白い翼を持ち、透き通った青い目、輝く金色の髪（←後はユゴー先生よろしく）…この絵本はリラの宝物でした。
なかなか天使の絵がみつからなくて・・・
☆候補A：全裸

☆候補B:座ってるのが嫌　天使なら飛べよ

☆候補C
助けてる女(男）の子のスカートがタータンチェック～～？？　他にも色々いやだ、この天使

☆候補D　受胎告知・これアンジョルラスのママがくれるとしたら、この場面の絵本だろうなと。しかし、女の人にも見える


リラの住む部屋から少し離れた廊下の行き止まりには、美しい彫刻のある、大きくて立派な木の扉がありました。
リラが赤ちゃんの時に、お母さんに抱っこされて何度か扉の “あちら側” に入った事があるようですが、もちろんリラはそんな事は
覚えていません。
お父さんとお母さんは「この扉の向こう側は “だんなさま” と “おくさま” のお家だから、決して1人で入ってはいけないよ。」と
いつも言っています。
でもリラは「この扉の向こう側には魔法の世界が広がっているのだ。」と思っていました。
そして、いつか1人で探検に出かけてみよう！と密かに考えているのでした。


リラは4歳になり、とうとう扉の取っ手に手が届くようになりました。もういつでも冒険に行けるのです。
リラは待ち切れない気持ちを毎日絵本の天使に聴いてもらい、ワクワクして過ごしていました。
ある朝、リラが起き出すと大人達は皆忙しそうにしていて、あっという間に誰もいなくなってしまいました。

窓から見える広いお庭には沢山の馬車が停まっていて、美しいドレスの女の人や立派な上着の男の人が楽しそうにお喋りをしています。
ワクワクが最高潮になったリラは、今日を探検に出掛ける日と決めました。

これは、もう少し前の時代かな？男性の髪型がモーツァルトだから18世紀かも。

ギーッという音を立てて、何とか重い扉を開けたリラは怖々と向こう側に一歩踏み出しました。
胸のドキドキが恐ろしく大きな音になって聞こえてくるようです。

でも…思わず「うわぁ～☆」っと声を上げたリラ。そこには本当に魔法の世界が広がっていたのです。




長い廊下には美しい絵が飾られ、豪華な花瓶からは沢山のバラの花がうっとりする香りを放っています。
大きな窓から差し込む陽の光の中でキラキラ輝くシャンデリア、シミ一つ無い美しい模様の描かれた壁、そしてその壁には、
さっきリラがくぐって来たのと同じ立派な扉が幾つも並んでいました。

せ、節子～そこはエルミタージュ宮殿や、あ、そっちはシェーンブルン宮殿やで・・・
アンジョルラスんちと、ちゃうで～～（誰？）
すみません、いくらなんでも豪華すぎ。多分どこかの宮殿です。良いんです、子供の目には、これくらいに映ったんです。

リラのドキドキはすぐにワクワクに変わり、お姫様になったリラは、長い廊下をスキップ（笑）したり、クルクル回ったり
しながら進みました。
大きな階段の前でリラは上に行くか下に行くか迷いましたが、下からは賑やかな声が聞こえて来ます。
内緒で冒険しているリラは、音の聞こえない上の方に行って見る事にしました。
三階の廊下はシーンとしています。リラはまた少しドキドキしながら歩き出しました。

それにしても何て広いお屋敷なのでしょう！リラは今まで家族で暮らしている “お家” より広い所を知りません。
廊下の角を曲がって広いテラスに出たり、違う階段を降りてまた昇ってみたり…魔法の世界はどこまでも続きます。
そして、ふと我に返ったリラは大変な事に気付きました。一体リラは今どこにいるのでしょう？！ お母さんが帰って来る前に、
自分のお家に戻っていなくてはなりません。大急ぎでリラは元来た廊下を引き返しました。

ところが、行っても行っても “あの扉” は見つかりません。こんな広いお屋敷で迷子になってしまったリラ。
さっきまで魔法の世界だった美しい廊下は、寂しい森の中に変わってしまいました。

狼にあったらどうしよう・・・



お家にリラがいない事に気づいたお母さんはどんなに心配するでしょう？
いえ、このまま道に迷って二度とお家に戻れなくなったら(←4歳の思考なのでw)どんなに悲しい事でしょう？
途方に暮れたリラは泣きたい気持ちで廊下に立ち尽くしました。

リラは泣きたい気持ちで、また廊下をトボトボと歩き始めました。
すると廊下の突き当たりで、ついに “あの扉” を見つけたのです。

「ああ良かった！」リラはホッとした笑顔になってその扉を開け、中に入りました。

しかし…残念ながらそこはいつもの見憶えのある廊下ではなく、広くて天井の高い、とても変わった部屋だったのです。
大きくて立派な棚が壁一面を覆い、美しい彫刻を施された机と椅子が幾つか置かれ、そして棚という棚は数え切れないほど
沢山の本で埋め尽くされていました。

こんなに沢山の本を見た事がなく、こんなに厚い本がある事だって知らなかったリラは、呆気に取られて立ち尽くしてしまいました。
でも立ち尽くしてばかりはいられません。すぐに迷子になってしまった現実を思い出したリラ。
こんな見た事もない不思議なお部屋で一人ぼっちになってしまい、一体どうしたらいいのでしょう？

リラの目から涙が一粒こぼれました。

外にいる画像しか見つけられず。背景は無視して。

「どうした？こんな所で何をしているんだ？」突然、後ろから男の子の声が聞こえてリラの心臓は止まりそうになりました。
恐る恐る振り向いてみると…そこにはきちんとした身なりの少年が立っていて、不思議そうな顔でリラを見つめていました。
その顔を見たリラは、彼が誰なのかすぐに分かりました。


そうです、リラの宝物の、あの絵本の天使です。
困っているリラを助けるために、絵本から抜け出して来てくれたのに違いありません！


「お兄ちゃん、天使なの？（←byアナキン スカイウォーカー）」リラは自分を見つめている男の子に、こう聞いてみました。
男の子は「えっ！？」と言ったまま、少しの間ぽかんとしていましたが、すぐに下を向いてクスッと笑いました。

管理人も何のことやらわからず「えっ！？」と思ってしまいました。
スターウォーズ・エピソード１は、ジャージャービンクスがうるさすぎて、他のシーンを覚えていませんｗ
アミダラにアナキンが言った台詞かぁ。覚えてないわ。

今度はリラがぽかんとする番です。この人は一体何がおかしいのかしら？リラを助けに来てくれた天使じゃなかったの？
リラは今ものすごく困っているのに、それを笑うなんて…リラの両目はみるみるうちに涙で溢れ、それは頬を伝って
ポタポタと服や床を濡らし始めました。

男の子は泣き出したリラに気付くとハッとなり、そしてすぐに『しまった』という顔をしました。
「あの…悪かった。天使なんて言うからつい…泣かないでくれ。ほら、これ。」
男の子は慌ててポケットからハンカチを取り出すとリラに差し出しました。リラはそれを受け取ると、広げて顔に押し当て
涙を拭きました。
ハンカチからはお日様みたいな良い匂いがして、リラは何だかふんわりした気持ちになり、ようやく涙は止まりました。
男の子はリラが泣き止んだのを見てホッとした顔になりましたが、すぐに真面目な顔に戻り「どこから来たんだ？君の名前は？」
とリラに尋ねました。

リラは男の子の顔をもう一度よく見てみました。

外にいる画像だけど、背景は無視して・part2

本当に、絵本に出てくるあの天使にそっくりな美しい顔の男の子です。透き通った青い瞳に輝く金色の髪…
でもこの男の子の背中には翼がありません。
いつもの天使が来てくれたのなら、白くて大きな翼があるはずなのに…。一体この人は誰なのかしら？？

「君はどこから来たんだい？」もう一度尋ねられて我に返ったリラは「おうち」と一言だけ答えました。

かわいい～～～ｗｗｗ　リラ、めちゃくちゃ可愛いｗ「おうち」ってなぁ～ｗ

男の子はふーっと溜息をつき、リラを椅子に座らせると自分も隣の椅子に座ってこう言いました。
溜息アンジョルラスにも萌えｗ

「君はお父様が御招待したお客様の娘さんだね。パーティーが騒がしくて出て来てしまったんだろう？僕もそうだ。

そうかぁ、おにいちゃんもご本読んでたんだ。どれどれ、どんなご本？

『レミゼラブル・公式ガイド/完全ストーリー攻略本（これで君も読んだふりができる）』
『サルにもできるフランス革命/使えるアイデアDVD付き』
『漫画で読むルソーの社会契約論』

僕はパーティーの時はいつもここに来る。お父様には叱られるけど、ああいうのは苦手なんだ。だから今日もここに来たんだ。」

何の事を言っているのか分からないリラは、キョトンとしながら男の子の話を聞いていましたが、男の子が少し寂しそうな顔を
しているのは分かりました。
『慰めてあげなくちゃ！』 そう思ったリラは、小さな手を伸ばして男の子の頬に触れ、「だいじょうぶよ。」と言ってあげました。
男の子の頬は冷たくて、そして、それは今までリラが手に触れたどんなものよりも滑らかでした。びっくりした男の子は目を丸くして
リラを見つめていましたが、小さな声で「ありがとう。」と言うとリラに微笑みかけました。とても美しい微笑みでした。

・・・めちゃくちゃ可愛いなぁ、リラ。そして、めちゃくちゃ美肌のアンジョルラス。大理石だもんね（原作）

やがて男の子は真面目な顔に戻るとこう言いました。
「さあ、もうパーティーに戻ろう。君はドレスに着替えないといけないし、皆心配しているだろう。」そして立ち上がり、リラを促しました。

パーティー？ドレス？？ 一体何の事でしょう？ リラは首を傾げて「私はお家に戻りたいの。私のお家はここなのよ。」と言いました。
男の子は怪訝な顔で「えっ？ここが家って…？」と呟き、もう一度「君の名前は何て言うの？」とリラに尋ねました。
「リラよ。」名前を聞かれ、そう答えたリラ。
それを聞いた男の子は、小さな声で「リラ…？？」と言いながら何か考えているようでした。

やがて男の子はリラに「リラ、ひょっとして君のお父さんとお母さんはここで働いているのか？」 と尋ねました。
リラは「ええ、そうよ！」と答えてにっこり笑い「こんなに大きなお屋敷でお仕事をしているの！すごいでしょう？」
と誇らしげに言いました。

男の子はおかしくて堪らないような、困ったような顔をしてリラから目を逸らし、「そうかな？」と呟きました。
そしてまたリラの方に向き直り、今度は優しい顔で真っ直ぐにリラの目を見つめてこう言いました。
「君がまだ赤ちゃんの頃、僕は君と会った事がある。大きくなったんだな。」

男の子は白くほっそりした指先でそっとリラの頭を撫でました。
リラは何だか日向ぼっこをしているような、温かくて幸せで懐かしいような気持ちになり、目を閉じました。
再び目を開けたリラ。そこにいる男の子は、やっぱりあの絵本の天使にそっくりでした。
『キレイなおめめだな…』リラは心からそう思いました。


男の子に連れられてお家に戻ると、お父さんとお母さんはそれはもう驚いて、男の子に何度も頭を下げて謝ったりお礼を言ったりしていました。
お父さんは「リラ、お坊っちゃまにお礼を言いなさい。」と言い、お母さんはリラにお辞儀をさせようとしました。
でも男の子は「いいんです。」と言って、すぐに帰ってしまいました。

その夜、リラが絵本を開くと天使はいつものようにそこで微笑んでいました。
リラもいつものように、今日の出来事を天使に教えてあげました。「今日ね、あなたの他にもう一人、天使のお友達ができたのよ。」と…。

男の子のハンカチは、お母さんが洗って畳んでくれました。
リラはそれを大切に枕の下にしまい「今度これを返しに行ったら、あの男の子の名前を聞かなくちゃ！」と思うのでした。

そ、そうだよ、リラ～名前聞いたら、私たちに教えてよ～
あ、それと、ハンカチは私が返してくるから。ほら、貸しなさい、何で逃げるの～


なんか、やっぱりこの人が一番天使だと思うの。

AZさんから、コメント欄にこんな投稿が・・・
First Contactの後編を読み返して、またアラが浮上して来ました。
“階段問題” と一緒で、全くどーでもいい事なんでしょうけど、すごく気になっちゃって。

1→御招待されているゲストが、（子供とは言え）庶民の服でやって来て屋敷に着いてからドレスに着替えるって…
私が日本の結婚式と勘違いしている？

2→まだパーティーの真っ最中なのに、なぜ召使い夫婦が2人とも家に戻っていた？

3→ハンカチが乾くのが早過ぎ？お坊っちゃまのハンカチにアイロンはかけたのか？
そもそもこの時代に石炭だか木炭だかを入れて使うアイロンはあったのか？

ああ、そこは気になったわ。うそｗ　なるわけない。
それより、4歳のリラの愛らしさと、11歳とは思えないアンジョルラスのかっこよさにクラクラですよ。
気にしだしたらキリが無いとはいえ、自分が書くと気になるよね。
でも、多分、自分だけだよ。私なんか、時代考証無視の絵、貼ってるし。国籍が違うのでもバンバン貼るし。
これからも書いて下さいね。面白かったです。



Angel, hold on to me
Love is all around me
Angel, hold on to me
Oooh, come closer
To me, don't go
Don't leave me

天使よ、私を抱きしめて
愛に包まれるの
もっとそばに来て
私をおいていかないで

Angel, hold on to me
Love is all around me
So sad that you love her
Like the stars above
So sad that you love her
Hold on, hold on

どうか私を抱きしめて
愛に包まれたいの
あなたが彼女を愛してるなんて、なんて悲しいんでしょう
空に浮かぶ星のように

Huh huh, huh huh
Hold on to me
Huh huh, huh huh
Hold on to me

Angel, hold on to me
I'll call, call out to you
It's paradise you take me to
Huh huh, huh huh, oooh
'Cause I love your love
Always free

私を抱きしめて
私はあなたに呼びかけるわ
私を連れて行ってくれる楽園があるわ
あなたの愛を愛しているし
いつだって自由なの
（なんか簡単なんだか、意味不明なんだか）

A dream of flying

A dream of flyingの映画とは関係ないけど、さびしいからBGM
動画再生するときは、止めてね。（なら貼るなと言われそうだけどｗ）

アーロンがショートフィルムに出たらしいという話を前に書いたけど、出てないのかと思ったら
出てました。　こちらから見れます。


ほんの少ししか出てないけど。9分ごろから出てます。
長めのCMでも見る気持ちで見よう。出番、すぐ終わるから。

撮影に使われたアルダー・マナーというお屋敷。結婚式場に使われたりもするらしい。

Canonのサイトからは見れないし、IMDBには名前が出てないし・・・でも、出てたんだね。
主演女優はヘミングウェイのひ孫Dree.Hemingway(ドリー・ヘミングウェイ）
ファッションモデルだそうです。

今見たら、アーロンの名前、IMDBに出てた。
と思ったら、アーロンの公式サイトにも出てた。
ここからも見れるね。


この日とは関係ないけど、画像ないと寂しいから貼る。レミゼのNYプレミア？

■Canon’s Project Imaginat10n Film Festival

Aaron Tveit attended Canon’s Project Imaginat10n earlier this evening (October 24th),
an experimental and unique film festival featuring celebrity directors alongside five contest winners.

アーロン・トヴェイトは10月24日の宵の口に、キャノンのプロジェクトImaginat10nに出席しました。
実験的でユニークな、5人の優勝者と、有名人による監督作品が特集された映画祭です。

Project Imaginat10n posed a challenge to aspiring filmmakers, in which directors were asked to
find inspiration and create a story from ten photographs.
Each of the images represented a certain theme to incorporate in the final work: mood, goal, backstory, character,
obstacle, relationship, setting, the unknown, time, and discovery.
You can view all the photos here.

プロジェクトイマジネーション10は、野心的な監督たちに挑戦の場所を設定しました。
すなわち監督たちに、10枚の写真を見てインスピレーションを感じて物語を作ってもらおうとしたのです。
それらの各々のイメージを最終的には確固たるテーマの作品に仕上げてもらいました：雰囲気、着地点、背景、登場人物
障害物、関係性、舞台装置、未知なる物、時間、発見（の10枚の写真？）
あなた方はここで、その10枚の写真を見る事ができます。

Among the five winners selected by Ron Howard (and daughter, Bryce Dallas Howard), five celebrity directors – Eva Longoria,
Jamie Foxx, Biz Stone, James Murphy, and Georgina Chapman – also participated in the event.
As previously reported, Aaron was involved in Chapman’s directorial debut, entitled A Dream Of Flying.
You can now find more information on the film at Canon’s website, including a summary and the ten photos that inspired Chapman.
You can also watch the short film in its entirety (16 minutes) below.

5人の優勝者はロン・ハワード（と娘のブライス・ダラス・ハワード）そして5人のセレブ監督によって選ばれました。
エヴァ・ロンゴリア、ジェイミー・フォックス、ビズ・ストーン、ジェイムズ・マーフィー、ジョージナ・チャップマン
－彼らはイベントにも参加しました。
前にも報告された通り、アーロンは『空を飛ぶ夢』という題名のチャップマンの監督デビュー作に関与しました。
チャップマンがインスパイアされた写真と、概要を含めた、より多くの情報が、Canonのウェブサイトに載っています。
あなたは完全な16分の短編映画を見ることができます。


アルダー・マナーと、王子様の画像です。





アンジョルラスと結婚するとしたら、こんな感じが良いなぁ。

"Happy, Happy Birthday Baby"

"Happy, Happy Birthday Baby"

Happy, happy birthday, baby
Although you're with somebody new
Thought I'd drop a line to say
That I wish this happy day
Would find me beside you

幸せなお誕生日、おめでとう
あなたが新しい誰かといたとしても
考えを変えてくれないかって思う
この幸せな日には、私にそばにいて欲しいと
願ってと言いたいの

Happy, happy birthday, baby
No I can't call you my baby
Seems like years ago we met
On a day I can't forget
'Cause that's when we fell in love

いいえ、私から電話はできないわ
もう出会ってから何年もすぎた気がするわ
でも、あの日を忘れられない
なぜって、ふたりはその時、恋に落ちたんだもの

Do you remember the names we had for each other
I was your pretty, you were my baby
How could we say goodbye

わたしたちが、お互いをなんて呼んでたか覚えてる？
私はあなたの可愛い娘、あなたは私のベイビー
なんで別れたりしたのかしら

Hope I didn't spoil your birthday
I'm not acting like a lady
So I'll close this note to you
With good luck and wishes too
Happy, happy birthday, baby

あなたの誕生日を台無しにしたくはないわ
これじゃ、レディとは言えないわ
だから私はこの記憶を閉じることにするの
あなたの幸せをいつも祈ってるわ
お誕生日おめでとう、ベイビー



アーロンの公式ファンサイトでお誕生日のメッセージが公開されていますが、
sawaさんから、ATNにアーロンの返礼が載っているとコメント欄で教えていただきました。

「おーい、誰か、そこらに『手紙の書き方辞典』あったよな？　アマゾンマーケットプレイスで1円で買ったやつ　
　それのお誕生日のお返しのお手紙のページ探してくれ～」と言って書かれたお返事ですよ（嘘です）

“Thank you so much,” from Aaron Tveit

As ATN promised, your beautiful birthday submissions were forwarded to Aaron Tveit yesterday.
After reading through all of the messages (there’s 515 of them!), he asked the site to publish
his very sincere thank you – to all of you – on his behalf.
Please read Aaron’s letter of gratitude on your amazing birthday wishes below.
Aaron Tveit Netは、約束通りあなたの美しい誕生日プレゼントを、昨日
アーロンに贈りました。
それらメッセージを全部読んだ後（515通もありました！）彼はサイトで
真剣な感謝の気持ちを、彼にかわってあなた方に公表して欲しいと頼んできました。
あなた方の驚くべき誕生日のお祝いに対する彼の感謝の手紙をどうぞ読んで下さい。

To all of you!
Let me first start by simply saying THANK YOU for all your incredible birthday messages!!
Kristina sent me the link yesterday to your birthday greetings and I read every single one of them.
Thank you so much for sharing with me your beautiful stories and birthday wishes.

I have to say I really was floored! I am so grateful to have you all in my corner,it means the world.
The fact that you all took the time to write,or create incredible artwork and original cards–really
truly just meant so much. Please know how much I appreciate the constant support and love you send my way
Thank you so much!

Aaron

すべての皆さんへ！
まずはとりあえず、この驚くべき誕生祝いのメッセージに対するお礼を言わせて下さい。
クリスティーナ（管理人さん）が、昨日僕にあなた方のお祝いが載ったサイトのリンクを
送ってくれました。僕はそれらを、ひとつづつ全部読みました。
あなた方の美しいストーリーとお祝いを僕に共有させてくれてありがとう。

僕は完璧に張り倒されたと言わなくてはなりません。
大勢のかけがえのない味方を得た喜びでいっぱいです。
あなた方が時間を割いて、文章を書いてくれたこと、アート作品やオリジナルカードを
作ってくれたこと、本当に感謝します。
あなた方が僕の人生に対して送ってくれた恒常的な支えと愛に、僕がどんなに感謝しているか
わかってください。
本当にありがとうございました。

アーロンより


もう少し獣になって、アーロン！

アーロンらしいギャグひとつ飛ばさない誠実さに溢れたお返事ですよね。

それでも、心は撃ち抜かれましたが～

ちょっと可愛いなって思ったのが、“ in my corner”
よく使う表現なのかは知らないけど、ボクシングで自分のコーナーを応援してくれる人だそうです。
転じて、自分の味方という意味らしい。

アーロンがボクシングしたりして、仮に相手が勝ったら・・・
ファンガールたちが相手をボコボコにするかも。


お誕生日画像を探していて、衝撃的なケーキの画像をみつけました。
食べたいと思う？

焼く前のチキンじゃないよ、ケーキだよ。


ね？　焼いたチキンならまだしも・・・


お誕生日メッセージ、公式サイトではもう締め切ってますけど、うちではいつでもOKですよ。
良かったら、コメント欄に書いてくださいね。

NYでは、ぎりぎり21日ですよね。アーロン、おめでとう！

NYは、日本時間より13時間半遅れです。て、まだサマータイムなんですね、驚き。
11月からは、普通に戻るので、14時間差になるとか。
22日の13時半まではNYは22日ですよね、急がないとｗ
昨晩、アップできなくてすみません。

私、全然グローバルな発想しない人間なんで、時差のこと忘れてたｗ良かった、時差があって～
アーロン、何時に生まれたんでしょうね。

アーロンの誕生日の準備とかしたいなぁ

あの、私はよくコメントを勝手に記事にしちゃうんですが（コメント欄は読まれない方がおられるかもしれないので、もったいなくて）
引用は嫌だって方は、おっしゃって下さいね。
あと一週間くらいはお誕生日コメント随時載せますので、良かったらコメント欄に書いて下さい。




sawaさんからです。"Till there was you"　sawaさんは歌をお仕事にされてるそうです。

最初はアーロンに歌ってほしいと思ってたけど
せっかくの誕生日なので、私が送りたい曲にします。
ああー、きっと素敵でしょうね、歌える方の歌。
私も歌ってあげたいけど、カラオケでも喜ばれるのは終わった時だけ（やれやれ終わった～）の私には無理かなぁ。


Music man という古いミュージカルの曲ですが、さっき見たらビートルズもカバーしてたようです。
アーロンが歌ったら、またさらにいい曲になりそう。
すてきな歌詞ですね。sawaさん、アーロンとデュエットしたら素敵ですよ。

私もレミゼでアーロンに撃ち抜かれて(笑)、それからのファン歴ですが
どんどんハマってしまう自分にちょっと戸惑いつつ、
まわりで誰も語れる人いないし。
アーロンの、あのすごく普通っぽくて手が届きそうな(だけどやっぱりすごくて届かない)ところが、好きです。
アーロン、もう少しで30歳ですね。
私は、男は30からがほんとの魅力が出てくると思ってるから
30代のアーロンて、ちょっと嬉しい。
今の純粋さをそのままに、素敵に歳をとっていってほしいー。
そして、やっぱり歌ってほしいです。
BWに戻ってきて！

今年の１月にアーロンと出会ってから、ほんとに世界が広がりました。
誰かの姿を見たり声を聞いただけで、こんなに幸せな気持ちになれたことって初めてで
アーロンから毎日元気をもらえました。
私も音楽を職業として生きてる端くれとして、彼の努力や姿勢やは本当に心から尊敬できるし
また私も頑張ろうと、チャレンジする勇気ももらえました。

全くできない英語も、また頑張って勉強しようと思えたし！

アーロン、大好きー！
いつも幸せをくれて、本当にありがとう。

ありがとう、sawa。　いつか一緒に歌おうね♪



オードリーさんからです。

アーロンって、素直な気持ちで大好き　って言いたくなるような
雰囲気というかオーラ出しまくり～ｗ


アンジョルラスの格好で、めずらしく笑ってますね。

congratulations（おめでとう）ー クリフ・リチャードというイギリスの国民的歌手のヒット曲です。


いつの日か、オスカーやトニー賞の大舞台でアーロンにこの言葉が言えますように・・・
アーロンこれからも頑張ってね！


てな事を、公式ファンサイトに投稿したいのですが・・・
ムリ。。。

訳もありました。

congratulationsっていう言葉は、普通は誕生日とか卒業式とかには使わないそうですね。（にわか知識だからあってるかな？）
あまりにハッピーバースデーが重なるのを嫌って使うこともある・・・位の頻度で使われるとか。
では、どういうときに使うかというと、その人の努力による成果が出たとき。
何かで優勝したとか、賞を取ったとか、昇進したとか。
オードリーさんの言われるように、大舞台のアーロンにこの言葉が言えたら良いですよね。
何がいいかなぁ。グラミー賞で、彼の声を世界が聞いてくれないかな。
　

ミュージカル南太平洋より　ワンダフル・ガイです。


恋の始まりは女の子は皆こんな感じかな
踊りたくなったり、走り出したくなったり・・・

♪恋をしているの、恋をしているの、素晴らしい男性に恋をしているの

まるで私達のようじゃございませんか
和訳がありました。

オードリーさんはミュージカルやバレエにお詳しいですね。アーロンのダンスにはなかなか手厳しいｗ
これからも、アーロンに愛の鞭をふるってあげましょうね！

AZさんからですよ
思えば映画館でアーロンと初めて出会って衝撃を受けたのは今年の一月でした。
彼との出会いから私の世界は広がり、それから今日まで、様々な人、場所、作品、体験…今年は素晴らしい出会いの一年でした。

アーロンは、国際線に乗った事すらない私に、突然ツアーでもなく単独WE遠征する行動力をくれました。
拙い英語で入国審査をクリア（笑）し、外国の地下鉄やバスを乗り継ぎ、写真でしか見た事のないビッグベンにしみじみ感激し、
知らない街でチケット入手に奔走し…全てが人生初体験でした。

それに、アントンを始め、ラミンやキリアンや辛さん(ゲイブ）等、素晴らしい俳優さん達を知る事ができ、今まで興味の無かった
ジャンルのN2Nやレントやターザン（←アントンだけど）等の作品に出会えたのもアーロンのお陰です。
そしてyuriさまのブログと出会えたのももちろんアーロンのおかげ！こちらこそですよ～

直接メッセージを送るのは（語学力的にw）難しいけれど、アーロンの大切な誕生日に感謝を込めて、
アラジンの『A Whole New World』を送りたいです。
知らなかった新たな世界を見せてくれてありがとう！
これからも応援していくからね☆
AZさん、文字通り、彼と共に魔法の絨毯に乗った感じですね。素晴らしいです。


もう一曲、AZさんからも、ミュージカル南太平洋の中から一曲です。
おそらく一番有名で、私も大好きなナンバー “魅惑の今宵” を

アーロンがやるとしたら、イケメンのケーブル中尉かなぁ？あらすじを見ただけなんですが・・・


nonomと申します。
初期から読ませていただいておりましたが、コメントする勇気がなく...
でも、我らが王子アーロンのお誕生日ウィークですものね。

ついに、参加させていただきました。(笑)
昨年の12月、「レミゼ」で、アンジョルラスと出会って以来、頭の中はアーロン一色です。
でも、英語がまったく出来ないもので、アーロンと同じ国に生まれたかった、同じ言葉を話したかったと、せつなく思っております。

アーロン、30歳のお誕生日おめでとう!
出会えて、本当に感謝です。
昨年の12月というと、封切直後に見られたんですね。私、レミゼ、見るつもりではいたけど、全編歌かぁ～大丈夫かな？
寝ないかなとか心配しながら見たんですよｗ　これほど劇場で見て良かったと思った映画は無いです。
歌もストーリーもですが、何よりアンジョルラスの美しさに撃ち抜かれました。
いっしょに見た友人は「ふーん？」でしたがｗ　ここで色々語って下さいね。
そんなnonomさんに、私が勝手に曲を選びました。
バングルズの『胸いっぱいの愛』です。

驚いたことに、これ素人の方のカバーだそうです。上手いなぁ。


harukaさんから
アーロンは私が初めてかっこいいと思った人です。初恋の相手とでもいっておきましょうw。
ほんとに今まで誰かをかっこいいとか思ったことがなくてw、レミゼを観た後 友達や家族にアンジョルラス、あの赤い人めっちゃかっこいい!!と
興奮ぎみに話したら、みんなびっくりして やっとお前も恋をしたかみたいな反応されたくらいなんですよw。
軽くABCカフェのマリウス状態でしたww。
ですから私にとってアーロンはほぼ奇跡的な存在なんですw。
ということで、　アーロンこの世に生まれてきてくれてありがとう!!
　
可愛らしいharukaさんの様子が目に浮かぶようです。直接逢ったら、上の女の子みたいになっちゃうかなｗ
お嫌いだったらごめんなさい。Call me maybe 流行りすぎたけど、キュートで可愛いですよね。ぴったりじゃないですか、harukaさんに。　

あ、オチは・・・気にしない

tokoさんからです。
私も殆どの方と同様、映画のアンジョルラスを見て衝撃を受けた一人です。
以来、YouTubeや画像でアーロンの姿を追う毎日。
そんな思いが高じて、先月ロンドンに行ってきました。（本来行先も目的も全く違ってました）
本当はアーロンのいるNYに行きたかったのですが、同行者との話し合いでロンドンへ！
当然WEのレミゼ鑑賞してきました！
週末土曜日の鑑賞でしたので満席の場内でしたよ。
そして、レミゼの映画ロケ地グリニッジにも行ってきました！
patさんのブログ大変参考になりました～
ここにアーロンやエディやキリアン、サマンサ達がいたんだ～と思うと感慨無量！
涙が出そうなくらいの感激でした。
また行きたい～。
今度はブロードウェイ！！
普段の私からすれば、大胆な行動でした。
でもアーロンに出会ってなければ、こんな体験する事なかったんだよな～と思うと、
アーロンに感謝感謝です。


AZさん、同じような方がおられましたね。素晴らしいです。
そんな勇気あるtokoさんに。　
アーロンに歌ってあげても良いし、ヒロインに変えて、アーロンに歌ってもらっても良いかも。
聞き飽きた曲でもあるけど、改めて聞いてみると良い曲だよね。


iremisuさんからです。
今月は、アーロン、誕生日ですね。
日本は神無月。
出雲以外は神様はお留守ですが（なんのこっちゃ）

みんなで誕生日をお祝いしたいですね。

そうそう、出雲では神在月ですよね。
ついでにハロウィンも、あの世から死人が帰ってくる日。
アンジョルラス～帰ってきて。

そんなiremisuさんに。ちょっと日本語訳が関西弁バージョンしかなくて、
少し前に見たNHKの夫婦善哉を思い出しました。
駆け落ちするドラマなんだけど、アーロンと駆け落ちしてみたいな

私の大好きな歌です。いつだって、あなたのことをお祈りしてるのっていう歌。
アーロンに歌ってあげたい歌です。





お、このインタビュアー（なのかな？）の人、役得だな。

リラの恋・大切なものを あなたに

Lilasさんが、お誕生日企画で『リラの恋』を書いて下さいました。ありがとう～
とっても可愛いアンジョルラスの誕生日を祝うリラの物語です。

リラは一生懸命走っていました。

■Plink Plank Plunk :Leroy Anderson / プリンク・プレンク・プランク


…いえ、リラは走っているつもりなのですが、実際は、ちょっと急ぎ足という程度です。
小さな手で持つには少し大きい籠を、しっかり抱えているからです。
まだ、朝も早い時間でした。夜が明けてからいくらも経っていません。
６歳の小さなリラが、こんな時刻にこんなに急いで、いったいどこへ行くのでしょう…。

リラが向かっていたのはアンジョルラスの部屋でした。今日は、アンジョルラスの誕生日なのです。

何日も前から、リラは、アンジョルラスに何か贈り物をしたいと思っていました。
でも、何を贈ればいいのか…良い考えがちっとも浮かびません。

何かとてもいいもの…アンジョルラスが喜んでくれそうなもの…。一生懸命に考えましたが、どうしても思いつきません。

神さま、お金ないけど、なんかアイデアないですか？真心とか、そういうありがちな答えは無しで。

リラのおかあさんは、他の女中さん達と一緒に美味しいごちそうを作ります。

おとうさんも何か用意しているようです。
お屋敷中の人がアンジョルラスを好きですから、皆、贈り物をするのです。
リラだってアンジョルラスが大好きです。でも、６歳のリラには、まだ何もいいものが作れません。
何かを買うお金も持っていません。


考えに考えたあげく、リラは、“今、自分が一番大切にしているもの”をアンジョルラスにあげることに決めました。
それは、とてもとても大切なので、あげてしまうのはちょっと残念な気もします。
でも、やっぱりリラは、大好きなアンジョルラスに贈り物をしたいのです。
気にいってもらえるわよね…？あたしには、ほんとに大切なんだけど…。

リラが大人なら、こんなこととか、ほかのこととか・・・色々してあげられるんだけどなぁ。

そして、リラは、誰よりも先に一番最初に、アンジョルラスに「お誕生日おめでとう！」と言いたいと思いました。
だから、今朝は、おひさまと競争で早起きしたのです。大切な贈り物を籠に入れて、大急ぎでやってきました。
アンジョルラスは、きっとまだ眠っているでしょう。リラは、歌をうたって起こしてあげようと思っています。
でも…そんなことをしたら、怖い顔をされてしまうでしょうか？
それなら、贈り物は枕元に置いて、そっと帰ったほうがいいでしょうか…。

「そっと帰っても、リラだってわかるように、片方の靴を残そうかな？」　6歳にして策を練るリラ

朝早いおかげで、使用人達にも誰にも会わずに、リラはアンジョルラスの部屋の前までやってきました。
扉をそっと押してみます。

…よかった、扉は動きました。もし鍵がかかっていたら、贈り物は扉の前に置いておこうと思ったのですが。
リラは、扉をぐっと開けて中に入りました。そして…あれ！とびっくりして立ち止まります。
アンジョルラスは、もう、ちゃんと起きて、ちゃんと服も着て、ソファに座っていたのです。

アンジョルラスは、さすがに驚いたようでした。
　驚きすぎですけど
「リラ…。どうしたんだ？こんな朝早くに。」

リラは、びっくりしたので言葉が出ません。

「…あ、あの、あのね。。。」

それから、リラはやっと笑顔になって「お誕生日おめでとう。」と言いました。

そして、リラは贈り物の入った籠を抱えてアンジョルラスの傍まで歩いて行き、にこにこしながら籠を差し出しました。

すると…。
籠の中身が、ミャ～と小さく鳴き、まんまるな目でアンジョルラスを見上げます。

■Leroy Anderson - The Waltzing Cat リロイ・アンダーソン/ワルツィング・キャット（踊る仔猫）

リラが、今、一番大切にしているのは、この小さな子猫だったのです。
しばらく前に、リラはこの子猫を拾いました。捨てられていた赤ちゃんだったリラが拾われた、あのリラの木の下で。
リラは嬉しくて嬉しくて、子猫をかわいがりました。
リラの木の下で見つけたので、なんだか自分の妹のような気がして、とてもとても大切にしていました。

アンジョルラスに見せたこともあります。
その時、アンジョルラスは「…ちょっとリラに似ているな。」と言いながら、子猫の頭をなでていました。
え？　アンジョルラスに見せたこともあるって？　えーーー

実はリラが猫を拾うのは初めてではありません。何度も拾ってくるので、もうネズミ捕りは要らないと
両親に言われていました。だから、リラは子猫を隠して育てようと思いました。
でも、リラは何も持っていません。どうしたら良いんでしょう？

リラは、外で読書をしているアンジョルラスをみつけて相談します。
アンジョルラスは、子猫の小ささを心配して、ワラを持ってきました。

ここは港町で、水揚げされる魚を狙って大勢の猫が暮らしています。
アンジョルラスの屋敷は、港から少し離れてはいましたが、ときどき猫が紛れ込んで
子猫を生んだりします。
ワラを敷き詰めた箱に猫を入れると、アンジョルラスはミルクを一本のワラで少し吸い込んで
猫の口に少しづつ注いでやりました。（横でリラがやりたがって騒いでたのは無視）
アンジョルラスは、本を読んだり、馬番や、庭師に相談して猫の赤ちゃんをどうにか育てました。
リラは小さいので、猫の子守専門でした。寝かしつけたり、あやしたりはリラの役目でした。
そして一ヶ月経ちました。もうリラでも大丈夫。育てられるでしょう。
今では、両親も飼うのを許してくれて、子猫はリラにはなついて、アンジョルラスのことは忘れました。

　わしが育てた
　　そうだね・・・・・・


ロバの歌だけど、子猫に歌っても可愛い。というか、この歌、好きなので無理やり貼るだけなんだけどｗ

Small one Small one Don't look so blue
Somewhere a friend is waiting for you
Someone still needs you to brighten his day
There's a place for each Small One
God planned it that way
Time is passing, days are few

スモールワン、そんなにくよくよするなよ
どこかで君の友達が待ってるよ
楽しく過ごすために君を欲しがってる人はいるよ
どんな小さなものにも場所はあるはずさ
神が、そのように作られているから
たとえ時間は過ぎて行き、残った日々がわずかでも

Give while you can to one smaller than you
All things living great and small
Each brings a gift that is needed by all
Small one, Small one, Don't look so blue
Somewhere a friend is waiting for you
Someone still needs you to brighten his day
There's a place for each Small One
God planned it that way

お前より小さきものへ、出来る限りの愛を与えよう
すべてのものは、小さく、しかし偉大だ
望むすべてのことを、お互い与え合えるよ
スモールワン、嘆くんじゃないよ
きっと友達が待ってるから
日々を楽しくすごすために誰かが君を待っている
どんな小さなものにも場所はあるはずさ
神が、そのように作られているから


リラは、この大切な子猫を、アンジョルラスにあげようと思ったのでした。
子猫の首にはリボンを結んで、おめかしをさせておきました。
アンジョルラスの母にもらった、お気に入りの、これも大切なリボンです。

アンジョルラスは子猫をじっと見ています。それから、ちらっとリラを見ました。
リラは、おひさまのようににこにこしてアンジョルラスを見上げ、「お誕生日の贈り物よ。」と言いました。
アンジョルラスは、口を手で押さえて、さっと横を向きました。なんだか体が揺れているようです。
もしかしたら…笑うのを我慢しているのかもしれません。

■Faure Dolly Suite:Kitty Valse　フォーレ/組曲ドリーより仔猫のワルツ

それから、アンジョルラスは再びリラのほうを向いて、真面目な顔で言いました。

「たぶん…、この子猫は、リラと一緒にいたほうが幸せだな。これからも、リラがかわいがってやるといいよ。」

アンジョルラスの参考書の上でごろーーん　読ませてあげなーい

「…そうなの？どうして？」

「なんとなく…リラに似ているからさ。」（勉強の邪魔をするところが？）



アンジョルラスに似ているのは、この猫だけど

猫、好きじゃなかったのかなあ…。 自分だったら、きっと、跳び上がるほど嬉しいのに…。
リラは首をかしげました。がっかりしたような、ほっとしたような、不思議な気持ちがしました。

アンジョルラスは子猫の首からリボンをはずし、

「これだけはもらっておくよ。」と言いました。

「…リボン、好きなの？！」　すみません、ここツボですｗ　リボンが好きなアンジョルラス～ｗｗｗ

「…いや、そういうわけじゃないけど。。。」

リラは、また首をかしげます。すると、アンジョルラスが言います。

「リラ、お母さんに、どこへ行くか言って出てきたのか？こんな朝早くに…。」

リラは、あ…！という顔になります。アンジョルラスのほうは、やれやれ…という顔になります。

リラは、子猫の入っている籠を抱え直し、部屋を出ようとしました。
アンジョルラスが「リラ。」と呼び止めます。

「…リラ。今年の誕生日、リラが一番最初にお祝いを言ってくれたことは覚えておくよ。」

リラは、また、おひさまのような笑顔になりました。

アンジョルラスの部屋を出たリラは、来た時と同じように、子猫の入った籠を抱えて大急ぎです。
子猫がミャ～ミャ～鳴きます。

籠から出せ～　かまえ～　ごはん～

きっと、おかあさんとおとうさんが心配しているでしょう。
朝ごはんも食べないで出てきてしまったリラを探しているかもしれません。

でも…と、リラは思います。来てよかった…。ほんとによかった…！

すみません、少しストーリーが変わってしまいました。野良猫に餌をやるアンジョルラスを書きたかったので。
リラが、アンジョルラスが育てたのを忘れてるのは多少変なんだけど、まあ小さいということで・・・
ごめんね。LIlasさんとリラちゃん。


この歌はもともとは恋人アニー・ローリーに捧げられた歌ですが、同じメロディに色んな歌詞がついています。
日本では1947年に『妹へ』という歌詞が付けられています。

年は五つだけど、ここを六つに変えれば、まるでリラの歌ですよね。

赤い紅い　丸い林檎（りんご）
そしてひとみに　光る星
年は五つ　歌の好きな
天の使いの　わが妹

いつもいつも　歌う小鳥
そしてげんきに　飛ぶ小鳥
年は五つ　花の好きな
天の使いの　わが妹


まだ自分たちの運命を少しも知らないころの二人のお話・・・・・・

アーロンにメッセージを届けたい方は、こちらで

アーロンの公式ファンサイトで、バースデーメッセージを届けてくれるようです。

Birthday Submission Post
お誕生日のメッセージの投稿について


何のケーキか意味わからないけど、５４の文字があったので、彼の初ライブと初ソロCD記念に（作ってないけど）

As you may know, Aaron’s (30th) birthday is coming up on October 21st. Once again,
I have not arranged any kind of scrapbook or video for him. Instead, I’m merely
asking that you – the fans – submit your own, individualized birthday wishes in this post.
ご存知とは思いますが、アーロンの30歳の誕生日が、10月21日にやってきます。
私は、ここにあらためて、スクラップブックやビデオを展示はしませんでした。
そのかわり、私は皆さんにお願いしたいのです。
ファンであるあなた方が、ご自分のものを、提出して下さいませんか？
あなた自身が彼のために考えたお祝いをポストに入れて下さい。

Feel free to leave “gifts” in the comments (well wishes, graphics, photos).
All I ask is for you to be respectful with your messages.
Please, nothing weird (photo manipulations) or über fanatical behavior (proposals)
because it’s simply not cute. Every comment will be screened by me; if I deem it unacceptable,
I will not approve it for the public eye. Use your good judgment, and keep it positive.
遠慮せずに、コメント（まともなお願い、絵や写真）の贈り物をここに残して下さい。
私のお願いは、敬意をこめたメッセージであって欲しいということです。
変なことはしないで下さいね（写真を加工するとか）狂信的なふるまいをするとか（プロポーズとか）
そういうのは、単にばかげてるだけで、素敵じゃありませんから。
すべてのコメントは私が選別させていただきます。
世間一般の目に触れるのを許容できないと感じたら、承認しません。
前向きで良識的な判断をお願いします。

Comments won’t be revealed until his birthday, one week from today.
Hurry and post before then!
コメントは（今日から一週間後の）彼の誕生日まで明らかにされません。
いそいで、それまでに投稿してね。

PLEASE KEEP IN MIND: If you are submitting a picture in the comments, just post the URL.
It will not show up if you try using HTML.
I will make sure the image shows up before publishing the comment.
注意事項です：あなたがコメントの中に絵を入れようと思っているのなら、URLを入れて
おいて下さい。HTMLでは表示されません。
コメントが公開される前に、画像が表示されるか確認します。




うちのブログでもバースデイソングとか、アーロンとどういう誕生日を送りたいか（妄想）など募集中です。
アーロンが見ることはないし、日本語だから、プロポーズもOKだと思いますｗ

公式サイトの管理人さんは大変だよね。本人が見るとなると、好き勝手書けないだろうし、お疲れ様です。

アーロンの誕生日にはケーキの画像を貼ろうと、色々探してたら、ツボに入った画像がいくつか。

バーバリーのバッグ型ケーキ


MACのコスメのケーキ


中身もすごい・・・何味だろう？


グミやキャンディ？　昔集めていたプラ消しが、机の中でゴミ状態になってました～って感じのケーキ
M＆Mやグミをケーキに載せる（ヨーグルトに入れたりとか）あの感覚はわからない。


白頭鷲　アメリカの国鳥。日本で雉のケーキ作るようなもん？


船の部分は食べられるのかな？マジパン？　というか本体のブルーの部分、激マズに見える


す・・・すいかバーｗ　アイスは好きだけど、このケーキは味の想像がつきませんｗ



アーロンの美しい声と容姿は生まれたとき、妖精さんがくれたものですよ・・・という歌を貼っておきます。
ディズニーの『眠れる森の美女』のお姫様が、生まれたときに妖精から、美貌と美しい歌声をプレゼントされる場面です。
she→heにしただけの歌詞なので、赤いばらさえ恥らう唇とか、男の描写にはキモイ部分もありますが、ご容赦下さい。


One gift, beauty rare
Gold of sunshine in his hair
Lips that shame the red, red rose
He'll walk with springtime wherever he goes

わたくしはあなたに類まれなる美しさを贈ります
あなたの髪は、日の光りのように金色に輝く
唇は、真っ赤な薔薇ですら恥らう美しさ
あなたが歩くと、そこはいつも春の色に染まるでしょう

One gift, the gift of song
Melody his whole life long
The nightingale's his troubadour
Bringing his sweet serenade to his door

わたくしはあなたに歌(声）をお贈りしましょう
あなたの人生を美しい旋律で飾りましょう
ナイチンゲールは、あなたの吟遊詩人
あなたの扉を開けて、あまい夜想曲を届けるでしょう

お誕生日おめでとう・前夜祭

10月21日は、王子さまの誕生日です。みんなでお祝いしましょう。
当日だけだと、忙しい人もいると思うので、ここはゆるーく、お誕生日前後の一週間くらい、良かったら何か書いて下さい。
お祝いのメッセージでも良いし、妄想でも、要望でも、何でも良いんじゃないでしょうか。
それをアーロンに届けることは無いので、好き勝手書きましょう。
先輩、お誕生日おめでとうございます。

うん、30歳といえば、俺はとっくに死んでるけどね。

せ・・・先輩・・・

俺は、実はいくつで死んだかもわかっていない。
いつ死んだかは、わかっているが、生まれた日がわからないからな。
1906年の1月1日から6月6日までに生まれたら26歳、それ以降に生まれたのなら、
25歳で死んだか・・・・・・あるいは・・・
それ以前の1905年の6月7日から12月31日の間に生まれ死亡時26歳ということもある。
そして、名前も未設定。生誕地も未設定。両親の職業も未設定。学部も未設定。
1828年に22歳ということしかわかってないが、その28年が何月かは描いてない。

このコント始まって以来の、長いセリフですね。

俺は誕生日を祝ってもらったことがない男なのさ（ふっ・・・）

あーでも、フランスや他の欧米諸国では誕生日はお祝いしてもらうんじゃなくて、
お世話になった方にお礼する・・・というか、おごったり、パーティ開いたりで大変みたいですよ。
全員の勘定を持ったりとか

あ、俺、誕生日とか知らなくていい　未設定！マンセー

・・・・・・・

彼らに、おめでとうを言ってみた。

　ああ、忘れてた・・・

　何かくれるの？（ワクワク）

　僕が見えるの？


世界で一番知られた洋楽はHappyBirthday to youだそうです。もともとはキリストの誕生を祝う歌。
でも映画の中で誕生日を祝うときには、あまりHappyBirthdayは歌われないんだそうです。
なぜなら著作権料が発生するからとか。なんで？古い歌なのに？
で、代わりに、無料のこの曲が歌われるとか。

彼は楽しくて良い人、
誰も否めない
朝までに帰るのは無理だよ
昼の光が輝くまでは、帰るのは無理だよ
昇進や、何かで優勝したとか、とにかくお祝いに使われるそうです。この歌も歌ってあげたい。

そして誕生日はわからないけど、アンジョルラスも祝ってあげたい。彼には、この歌を。

和訳はここです。とても素敵なサイトです、他のページも面白いですよ。

実は、この幼子はキリストなんだけど、アンジョルラスにもぴったり。
彼が生まれたときは、予兆の星くらい流れてそう（←ファン目線）
とびっきり素敵な画像を貼ります。

新しい映画について

アーロンの新しい映画と、アーロンが参加した『BigFish』のプレミアについての記事が出ていました。

■Aaron Tackles Complex Role in Indie Film, ‘Big Sky’
アーロンは、インディー映画"BIG SKY"での複雑な役割に取り組みます


Although he just wrapped a lead role, Aaron Tveit will soon be seen in another independent film: Big Sky.
Mexican filmmaker Jorge Michel Grau is directing the “neo-Hitchcockian thriller,” currently being filmed
in Albuquerque, New Mexico. Bella Thorne and Emmy winner Kyra Sedgwick are set to star as mother and daughter,
along with Frank Grillo. When recently speaking to Broadway.com, Aaron specified that his character has
a dark past ― and that he’s “good nervous” about physical impairments the role requires:

どちらにせよ、彼は主役に決まったのですが
アーロンは、別のインディペンデント映画　『BigSky』で姿を見せます。
メキシコ人の映画監督ジョージ・マイケル・グラウはネオ・ヒッチコック・スリラーを、
現在、ニューメキシコ州アルバカーキで撮影しています。

ベラ・ソーンとエミー賞受賞者キーラ・セジウィックは母と娘役で、フランク・グリロといっしょに
演じます。
彼が最近ブロードウェイ・コムに語ったことによると、アーロンは彼の人格には暗い過去があると述べました。
彼は、身体的障害について「かなり神経質になっている」役柄です。


“He dealt with some abuse when he was a kid. You come to find out he got hit in the head
with a shovel by his mom and because of this, he has some issues.
It’s definitely a part I’ve never played before. I get to really challenge myself with some physical impediments.
I’m nervous about it, but in a really good way. Good nervous!”
子供のころ、彼はいくらかの虐待にあってきました。
彼が母親にシャベルで頭を殴られたことが、あなたにやがてわかります。
これにより、彼は若干の問題を抱えています。
これは、今まで僕が演じたことのない役です。
その身体的な障害によって、自分自身を激しく責めるようになります。
彼はそれに対して神経質ですが、しかし、それが良いやり方なんです。
かなり神経質になるのが。

Further character details, casting information, and plot are all forthcoming.
In the meantime, you may want to follow Jorge Michel Grau on social media:
his Instagram is (currently) heavily devoted to set pictures from the film, and you can also find him on Twitter.
更なるキャラクターのディテールや、配役の情報、プロットはもう少し先です。
いずれにせよ、ソーシャルメディアでジョージ・ミシェル・グラウの後を追うといいかもしれません。
彼のインスタグラムは映画のセットの写真に今現在、熱中しています。
更に、彼をツイッターで発見することもできます。

ツイッターやインスタグラムでは、まだアーロンの画像は出ていない？見つけられなかった。

■Big Fish’ Broadway Opening Night

誰だろう、この人

October 6th was the official premiere of Big Fish at the Neil Simon on Broadway,
Tony-winning actor Norbert Leo Butz’s new musical (also starring Bobby Steggert and Kate Baldwin).
Inspired by the Tim Burton film, and directed by Susan Stroman, it’s a story about big tales and fatherhood.
Andrew Lippa is responsible for the music and lyrics, while John August ? who wrote the sceenplay
for the film ? also wrote the musical’s book.
10月6日に、ブロードウェイの二ールサイモン劇場でのビッグ・フィッシュのオフィシャルプレミアが
行われました。それはトニー賞受賞者のノーバート・レオ・バッツの新作ミュージカルです。
（さらにボビー・ステグレートとケイト・ボールドウィンも出演しています。）
それはティム・バートンの映画にインスパイアされたもので、監督はスーザン・ストローマン。
ほら話であり、父親の年代記でもあります。

脚本家であるジョン・オーガスト、彼がほとんどミュージカルの本を書いている間に
アンドリュー・リッパは作曲と作詞を担当します。


Aaron Tveit ? Norbert’s co-star on Catch Me If You Can ? was in attendance at the Big Fish opening night,
along with Hilary Swank, Billy Porter, Victor Garber, Whoopi Goldberg, Zachary Quinto, Ellen Greene,
Liev Schreiber, Perez Hilton, and Zach Braff. Although Aaron did not walk the red carpet, he was at the after-party;
you can view a few pics from the evening in the gallery, including an adorable shot of him with Norbert.
Check out what Aaron had to say about the production below, courtesy of Broadway.com:
アーロン・トヴェイト：ノーバートのCMIYCでの共演者は（えー、アーロン主演だよ～）
ヒラリー・スワンク、ビリー・ポーター、ビクター・ガーバー、
ウーピ・ゴールドバーグ、ザカリー・クイント、エレン・グリーン、リーブ・シュライバー、
ペレス・ヒルトンとザック・ブラフと一緒に、Big Fish初日の夜に出席していました。
アーロンはレッド・カーペットを歩きませんでしたが、その後のパーティには出席していました。
あなたは今夜から、ノーバートと一緒に撮った彼の魅力的なショットをギャラリーで、
2、3、見ることができます。

※ペレス・ヒルトンとは、著名人を扱うαブロガーだそうです。
一瞬、パリス・ヒルトンかと思ったら、男の人だった。

“It felt very nostalgic to be back at the Neil Simon,” Tveit told Broadway.com at the show’s opening night
bash across 52nd Street at Roseland. The rising star previously appeared onstage at the theater
when he made his Broadway debut as Link Larkin in Hairspray in 2006 and later headlined Catch Me If You Can in 2011
opposite the two-time Tony-winning star of Big Fish, Norbert Leo Butz.

「ニール・サイモン劇所にに戻ることは、非常に懐かしく思いました。」と、
トヴェイトは52番街を横切ったところのローズランド（パーティ会場）での
オープニングナイト・パーティでブロードウェイ・コムに話してくれました。

　　

この人気上昇中のスターは、以前、この劇場でヘアスプレイのリンク・ラーキン役で
2006年にステージデビューを飾り、その後、キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャンで
ビッグフィッシュのスターで、二度のトニー賞受賞経験のあるノーバート・レオ・バッツと
堂々と渡り合って、主演を果たしました。

リンクラーキンで、デビュー。CMIYCと同じスタッフ


“Norbert’s incredible,” he said. “He’s such a force of nature. Now when I watch him,
I can see the little things he’s doing, and I know what it’s like to be up there with him.
It’s just incredible.” Tveit admitted that he joined the legions of grown men who have cried at the sentimental show.
“Oh yeah, I cried my eyes out,” he said. “It just smacks you in the face.”
ノーバートは凄い人だ。あたかも大自然の力のような人だ」彼は言いました。
僕は彼のやっている一見細かいことまで見ることができたんだけど、
それが彼の演技を素晴らしいものにしているということに気付いた。
すごいよ。
トヴェイトはこの感傷的なショー（ビッグフィッシュのこと？）で泣いた成人男性の群れに
属することを認めました。「そう、眼が腫れたよ」
“It just smacks you in the face.” ？顔を叩かれたように見えるってこと？意味がわからない？


ちょっと時間がないので、とりあえずあげておきます。後で修正します。

リラの恋・妖精と天使の出会い

Lilasさんが、うるさく食い下がるブログ主に負けて、リラの恋の番外編を書いて下さいました。
太い文字はLilasさんの本編、細い文字は、ごめん、なるべく突っ込みやめようと思いつつyuriです。
食べちゃいたいくらい可愛いリラと、食べるにはやや早い13歳のアンジョルラスの物語です。


よく晴れた、ある日の午後のことでした。青い空が広がり、気持ち良い風が吹いています。
リラは、歌をうたいながら歩いていました。

リラはこの歌が大好きです。『月の光りに』と、『アビニヨンの橋で』でを上手に歌うことが、目下のリラの
目標です。少しむずかしい言葉があるんですが、そこは誤魔化しながら歌います。

♪アビニヨンの橋で踊ろうよ　踊ろうよ
アビニヨンの橋で輪になって踊ろう
お殿様も通る　お姫様も通る　♪

リラは６歳になったばかりです。といっても、リラは自分の本当の誕生日を知りません。
リラは、捨てられていた赤ちゃんだったからです。

ものごころついた頃から、リラは、自分が拾われた子であることをわかっていました。
誰かにはっきりと教えられたわけではありません。でも、いつのまにか知っていたのです。
リラを拾って育ててくれたのは、大きなお屋敷で召使いをしている夫婦です。子供がいないこともあり、
二人はとても優しく、リラを心からかわいがってくれます。
リラは自分が拾われたことを知ってはいても、二人のことが大好きで、本当の両親と同じだと思っていました。
ファンティーヌみたいな事情のある人が生んだのかな。

赤ちゃんのリラが捨てられていたのは、大きなリラの木の下でした。
だから、“リラ”と名付けられたのです。 それは、ちょうど今頃の季節のことでした。

リラが自分が捨て子だったことを知っているとわかった時、おかあさんはリラに言いました。

「おまえの本当の親は優しい人にちがいないよ。あんなにきれいな、花ざかりのリラの木の下に
おまえを寝かせておいたんだからね。」

でも、リラは、自分の本当の親がどんな人なのか…とはあまり考えたことがありません。
育ててくれているおとうさんもおかあさんも自分を愛してくれているからです。
というよりも、リラにはまだ、“捨てられる”“拾われる”ということがどういうことなのか、
よくわかっていないのかもしれません。
6歳だもんね。でも、良いおかあさんと、おとうさん、そして雇い主（美少年付き）に恵まれて良かったね。

■「 お眠りなさい　いとしい子 」フォスターの子守唄　 　
　　　　　　 Slumber My Darling －Stephen Foster

南北戦争中に作られたフォスターの子守唄です。歌詞と対訳はこちらのサイトに。お世話になります。


リラは、自分がどこからリラの木の下にやってきたのかよく知っている…と思っているのです。
それは誰にも言ったことがありません。
小さな頭の中だけで考えていることです。

そよ風に吹かれながら歩いているリラの眼に、満開の花をつけたリラの木が見えてきました。
リラが拾われた場所です。リラは、ここが大好きです。

木の下に誰かが座っているのが見えました。アンジョルラスです。リラは嬉しくなりました。
アンジョルラスは、リラの両親が働いているお屋敷の少年です。リラより７つ年上でした。
リラは、両親だけでなく、アンジョルラスの母にもとてもかわいがってもらっていました。
そのためか、アンジョルラスもリラに優しくしてくれます。
たまに会うと、話しかけてくれたり、からかうようにぽんと頭をたたいてくれたり。
リラはアンジョルラスが大好きで、会うのをいつも楽しみにしていました。
リラ、良いなぁ。アンジョルラスとひとつ屋根の下で暮らしてるなんて。

アンジョルラスは熱心に本を読んでいます。
リラは足音をしのばせて近くまで行き、いきなり、ぱっと前に立ちました。
アンジョルラスは顔を上げました。

「…リラだったのか。…妖精かと思ったよ。」

「あたし…あたしはね、妖精だったの。」

リラは思わず言ってしまいました。
誰にも言わず、自分だけで考えていたことです。
いつもはおとなしいリラ。特に、アンジョルラスに対してはそうなのです。
でも、その分、心の中では話したいことが溢れだしそうになっています。
それが、突然、前置きもなく外に出てきてしまうことがあるのです。

不思議なことに、それもいつもアンジョルラスの前ででした。

「あたし、妖精だったの。」リラはもう一度言いました。

「お花がいっぱいの、リラの木のてっぺんに住んでいたのよ。リラの花のお姫さまだったから。
大きくなったら女王さまになるはずだったの。でもね、木のてっぺんから下りてきて、赤ちゃんになったの。
そうしたら、おかあさんが拾ってくれたのよ。」

アンジョルラスはリラをじっと見ています。そして言いました。

「女王さまになるのはやめたのか？」

「そうよ。お姫さまもやめたの。」

「なぜ？」

「…え？」

「なぜ、リラの花のお姫さまをやめて、木から下りてきて、人間の赤ん坊になったんだ？」
アンジョルラスは真面目な顔で言いました。

「なぜって…。」リラは、そこまで考えていませんでした。

結構、真剣に食い下がるアンジョルラス、可愛い。
なぜ…？なぜ、あたしはお姫さまをやめて、木から下りてきたんだろう…。
首をかしげて考え込むリラを、アンジョルラスは、おもしろそうに眺めていました。

困ってしまったリラは、草の上にぺたんと座りました。
アンジョルラスが読んでいた本を手に取り、開いてみます。
難しそうな言葉がいっぱいでした。文字を習い始めたばかりのリラには全く読めません。
つい最近、アンジョルラスが、気が向いた時に文字を教えてくれるようになったのです。

「どんなことが書いてあるの？」

「そうだな…世の中のことだ。」

「よのなかのこと？」

「リラには難しいな。」
リラは、ちょっぴり頬をふくらませました。

「字が読めるようになったら、この本のこともわかる？」

「さあ…。リラには…どうかな。」
リラは、ますます頬をふくらませます。アンジョルラスは、ちょっと笑いました。

「いつか説明してやるよ。」

「ほんと？」

「ああ。」

「ほんとね？約束してね。」

「…ああ。約束するよ。」
　世の中のことって、革命以外、知らないくせに（・・・と、えらそうなリラ）

リラは、にこにこしました。そんなリラに、アンジョルラスは言います。

「リラ、そろそろ家に帰ったほうがいいんじゃないか？また、お母さんが心配するぞ。」

リラには、何かに夢中になると一人でどんどん遠くまで歩いて行ってしまうくせがあるのです。
ついこの間も、おかあさんにとても心配をかけてしまいました。
探しに来てくれたアンジョルラスにも、怖い顔で叱られました。
びっくりしたリラが、ごめんなさいと謝ったら、ふっと笑って、リラの髪をくしゃくしゃっとなでてくれましたけれども。

リラは立ち上がりました。…帰ろう。帰って、おかあさんのお手伝いをしなくっちゃ。
ほんとは、もっとここに座っていたいけど。。。
リラは、アンジョルラスに手を振って、木の下を離れました。

少し歩いてから振り返ってみます。アンジョルラスは、また本を読み始めていました。
その瞬間、リラにはわかったのです。なぜ、自分が花のお姫さまをやめて、リラの木から下りてきたのかが。
　ちょっと怖い顔ですね、この妖精

リラは、アンジョルラスに逢いたかったのです。
アンジョルラスに出逢うために、リラはお姫さまをやめ、女王さまになるのもやめて、リラの木の上から下りてきて、
人間の赤ちゃんになったのでした。

リラは、急いで駆け戻って、今気がついたばかりのことをアンジョルラスに言おうかと思いました。
でも、ちょっと考えて、それはやめておきました。
リラは、くるっと向きかわって、また歩き始めました。
なんだかとても嬉しくなり、顔が自然ににこにこしてきます。

いつか…いつか、おしえてあげよう。それまで、このことは大切に心の中にしまっておこう…。
もしかしたら、アンジョルラスは、また今日のように「なぜ？」と訊くかもしれません。
そうしたら、リラは、胸をはって大きな声で言うのです。

「…それはね。あたしは、あなたのことが大好きだからよ。」と。

リラは笑顔で歌をうたい始め、歩いていた足はいつのまにかスキップをしていました。

リラ、可愛い・・・今はもうない名作劇場の主人公になれそう。



そして、それを物陰から、じっと見つめるアンジョルラス。決して炉利ではない。
彼は実はスキップができないのであった。スキップしようとするとケンケンになる。
この前もリラのスキップを見て、図解して考えた・・・が、いまだ、できないままだ。
本を読むフリをして、今日もリラのスキップを凝視するアンジョルラスであった・・・

で、先輩、今はさすがにスキップできるんですよね？

俺は未だにスキップはできない　だがな・・・
ここのブログ主は、DVD見るときはアンジョルラス登場部分以外はスキップ（飛ばし）機能使いまくりだ

俺の部分はスキップできると言いたいわけですね。

俺はスキップはできないが、俺をスキップすることもできないんだ。

ところで、アーロンは子供のころの画像が一枚もありません。あるのかもしれないけど、私は知らない。
なので、誰か適当に可愛いブロンドの少年の画像を貼ろうと思ったんですが、アーロンに似てる子ってあまりいないんです。

アーロンの一番若い写真は大学時代かな。出演作では23歳のときのこれ？

でも、さすがに13歳には見えないしなぁ。
どんな子供だったのかな？ちょっと気になります。

それと、リラを死なせちゃったときに、少し気になったのが、故郷の養父母の存在。
彼らはリラがアンジョルラスに逢いたいのと同じくらい、リラに逢いたかったと思うんですよ。
それを、むざむざとリラをパリで死なせてしまってごめんなさい。

リラは15歳くらいでパリに行ったと私は妄想してるんですが、Lilasさんはどうかな？
パリで少しくらい、アンジョルラスと一緒にいられたらいいなって思って。

バリケード・ボーイズに歌って欲しい歌・第二弾

バリケード・ボーイズに歌って欲しい歌の第二弾です。
そういわれてもバリケード・ボーイズなんて、個体判別できないわって方はこちらをどうぞ。

■fujikoさんから2曲です。

今朝、ニュースに出てて懐かしかったので・・・バックストリートボーイズのI want it that wayをメインメンバー辺りでお願いしたいな～。
ダンスしてもいいよ☆
みんなイケメンだからCD凄く売れちゃいそう。
こちらはアーロンジョルラスより素のアーロンが似合いそうです。

バックストリートボーイズは今、Japanツアー中なんですって～。
１０数年前、日本でも結構な人気でしたよね。
懐かしい！メンバーも随分大人になって、ちょっと複雑な気持ちもありつつ、それでも相変わらずカッコいい感じでした。
名前も似てるし、バリケードボーイズがカバーしたら楽しいと思います。
和訳はたくさんありますね。さすがナンバーワン・ボーイズグループ。

バックストリートボーイズのミレニアムは、私のベストアルバムの一枚です。
といっても、そんなに詳しくは知らないんですけどね。
私が詳しいのは、アーロンだけかもｗ

アーロン、前見て前！　
後ろのクールフェラック、楽しそう

バックストリートボーイズって、とっても聞きやすくて大好きです。良い曲多いよね。ダンスも良いし。
バリケードボーイズも負けてないと思う、歌は。　ダンスは皆さん、どうなんでしょうね？
レミゼはダンスないしね。誰が誰かなぁ。

アーロンは、抑えたダンスや、超絶技巧のダンスは苦手かもしれないけど、こういう振り付けのは
できるんじゃないかな？切れやスピードはあると思う。ただセンスが無いだけｗ
Wickedの踊りもHairsprayも、踊れてないというより、踊りすぎという感じがした。
くるくる回りすぎてたり、動作が速すぎたり。だけど、BSBみたいなダンスは良いじゃないかな。
あ、このPVでは、あんまり踊ってませんけどね。
　ボーイズグループ風のバリケードボーイズ
・・・というか、元ネタはワンダイレクション。アーロンはハリーなのね。

ちなみに、ワンダイレクションとは、これです。

What Makes You Beautifu(君が自分の美しさに気付いてない）そこが君をより美しくするんだっていう歌。
くっだらねぇ～ひよこどもめが～（歌詞がね・・・ｗ）
ちなみにyuri様も自分の美しさには気付いてないよ！（世間も気付いてないようだがな）



アーロンジョルラスが凹んでいる時に皆で歌えばとてもいい感じだと思います～。
最初は歌に入らないアンジョルラスも徐々に乗って最後は笑顔で歌ったり～。
八ツ！妄想が止まらない（笑）
AIさん、私も特に詳しくないですが、この曲はグランテールがメインでアーロンジョルラスに歌ってあげたら良いかな。
他のみんなでコーラスして（笑）
初めは俯いてるアーロンジョルラスも最後は顔をあげて笑顔になって欲しいですね。
で、みんなでコーラを飲む・・・。
　グランテール役のジョージ・ブラグデン　透明感のある声をしてますよね。

映画のグランテールは協力的でしかもイケメンという、原作無視、腐女子歓喜のキャスティングでした。
映画のグランテールが歌うの似合いそう。原作だと、明るくて中心的人物クールフェラックかな。
どちらにせよ、アンジョルラスはひとり知らん顔して黙々と作業したり、調べごとしてそう。
年をとったら、スクルージ（クリスマス・キャロルの偏屈爺さん）になるかもｗ
そうならないように、バリケードボーイズの皆さん、アンジョルラスを引っぱってね！


だが、こういう場面を見ると、意外にお祭り好きかもと思わせられる。


■iremisuさんからです。Happy ever after

とても綺麗なラブソングだと思っていたら、和訳を見てびっくり。アパルトヘイトの歌だったんですね。
日本ではドラマの主題歌に使われたとか。確かにこれは勘違いしそう。
ふわふわと心地良いメロディだし。美人シンガーがけだるく歌ってるし。
題名のhappy ever afterは、おとぎ話の常套句。
Unce upon a time(昔々、ある所に）で始まり、happy ever after(いつまでも幸せに暮らしました）で終わる。

運転するアーロンの横で、彼に他愛ないおしゃべりを聞いてもらうとか（妄想）そんな時のBGMにぴったりの曲かと思った。


こちらのバージョンは打楽器が消えて、ピアノのバラードになってるからか、ネルソン・マンデラのトリビュートがしっくりきます。なんか、まるでジャン・バルジャンのような不屈の人だな。

アフリカをフランスに変えると、バリケードボーイズが歌ってもおかしくない？
動画の最後のほうに『物事は為されるまでは、不可能に思える』という言葉がでてくるけど、これって、
バリケードの戦いの言葉と言っても良いかも。
政治的なことを言うブログでもないし、知識もないから、この辺でおわり。

バリケード・ボーイズ、このままのキーでいけそうです。
iremisuさん、変な紹介でごめんね。難しかったｗ

■PatさんからSeasons of Love （Rent)
とてもあの人数のすべて、各々を「熟知」するのは難しいですが、いろいろと考えると楽しいですね。
でもソロ曲は難しい。あの人たちが好きなのも、そもそもあの映画が好きな理由のひとつも集団がガヤガヤ出てくる映画が
好きからなのかもしれません。だから皆で一緒に、順番でソロパートを受け持つような歌がいいかなぁと思っています。
●映画のレントから『シーズン・オブ・ラブ』

ライブ形式で曲順やゲストまで考えたりするとすごく楽しそうなんですが。
お暇ができたら、ぜひお願いします。

　
私が、レントでアーロンと共演したヴァネッサ・ハジェンズの表情が甘えてて、む！と思うとコメントで言ったんですが
だから噂されちゃったんでしょうかね？＞アーロンを甘えたような目で見あげてるオフ・ショット
そういえば「I have a girl...」発言のきっかけの質問もバネッサのことでしたよね。
そうそう、ある番組で「君のガールフレンドはヴァネッサ（ハジェンズ）？」と聞かれて
「まさか（No～～～～）」って笑ってたなぁ。

「ねえ、今度エディ・レッドメインと共演するんだよね？良かったら紹介して～」
「・・・・・・・・・・」
ウソです、言ってないです、まだ決まってない時期だし。というか、もしやアーロンの手はどこ？

レントのセットのミニチュアかな？真剣な顔でみつめるアーロン可愛い。

●アーロンがロジャーをやる2010年のレント

RENT at the Hollywood Bowl, 2010の7月です。
アーロン主演版（2010年、もう一人の主演に偏っているのでかなりイラっとするw）
スカイラー・オースティンって、まだ24歳？驚きですね。なんか勝手にアーロンより上だと思ってた。
26歳だった、間違えてた。というか、人気スターなんだね。

これは、スカイラーのファンが撮ったみたいだから、仕方ないかもｗ
私が撮ったら、もっとひどいと思う。アーロンの姿だけを狙い撃ちですから。
アンジョルラスは当然のこと、学生さんたちもある程度若くてきれいもしくは可愛くないとヒットしないのは（←決めつけている）、
過去の映画の数々が証明している（自分のブログに描いたことなのに、1958年版や1982年版のあの人たちを思い出して吹き出して
しまいました）。
若くてきれいな配役だと嬉しいですね。というか、少なくともアンジョルラスだけは綺麗でないと。
原作にあれだけ執拗に書かれてるんだから。
レントも、舞台の配役をそのまま映画にしたんで、日本では大ゴケだったみたいですね。
まあ、確かに華は無かった。ミミとロジャーだけでも美形にすれば良かったのでは？
・・・・映画のレントのファンの方、ごめんなさい。

グランテールも今のWEのグランテールはすごくいいけど、あれをあの映画に出しても。。。
そしてあの映画のアンジョルラスはやはりアーロンしかいないです。
まあ、ここの住人はそうですよねｗ
ギリシャ神話の神のような美貌、苦悩しながらも勇敢に戦い花のように散る・・・
と、我ながら何書いてるんだよって言いたくなるくらい陳腐な形容詞が、結構当てはまるんですから。

美しい天使、ふたり（つい描きたくなるよね、腕はともかく）

美しい彼らを見てると、ついコスプレしたくなるよね！（ぽっちゃりアンジョルラス）

■ブログ主からです。
なぜかアンジョルラスは、エポニーヌかグランテールと妄想されています。
たまーにマリウス、ごくたまにジャベール。小説などでは、バリケードボーイズ全員が狙ってたり。
美男、美女のコゼット＋アンジョルラスは、あまり見ません。

ここのブログでは妄想の中心はリラですがｗ
まあ、どちらにせよ、アンジョルラスの本命はパトリアだけなんだけどね。

今回はグランテールにアンジョルラスのお相手をさせます。相手にされませんけどね。

鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす・・・なのかどうかは、わかりませんが、グランテールが
アンジョルラスに身を焦がしてるのは確か。
20世紀の小説なら、アンジョルラスは、実は自分の同性愛的傾向に気付き、悩み、それを隠すために・・・
あるいは別の性的コンプレックスがあってとか、そんな風に描かれるかもしれない。
でも、ユーゴーの描いた小説は19世紀半ば。アンジョルラスは人間ではなく何かの象徴のような存在？
原作を読んでも、アンジョルラスが何を考えているのか、私には、わかりませんでした。
マリウスの気持ちは、手に取るようにわかるんだけどな。
なんか読みの浅い私が解説してすみません。


●チープトリックの『冷たくしないで』です。これのイメージは映画のグランテールかな。
和訳を貼っておきます。ここのブログには何度もお世話になってます。いつも、ありがとうございます。


映画のグランテールは、なぜ？というほど原作と違います。

原作では飲んだくれで、革命に懐疑的で、まったく非協力的です。
でも、アンジョルラスには、うっとりしてるｗ
そんなグランテールには、この歌が似合う気がします。

●クルト・ワイルのアラバマ・ソング（ドアーズのバージョン）です。

Oh, show us the way to the next whiskey bar!
Oh don't ask why,
Oh don't ask why!
For we must find the next whiskey bar
For if we don't find the next whiskey bar,
I tell you we must die!
ちょっと、ウィスキーバーに行く道を教えろよ！
理由なんていいじゃないか
どうしてなんて聞くんじゃないよ
近くで飲める店をみつけなきゃならないんだ
だってウィスキーバーが見つからなかったら、
俺たち死んじまうんだ！

Oh moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mamma
And must have whiskey
Oh, you know why.
おお、アラバマの月よ
別れのときが来た
古き良きママは死んだのさ
だからウィスキーを手に入れなきゃならないんだ
なぜだかわかるだろう

Oh show us the way to the next pretty boy!
Oh don't ask why
Oh don't ask why!
For we must find the next pretty boy
For if we don't find the next pretty boy
I tell you we must die!
綺麗な女（男）のいるところを教えろよ！
理由なんていいじゃないか
どうしてなんて聞くんじゃないよ
近くにいる綺麗な女（男）がいるんだよ
もし綺麗な女（男）が見つからなきゃ、
死ぬしかないんだよ

※ここで、最近よく名前が出るアントン・ゼッターホルムのRed＆Blackが綺麗な画質で出てました。
これ、グランテールが私のイメージ通り。アラバマ・ソングが似合いそう。
アントンさんは、舞台だと大人に見える。ちゃんとアンジョルラスだ。
アーロンも舞台でアンジョルラスやらないかな。レミゼラブルってBWではもうやってないのかな？


良ければ、またバリケード・ボーイズでやりましょう。

バリケード・ボーイズに歌って欲しい歌・第一弾

■SKさんからです。

先日アーロンに歌ってほしい曲書かせて頂きましたが、もう1曲良いですか？
これは邦楽で完全に私の趣味なんですが、GLAYのLET ME BEという曲です。
合うかどうかわからないのですが…

すごく綺麗なバラードですね。
これは、誰が歌えばいいだろう？カリスマ性があって、観客が泣いてるからアンジョルラス？
と思ったけど、最後にお礼言ったりして、妙に腰の低い印象のある人の良さそうなバンドだから・・・
コンブフェール？

GLAYって、観客動員数がものすごいらしいですね。動画みて、おおーって思いました。
アーロンがロックバンドのヴォーカルだったらなぁ。日本はドル箱だから来日してくれてるよね。
ロックフェスとかMステとか出て・・・そういうアーロンも見てみたいなぁ。
GLAYの観客数動員数、20万人という有料ライブでの世界一記録もっているんですよ！
と、コメント欄で、SKさんから教えていただきました。
実は、私もネットでその数字を見たんですが、あまりに大きな数字なので一日なわけないだろうし
この数字はいったい何？と思ったんですよ。
でも、一日の動員数なんですね。ものすごくびっくりしました。
スーパーボウルより多い。20万人っていったら地方都市の人口レベルですよ。
2011年ですけど、つくば21万、調布22万・・・市がまるごとやってくるレベル・・・凄すぎる。
ていうか、私、勘違いしてるのかな？一日じゃない？
なんかバンドもだけど、スタッフの苦労が凄そう。
　この方も、20万人動員できてればねぇ・・・

それから、GLAYといえば90年代に何曲もミリオンセラーを記録したロックバンドですが、
この曲は'09年(メジャーデビュー15周年の年)に発売されたベストアルバムに収録されている曲で、
「イサム・カタヤマ=アルチザナル・ライフ」という映画の主題歌にもなりました。
歌詞の通り、別れた恋人のこれからの幸せを願うとても切ない曲です。

オードリーさんが書いていらっしゃったように、私もアーロンには切ない曲を歌ってほしいと思いました！
それでこの曲をリクエストしてみました。
それでは、この曲はアンジョルラスが歌うということで。
私もハンカチを握り締め、呼吸の仕方も忘れて倒れる覚悟で行きます！

絶え間なく注ぐ愛の名を永遠と呼ぶことができたなら～♪アーロンの歌で胸を撃ち抜かれたいです。
なつかしいので貼ってみた（ブログ主特権ｗ）

■オードリーさんから3曲紹介していただきました。
革命前の普通の学生だった頃の彼らに歌ってほしいのは♪So Mach in Love
メインボーカルは誰が良いでしょうか？

ものすごくいっぱいカバーしてる人がいて迷いましたが、若々しい感じのこの声にしました。
他も捨てがたかったのですが。邦題があるんですね「渚の誓い」　映画に使われたのかな？
私もこの曲大好きなんですよ。

和訳を探してたら、youtubeにありました。サイモンとガーファンクルの、アート・ガーファンクルのバージョン。
これが、その映画かな。
歌詞でいうと、マリウスかなとも思うけど、原作で始終恋バナをしていたジョリではどうでしょう？
映画ではHugh Skinner（ヒュー・スキナー）が演じています。素顔はイケメンだそうです。

ミュジシェッタっていう恋人のことを、いつも愚痴ってます。嬉しそうにｗ
ジョリも、彼女を残して死んだんですよね。ミュジシェッタはその後どうなったのかな。
妊娠してなければ良いけど・・・と、また架空の話で妄想する私。
軽快なのに、ロマンティック、そしてどこか淋しい素敵な歌です。


恋を知った彼らに歌ってほしいのは♪涙のくちづけ
日本ではレターメンのコーラスバージョンが一番売れたらしいので
ぜひバリケードボーイズで。

9月に新学期が始まるまでお別れという、学生同士の恋人たちの歌です。
電話や手紙はあったでしょうけど、親の目にも触れそうだし今の時代より難しそうですね。
ここに訳詞がありました。解説もあります。
他のバージョンも聞いてみたんですが、テンポが遅すぎて、これが一番聞きやすいですね。

シールド・ウィズ・キス（キスで封印する、ふさぐ）手紙を封印するねという意味と、この最後のキスで
恋を封印していてね（誰もものにもならないでいてね）っていう歌でしょうか。
キッスで塞がれたいのはアンジョルラスにだけど、塞いでくれそうにないな。
彼が塞ぎそうなのは、街の通りだけ。バリケードで通りを塞ぐのに忙しくて、唇はふさいでくれないよ。

はーい、残った人は手をあげて～　それぞれがお好みのボーイをお選びくださいｗ


　結んでても、開いてても可愛い彼の唇
原作では、なんと生涯のキスは二度。革命に散ったマブーフ老人の額と手にキスしただけ。
映画で、アンジョルラスがカフェの女将らしい人の手にキスしてるシーンは、一部のマニアの逆鱗に
触れた・・・かどうかは知らないけど、要らないよね、あのシーン。


【番外編】　（軽く笑って無視して下さい）ガブローシュをメインに、ジャクソン５の♪I want you back

バリケードボーイズが踊ってる場面を想像して笑ってしまった
ファンの皆さん、ごめんなさい！
実は、アンジョルラスはすましかえってますが、マイケルみたいに踊ってみたいんです。
だから、ある日彼はライターで金髪をあぶってちりちりにしてって、まだライターないですね。
じゃあ、火薬を爆発させて頭がボンバーで、顔はまっ黒。
みんなが、呆れるなか、ひとりご機嫌でマイケルのナンバーを歌い踊るんです。
お陰で火薬が足りなくなって、革命は失敗・・・
　
マリウス、火薬あまったらちょうだい。（エポニーヌが撃たれたのはスルー？）

アンジョルラスに殴られてきます。ごめんなさい。棒では殴らないでね

ここは、やはりガブローシュに歌ってもらって、そしてじょじょに皆で。
最後はしぶしぶ（なフリをした、ご機嫌な）アンジョルラスもいっしょに・・・が良いかな。
和訳はここです。かなり身勝手な歌詞ですね。戻って欲しいと言われても、もう遅いよって言いたくなる。
多分、自分のもとに帰ってきたら、また浮気をするんじゃないの？

■harukaさんからのリクエストです。
The Cabというバンドの"Angel with a shotgun"です。曲名がもうアンジョルラスじゃないですか!?
Youtubeに沢山アップされてるバリケードボーイズのダイジェスト動画で一番気に入ってたもののBGMとして
使われていたのを聞いて知りました。
残念な事にその動画は数日前に消されていたんですが、、、。
あー、それ見たかったです。どんな動画だったのかな？
なんか、これ80年代の曲だといわれても信じそうなレトロなダンスミュージック。
私はこのグループを知らないんで、今wikiで見たんですけど、
『R&B等のブラックミュージックとポップパンクとを絶妙なバランスで融合した次世代バンド』

そういえば、アンジョルラスの画像にAngel with a shotgunって入れてる人を数人見たのは、これだったのね。
アンジョルラスが僕を魅了するのは君だけって言ってるのは、きっと私だ～と思って聞きます
それか、ふたりで踊るのも良いなぁ（妄想中）





I’m an angel with a shot gun　shot gun　shot gun
僕はショットガンを携えた天使
Get out your guns
Battles begun
Are you a saint or a sinner?
If love’s a fight
Then I shall die
With my heart on a trigger
銃を取り出すんだ
戦いは始まった
君は聖人それとも罪人？
愛が戦いなら
僕は喜んで戦死しよう
心を引き鉄にかけたままで

They say before you start a war
You better know what you’re fighting for
Well baby you are all that I adore
If love is what you need
A soldier I will be
戦争を始める前には
戦いの意味を知るべきだと人は言う
そうさ、 ベイビー、僕を魅了するのは君だけ
君の望みは愛されることなら
僕は兵士になる

I’m an angel with a shot gun
Fighting till the war’s won
I don’t care if heaven won’t take me back
I’ll throw away my faith babe
Just to keep you safe
Don’t you know you’re everything I have
And I want to live
Not just survive tonight
僕はショットガンを携えた天使
勝利を手にするまで戦い続ける
天国に戻れなくても構わない
君を守るためなら
忠誠心など捨ててしまうよ
わかる？君がすべてだってこと
僕は生きていたい
今夜、ただサバイバルしたいんじゃないんだ

Sometimes to win
You’ve got to sin
Don’t mean I’m not a believer
And angel Tom will sing along
Yeah they still say I’m a dreamer
時には、勝つために君も罪を犯さなければならない
そうなっても、僕は君を信じてる
天使のトムも一緒に歌ってくれるだろう
みんなが、僕を夢想家だと言っても

They say before you start a war
You better know what you’re fighting for
Well baby you are all that I adore
If love is what you need
A soldier I will be
戦争を始める前には
戦いの意味を知るべきだと人は言う
そうさ、 ベイビー、僕を魅了するのは君だけ
君の望みが愛されることなら
僕は兵士になる

I’m an angel with a shot gun
Fighting till the war’s won
I don’t care if heaven won’t take me back
I’ll throw away my faith babe
Just to keep you safe
Don’t you know you’re everything I have
And I want to live
Not just survive tonight
僕はショットガンを携えた天使
勝利を手にするまで戦い続ける
天国に戻れなくても構わない
君を守るためなら
忠誠心など捨ててしまうよ
わかる？君がすべてだってこと
僕は生きていたい
今夜、ただサバイバルしたいんじゃないんだ

And I’m gonna hide, hide
Hide my wings tonight
今夜は決して翼を見せないよ
決して・・・.

■ブログ主からです。
コメント欄で、アーロンにはウェストサイドストーリーの踊りは無理だとか、色々言われてたので
アーロンでも絶対にできる役をみつけてきました。

Christ you know I love you.
Did you see I waved?
I believe in you, and god, so tell me that I'm
saved. (repeat)
ねえ、ジーザス　俺らがあんたを愛してるの知ってるよね
俺らが手をふってるの見てる？
神様は、俺らを守ってくれるよね

Jesus I am with you.
Touch me. Touch me, Jesus.
Jesus I am on your side.
Kiss me. Kiss me, Jesus.
ジーザス、俺らはいつもいっしょだよね
俺らに触れてよ、ねえジーザス
いつもいっしょにいるからさ
キスしてよ、ジーザス　ねえ、キスしてよ

[Simon]
Christ, what more do you need to convince you
That you've made it and your easily as strong
As the filth from Rome who rape our country,
and who've terrorize our people for so long?
（シモン）ねえ、キリストよ
もっと自分が強いんだって自分で信じろよ
何でもできるんだって見せてやれよ
我々をおどして、俺たちの国をやりたい放題穢した
あのローマから来た薄汚いやつらに

[Crowd]
Christ you know I love you.
Did you see I waved?
I believe in you, and god, so tell me that I'm
（群集）
キリストさま、あなたを愛してるって知ってるよね
手を振ってるのを見てよ
神様は俺らを守ってくれるよね

Jesus I am with you.
Touch me. Touch me, Jesus.
Jesus I am on your side.
Kiss me. Kiss me, Jesus.
ジーザス、俺らはいつもいっしょだよね
俺らに触れてよ、ねえジーザス
いつもいっしょにいるからさ
キスしてよ、ジーザス　ねえ、キスしてよ

[Simon]
There must be over Fifty Thousand
Screaming love and more for you.
Every one of Fifty Thousand
Would do whatever you asked them to.
Keep them yelling their devotion,
But add a touch of hate at Rome.
You will rise to a greater power.
We will win ourselves a home.
（シモン）ここには５万人以上いるはずだ
そして、より多くの愛をくれって叫んでるんだ
５万人のひとりひとりがね。
あんたが頼めば何でもやるから
身を捧げるって叫んでるよ
ほんのちょっとローマへの憎しみを加えればいい
そうすりゃ、偉大な力が湧き起こるよ
俺たち、ここ陣地にして勝てるって(←ここ、間違ってると思う）
そう、ニコニコに和訳がありました。全然ここ違ってました。
俺たちは自分たちでこの地を取り戻せる（うーん・・・？）


Oh, you'll get the power and the glory.
Forever, and ever, and ever.
あんたはすごい力と栄光を授かるだろうよ
永遠にね、ずーっと永遠だぜ

Oh, you'll get the power and the glory.
Forever, and ever, and ever.

Oh, you'll get the power and the glory.

[Crowd]
Forever, Amen!

[Simon]
Forever, and ever, and ever.

[Crowd]
Forever, Amen!

[Simon]
Oh, you'll get the power and the glory.

[Crowd]
Forever, Amen!

[Simon]
Forever, and ever, Amen!

[Crowd]
Forever, Amen!

（群集）永遠にアーメン

このシモンの役、誰かできる人？AZさん、アントンはどう？
というか、まるでインドの行者。空中浮遊とか、火渡りとか、水中で一時間とか
一年間飲まず食わずとかもできそう。
このハイテンションは、ジョージ・チャキリスでも無理かもよｗ

そして、アーロンは・・・
真ん中で立ってるだけの誰にでもできる簡単なお仕事です・・・のジーザスで。

これなら、さすがの彼でもできるに違いない。
・・・さすがの彼でも？む！

ブロードウェイ(2000)版JCSより… Simon Zealotes～Poor Jerusalem

ああー、こっちのBW版に正しい和訳があった。
Tonny Vincent,やはりこの時はかっこいい。

すみません、長くなったので、二回にわけます。少し待ってて下さいね。

NYに住む素敵な独身男性の近況です。

アーロンが短編映画に出るらしいという記事を前に載せたけど、もしかしたら出てないかも。
“A Dream of Flying.”という題名で、役名は The Young Man
July 14, 2013付けで発表されたって、前にブログで書いたけど・・・

映画の情報はIMDBに出てるけど、全てのキャストにアーロンの名前はない。
結局、出なかったのかな。
ちょっと残念です。

でも、Undraftedのほうは、撮影してるみたいですね。
　　
勝って喜んでるところかな。　アーロン、抜きん出て可愛いな

赤が似合うよね。レミゼの時も、こんなにも赤いジャケットが似合う男を他に知らないって書かれてた。
綾小路きみまろと、マギー審司、アンジョルラス、世界三大赤ジャケの似合う男☆
　　　
赤い上着を着ても、お笑いに見えないって凄い。

日本でも見れると良いけどなぁ。2014年公開って書いてあったけど、どの程度の規模で公開かな。
最悪、輸入DVDは出るよね？　
この画像のコメントが「良かった～、アーロンの髪型、普通だ。」「伸びてる、良かった」
アーロン、どんだけ髪の毛で、ファンに心配かけてるんだよ！

あちらのファンは、マッチョなのが好きで、坊主が好評だったらイヤだなと思ってたけど、
そういう人は、アーロンを好きにならないかもね。
数少ない正統派の上品な美男なんだから、そこ考えて欲しいです。

でー、髪型といえば、ひとつ大きな不安が。
グレイスランドの最終回の画像を見たんだけど、最後のシーンのアーロン、超短髪。
この髪型にすると、不思議なくらい甘さが消えて、にらみつけてるような表情になるんだよね。
アンジョルラスのにらみは美しいんだけど、髪が短いと、それもない。
　なんか、アーロンの可愛さがカケラもない。

　同じような長さなのに、インタビューの時とかは可愛い。
不思議なんだよね。その時々で、印象がガラリと変わることがある。
で、最終回にちらりと登場した髪型が、これだとすると、次のシーズンの髪型これで行くの？
ものすごくイヤです。
　
これにしてよ～潜入捜査官なら、こんな髪型もありでしょう？
まあ、見れてないから、画像だけであれこれ言ってるわけですが。

これも、見れないよね、HOWL。youtubeである程度は見れるけど。
■Howlのインタビュー動画　ニューヨークプレミアにて

映画自体は、私には理解できない気がするんだけど、アーロンのシーンだけでも見たいな。
出演シーンはもしやyoutubeに出てる所だけかな？何分出てるか気になる。

そういえば、こんな記事が。
■New York's 100 Most Eligible Bachelors
ニューヨークの100人のもっとも理想の婿候補の独身男性

by adrienne gaffney (アドリエンヌ・ガフニー）

Who says a good man is hard to find?
If you want to know more about the city’s most captivating and accomplished single men, read on.
誰が言ったのか、素敵な男ってみつけるのが難しいわよね？
もし、あなたがもっとこの都市の最も魅惑的で洗練された独りの男性を知りたいのなら、これ(100人の紹介）を読んで
Aaron Tveit
Blazer ($2,015) and pants ($595), Band of Outsiders. Barneys New York, 660 Madison Ave., 212-826-8900.
Shirt, Shipley & Halmos ($225). Scoop NYC, 875 Washington St., 212-929-1244.
Belt, Canali ($295). Saks Fifth Avenue, 611 Fifth Ave., 212-753-4000. Shot on Location at Rooftop Lounge & Bar at The Pod 39 Hotel
撮影に使った服と、ロケ場所の紹介。
アーロン、いつもより少し大人の雰囲気。

ブレザーが16万円強、パンツが48000円くらい。
スターにしちゃ安いけど、アーロンのくせに高い服着てって思うのはなぜ？
結構、同じ服着てるもんね。変わらないで欲しいです。たとえ多少センスが悪くても。


ENTERTAINMENT: エンターティメント部門
Aaron Tveit, 29 (ABOVE)
One of the most versatile twenty-something actors, Tveit has appeared on Broadway (Catch Me if You Can),
TV (Gossip Girl), and film (Les Miserables).
最も多才な20代の俳優のひとりであるアーロン・トヴェイトはブロードウェイ出身（Catch Me if You Can）で、TVのゴシップガール、映画のレミゼラブルに出演
●What’s new: Finishing the first season of Graceland, working on a couple of really exciting film projects, and releasing my first album.
最近の出来事：グレイスランドの第1シーズンを終えたこと
２・３のエキサイティングな映画のプロジェクトに関わったこと
ファーストアルバムを出したこと
2・3の映画のプロジェクトって、野球映画以外になんか出たんだろうか？
ショートフィルム、出てるの？気になる。

●Favorite New York moment: Performing on a Broadway stage for the first time in Hairspray in 2006.
NYでの思い出に残るとき：2006年のヘアスプレーで、ブロードウェイの初舞台を踏んだとき

●Favorite neighborhood: Union Square? it’s a slice of the city.
近隣でのお気に入りの場所：ユニオンスクエア（公園）かな？　そこは都市の縮図だから（？）

●Proudest achievements: Seeing two shows I worked on in development for years succeed on Broadway; fulfilling a lifelong dream to sing
“God Bless America” at Yankee Stadium during a play-off game; and finally finishing my college degree last summer?11 years after I started.
最も輝かしい業績：私が当初から関わってきた2つのショーが、ブロードウェイで成功を収めるのを見れたこと
ヤンキースタジアムで、ゴッド・ブレス・アメリカをプレイオフゲームのときに歌ったこと
　
まただ、目を離すとすぐこの髪型に・・・

こっちのブロードウェイのリーグ戦での国歌斉唱の髪型のほうが好き。
そして、11年かけて今年の夏、やっと大学を卒業したこと。

●What makes a good relationship: Honesty and the ability to laugh together, and often.
人間関係を潤滑にするためにはどうすればいい？：　正直であることと、しょっちゅう一緒になって笑えることかな

あまり目新しい内容ではなかったです。すみません。アーロン、まだしばらくは独身でいて欲しい。

ちなみに>>Click here to read this list as a slideshowで、他の候補を見れるけど・・・
微妙な人が多いな。中身がすばらしいのかな。
外側も素晴らしいほうがいいな。やっぱりアーロンが素敵
　ちょっと大人なアーロン、もう一枚。

リラの恋・永遠の夢の中へ

すみません、お願いです
『バリケードボーイズに歌って欲しい歌』のリクエスト募集中です。

全員で壮大に歌って欲しいとか、ボーイズバンド風にやって欲しいとか、個人メンバーの
たとえば、コンブフェールにこれを歌って欲しいとか、あるいは、映画のメンバーじゃなくて
舞台の、あの役の人に（アントンでもいいよ、AZさん）歌って欲しいとかでも良いです。
よろしくお願いします。
では、リラの恋・yuriが描くリラの恋の最終章です。
もしかしたらLilasさんが、他のバージョンを書いてくれるかも。期待してます。
では、リラの恋、こちらからの続きです。
■サンサーンス『動物の謝肉祭・水族館』


リラはさまよっていました。
水の中を漂っているような、霧の中でとまどっているような・・・


あそこにアンジョルラスがいるのは、わかっています。
わかっているのに、たどりつけない。
必死で近づき、手を伸ばしても、そこには誰もいません。

「・・・ラ・・・リラ・・・リラ」
アンジョルラスの声が・・・

いいえ、違う、誰が呼んでるの？

優しい手がリラの額を撫でています。でも、それはアンジョルラスの硬い手ではありません。

柔らかな・・・優しい・・・


リラは目を醒ましました。

そこには、マリウスと、妻のコゼットがいました。
ふたりは心配そうにリラの顔をみつめています。コゼットの柔らかな手がリラの額を触っていました。


「ここは？　私はどうしてここに？」

「リラ、君は倒れていたんだよ、部屋で。　かわいそうに無理をしていたんだね。」

二晩の間、リラは高熱にうなされていたのです。
コゼットは冷たい布で、優しくリラの額の汗をぬぐってくれました。

ふたりの手厚い看病のお陰で、リラはみるみる回復しました。
ろくな食事を取らないでいたことと寒さが原因だと医者は言いました。
　女中のトゥーサンが作ってくれたスープ　

マリウスは外出した時には、必ずふたりに花を買ってきてくれました。
甘い花の香りと、暖かい食事、幸せを絵に描いたような美しいふたり。

ふたりには、感謝しても足りません。でも、リラは考えてしまいます。
ここにいるのが、アンジョルラスだったら・・・と。
アンジョルラスが、花を買ってきてくれて、私はそれを部屋に飾る・・・
想像もつかないことですが、そうだったらどんなに素晴らしいことでしょう。
マリウスとコゼットは、なんて幸せなんでしょう。

アンジョルラスの帰りをこんな風に待ってみたかったよね、リラも。

もうすぐクリスマスです。冷たい雪が街を白く染めています。
リラは、ふと故郷の家のクリスマスを思い出しました。
暖かい暖炉のそばで、アンジョルラスがぶつぶつと何かを唱えながら勉強しています。
「熱いと頭に入らない」というと、彼は、すぐに寒い部屋に行ってしまいます。
アンジョルラスを、そっと横目で見ていたリラは、追いかけたい気持ちを抑えていました。

いつからアンジョルラスを目で追うようになったのでしょう。
ほんの小さい時分には、彼は、彼の両親やリラの養父母と同じ大好きな家族であり兄だったのに。

　まだ、こんな飾りは無い時代かな。ツリーも無いかも。

ある年のクリスマス、リラはヤドリギの飾りを眺めていました。するとそこにアンジョルラスが通りかかり
リラをはっとしたように眺めていました。そして、一歩近づいてきました。
そこへ、女中がひとり入って来ると、彼は、あわててリラの横を通り抜けて行きました。

「あらあら、ヤドリギの下にいる女の子にキスしないなんて。まあお坊ちゃまじゃあ、仕方ないね。」

リラは後に知りました。クリスマスにヤドリギの下にいる若い娘は、通りかかった男性のキスを拒めないのです。
■The First Noel（牧人ひつじを・賛美歌103番）


※実は、フランスでは元旦の習慣だそうです。でも、無視ｗ　クリスマスのほうがロマンティックだし。
ところで、あと一ヶ月半もすると、街はクリスマスムードになりますよね。
なんか季節が一気に変わるというか。
アンジョルラスは南フランスのどこに住んでいたんでしょうね。
雪はあまり降らないのかな。

その時から、リラはアンジョルラスを目で追うようになりました。
そして、不思議なことに、しばしば彼と目が合いました。でも、すぐに目をそらされてしまうのですが。
あの時、彼が一歩リラに近づいたように思えたのは、気のせいだったとリラは思いました。
でも、リラは、彼を目で追うのを止めることができませんでした。
何を望むでもなく、ただただ、目が彼を追ってしまうのです。
そんな幼い12月は、もう二度と戻りません。

そんなことを考えていると、コゼットがお茶を運んで来てくれました。
「12月に、マキも無い、食べ物もない部屋にいるのは辛かったでしょうね。」
コゼットは、何かを考えていましたが、思い切ったように口を開きました。

「昔は、私、階段の下のボロ置き場でワラに包まれて寝ていたの。
　家から追い出されたときは、馬小屋に忍び込んで寝ていたし。
　だから、あなたの辛さは誰よりわかるつもりよ。」
リラは驚いて、コゼットを見つめました。

ジャンバルジャンに貰った大きな人形を抱いて眠るコゼット

コゼットは言葉を選びながら、身の上を語りました。
それは、とても不思議な物語でした。

■20世紀FOXのアニメ『アナスタシア』Once upon a December
記憶を失ったロマノフ王家の最後の王女アナスタシアの物語。
この歌詞が好きで、コゼットが小さいころの、かすかに残る母との暖かい思い出を思い出したりしたかなと
思って選んだけど・・・3歳のころの記憶って、ほとんど無いような気もする。まあ、イメージということで。


Dancing bears, painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December
踊っている熊、彩られた翼　
それが覚えてるものの全て
そして、誰かが歌っている歌
遠い思い出の中の12月

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory
誰かがしっかりと暖かく
抱きしめてくれた
馬たちは銀の吹雪の中を走り抜ける
その優雅な踊るような姿が、
思い出の中を横切っていく


Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory
誰かがしっかりと暖かく
抱きしめてくれた
馬たちは銀の吹雪の中を走り抜ける
その優雅な踊るような姿が、
思い出の中を横切っていく

Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Things it yearns to remember
昔、遠い所で
残り火のようにほの暗く輝いている
私が昔、よく知っていた
願っているのに思い出せないもの

And a song someone sings
Once upon a December
そして、誰かが歌っている歌
あの忘れられない遠い12月　

クリスマスの夜、飾り窓の中の美しい人形を見るコゼット。彼女には到底叶わぬ夢の存在の・・・

遠い記憶にあるかすかな母、そして、引き取られていた宿屋での辛い虐待の日々、
そんな辛い日々から救ってくれた父と呼ぶ不思議な老人のこと
父と父の兄（フォーシュルバン）との3人での静かな修道院生活
その生活が、生まれて初めて知る平穏な生活だったこと。
フォーシュルバン老人が亡くなってから、修道院を出て父とふたりで暮らした日々
その時、はじめてパリの街を見たこと。

コゼットの話を聞いて、リラは本当に驚きました。
私は他の人にも不幸なことがあるなんて考えたこともなかった。
コゼットのことは、恵まれて甘やかされた幸せな令嬢だと決め付けていました。
でも、実は苦労を知らないのは私のほう。こんなに優しい人を一時でも恨んだりして・・・

「8歳のときの私は、おびえることと、耐えることしかない日々だったの。
長い間うなされて、夜、夢に見たわ。
子供だったけれど、いいえ、子供だったからこそ、そこから抜け出すことができるなんて
考えることもできなかった。」

抜け出せない不幸に思えても、いつか抜け出せる・・・本当にそんな日が来るのでしょうか。
身も知らぬ自分に優しくしてくれるコゼットの気持ちは、とても嬉しかったのですが。

ほどなくして、マリウスが帰ってきました。
マリウスは、とても興奮しています。

「これを見て、リラ」
取り出されたのは一枚の絵、アンジョルラスの絵でした。


マリウスが招待されたサロンに架けられていた絵『ペルセウスとアンドロメダ』のペルセウスが、
アンジョルラスによく似ていたのだそうです。偶然、そこにその画家も同席しており、マリウスは
彼に話をききました。
■セレナータ『救われたアンドゥロメダ』からペルセオ（ペルセウス）の"Sovente il sole"「太陽はしばしば」ヴィヴァルディ


「リラ、そのモデルは、アンジョルラスだったよ。」

去年の春、リュクサンブール公園を通りがかったとき、その画家は、ベンチで眠っている美しい金髪の青年に
思わず目を奪われました。光りを浴びて輝く金色の巻き毛、顔はうつむいていて、はっきり見えませんが、
少し疲れているのか、力なくベンチにもたれかかっていました。
普通ならだらしなくも見えそうな格好なのに、何ともいえない優美な姿です。
おもわず、紙を取り出して、その姿を描き始めました。
どのくらいたったでしょう。夢中で描いていると、ふと青年と目が合いました。
目覚めたのです。
　

優しげな美貌を想像していた画家は、想像と違う顔に驚きました。
美しいけれど、猛禽を思わせるような鋭い目、引き結ばれた笑わない唇。
華やかな美貌にも関わらず、印象はひどく謹厳で近寄りがたいものでした。

あごをあげ、気位が高そうな顔で画家を見てきたので、あわてて非礼を詫び、そして改めて
絵を描かせて欲しいと頼みました。
驚くほど簡単に断られました。興味も時間もないと。
それでも、なおも頼むと、仲間が来るまでの時間だけなら好きに描けと言われたので、
画家は必死でその姿を描き止めました。


思いのほか親切なのか、微動だにせずモデルを務めてくれます。
そして、画家の手の中の絵を見ると、白い歯を見せて微笑みました。
「うまく描けるもんだな。」
驚くほど印象が変わる笑顔を、描き留めたいと木炭を取った瞬間、遠くから声がしました。

「アンジョルラス、遅れてすまん。」
５～６人の学生風の若者が彼に声をかけています。
　
ごめん、遅れた言い訳を考えてたら、遅くなっちゃった

「それじゃ、もう行くから」と立ち上がった彼に「お礼がしたい」というと
「いらない」と微笑み、行ってしまいました。


「その人は、もう一度、アンジョルラスに会いたいと、何度もリュクサンブール公園に行ったそうだ。」

リラは、絵をみつめながら、体の震えをどうすることもできずにいました。
逢いたい、それが無理なら、せめて形見が欲しい、何度それを願ったことでしょう。
暴動の後、彼の下宿を訪ねたら、そこには官憲の手がすでに入っており、部屋には、アンジョルラスの
ものは、何ひとつ残っていませんでした。
暴動のリーダーとして、死後も厳しい捜査が入ったのです。

マリウスからリラの話を聞いた画家は、そのときのスケッチを一枚譲ってくれました。
彼をモデルに、この六月の革命の絵をかきたいと言ったそうです。
アンジョルラスの死に、ひどく心を揺さぶられたようでした。

「リラ、来月、またそのサロンで、その人と逢えるから、君も連れて行ってあげるよ。」


「彼女を、あのまま引き止めておけば良かったわ・・・」コゼットは深くため息をつきました。
「だけど、あの時、もうすでに手遅れだったんだ。医者の見立て違いで、直ったと思っただけで。」

引き止めるマリウスの家を後にして、リラは自分の部屋に戻りました。
でも、リラはもう死を考えませんでした。
アンジョルラスが、ほんの少しだけ、姿をみせてくれたのですから。
来月は、その絵を見に行こう。

アンジョルラスは、あれだけ自分に生きていて欲しいと願ったではないの。
マリウスやコゼット、そして、その画家、皆がリラを思ってくれている。
故郷の義両親や、アンジョルラスの両親だって、リラの帰りを待っている。
そうだ、暖かくなったら、故郷に帰ろう。そしてアンジョルラスの母にも、この絵を見せよう。
きっと、アンジョルラスはそれを喜んでくれるだろうから。
■ドヴォルザーク・新世界より　第2楽章家路


そして、その2週間後、リラはこの世を去りました。
一度、直ったかに見えた病でしたが、実は深くリラの肺を蝕んでいたのです。

「リラは、今頃、アンジョルラスの腕に抱かれてるよ。」
マリウスはそう言うと、コゼットを優しく抱き寄せました。

リラは、やっと安らかな眠りの世界に旅立ちました。
そこにはアンジョルラスが待っています。
もう、彼のいない朝を迎えて、泣くことはありません。
彼の広い胸に抱かれて、リラは美しい夢の中でまどろみ続けます、永遠に・・・・・・
■フォスター　夢路より

Beautiful dreamer, wake unto me,
Starlight and dewdrops are waiting for thee;
Sounds of the rude world heard in the day,
Lull'd by the moonlight have all pass'd away!
夢をみている美しい君よ　私のために目を覚ましておくれ
星の光りと夜露がお前を待っている
荒々しい日ごとの俗世の喧騒は
月の光りに照らされて、過ぎ去って行く

Beautiful dreamer, queen of my song,
List while I woo thee with soft melody;
夢を見ている美しい人、私の歌の女王
あなたへの、愛の調べをきいておくれ

Gone are the cares of life's busy throng,
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, awake unto me!
群集の喧騒に煩わされる日々はもう去っていった
夢を見ている美しい人、私のためにだけ、目を覚ましておくれ
さあ、おいで、美しい人

Beautiful dreamer, out on the sea
Mermaids are chanting the wild lorelie
Over the streamlet vapors are borne,
Waiting to fade at the bright coming morn.
夢を見ている美しい君、海に漕ぎ出そう
人魚たちは、ローレライの歌を歌っている
小川の上には朝霧が立ち込めているが
日が昇り、消え行くのを待とう

Beautiful dreamer, beam on my heart
E'en as the morn on the streamlet and sea
Then will all clouds of sorrow depart
Beautiful dreamer, awake unto me
Beautiful dreamer, awake unto me
夢を見ている美しい君、私に笑いかけておくれ
まさに小川の朝や、海原のように（？）
暗い雲は消えて行くだろう
夢を見ている美しい人
どうか私のために目をさましておくれ



リラの恋、とうとうリラを死なせてしまいました。
Lilasさん、ごめんね。
でも、サイドストーリーで何度でも復活させて、色々書いて下さいね。
他の皆さんも、妄想ストーリー、作っていただけませんか？
引き続きよろしくお願いします。